Comune di Padova Assessorato alle Politiche Culturali e Spettacolo 1o Festival di letteratura e giornalismo di viaggio. Incontri, letture e piaceri letterari. Se scrivere significa anche - in senso figurato - partire, percorrere distanze metaforiche in territori interiori o immaginari, la letteratura di viaggio forse racchiude in sé la spiegazione di un mistero, quello legato al vedere e descrivere. Al raccontare. In uno scenario che vede crescere l’attenzione alla narrazione, nelle sue diverse forme, è da salutare con sincero favore e soddisfazione l’avvio a Padova di un nuovo appuntamento: un festival dedicato proprio a questi temi, che queste scelte e possibilità intende far conoscere ed indagare. Ancora una volta una programmazione di assoluto interesse e qualità nasce dalla collaborazione tra il Comune e Porsche Italia. Un risultato che da una parte conferma la sensibilità di un marchio ormai profondamente legato alla città, dall’altra dimostra come sia possibile (e proficuo) esplorare formule inedite per produrre cultura e spettacolo. L’augurio è di una calorosa e attenta accoglienza, di un ampio e meritato successo. Monica Balbinot Flavio Zanonato assessore alle Politiche culturali e Spettacolo sindaco di Padova Incontri, letture intrecciano interventi a più voci, e piaceri letterari. nel segno dell’arte. Comune di Padova e Porsche Italia A completare il piacere dei sensi, promuovono una manifestazione menu a tema proposti dai ristoranti fitta di appuntamenti con autori aderenti. e lettori ispirati dal tema che Dal 26 al 28 maggio, incontriamoci affascina tutti dai tempi di Ulisse: al Caffè Pedrocchi. il viaggio. Tre giorni intensi e appassionanti, durante i quali scrittori e giornalisti presenteranno le esperienze e le opere di altri autori; tre emozionanti serate a tema, con spettacoli dedicati a Messico, Russia e India. Le giornate saranno animate da cinque gruppi di lettura padovani, lieti di condividere con la propria città la passione per i libri, attraverso eventi speciali in cui si •2• •3• Leggere per condividere: i gruppi di lettura. Ciascun gruppo raccoglie una decina di lettori appassionati, che si incontrano una volta al mese a casa In questa iniziativa sono coinvolti dell'uno o dell'altra. E davanti ad uno cinque gruppi di lettura padovani: spritz o a una tazza di tè, Gruppo Uno. Compagni di lettura, commentano le letture appena fatte Libri vaganti, Sfera dei libri, Nobel -per lo più narrativa italiana 2000, Libri aperti. e straniera, ma anche qualche saggio - presentando anche autori nuovi o classici rivisitati. Si conoscono così i libri attraverso le persone, e le persone attraverso i libri. Durante il festival della letteratura, i cinque gruppi vogliono condividere con la propria città il piacere della lettura, attraverso incontri informali e fantasiosi che comprenderanno interventi a più voci, letture ad alta voce, proiezioni, musica, giochi. Gruppo Uno. Compagni di lettura. Cinque donne e cinque uomini, in giusto equilibrio tra libri, conversazioni, piaceri enogastronomici… Quello che è stato il primo tra i gruppi di lettura padovani nasce da un ameno incontro sui Colli Euganei. Tra gli scrittori italiani più letti, Sebastiano Vassalli; l’autore straniero più apprezzato è Yehoshua. Libri vaganti. Dieci lettori, in una suddivisione di sessi che rispecchia le statistiche riscontrate nell’universo dei lettori italiani: otto femmine e due maschi. Gli incontri dei Libri vaganti avvengono, mensilmente e a rotazione, a casa dei soci. È qui che gli animi appassionati dalle discussioni letterarie si distendono appagati nelle gioie della buona tavola. Sfera dei libri. Nobel 2000. Libri aperti. Nato per gemmazione da gruppi Di recente formazione, Nobel 2000 Nato da una costola del gruppo di lettura pre-esistenti, Sfera dei libri conta la partecipazione di cinque Sfera dei libri, Libri aperti è formato vede la partecipazione paritaria donne e tre uomini, uniti dall’amore da sette donne e un uomo. di quattro donne e quattro uomini, per la lettura, ma anche per Si leggono opere di autori sia italiani di gusti eclettici e onnivori, la buona cucina. In un’atmosfera sia stranieri, non sempre con preferenze per la giallistica. di armoniosa informalità, recentissimi, sempre scelti Le riunioni sono rese godibili ci si scambiano consigli, opinioni, all’unanimità dal gruppo. da robuste cene e libagioni. passioni. •4• •5• Programma del Festival di letteratura e giornalismo di viaggio. Programma dei Gruppi di lettura. Venerdì 26 maggio Ore 12:00 Caffè Pedrocchi - sala bianca. Mark Perna, giornalista e velista, incontra Amedeo Sorrentino, autore di Vento di prua. Ore 17:30 Caffè Pedrocchi - sala Rossini. Silvestro Serra, direttore di Gente Viaggi, incontra Pierre Polomé e Virginie Broquet, autori di Istanbul, Viaggio attraverso la Sublime Porta. Serata dedicata al Messico. Ore 21:15* Caffè Pedrocchi - sala Rossini. Lo scrittore Pino Cacucci e il fotografo Enrico Martino raccontano le esperienze di viaggi in Messico. Ore 22:30 - 23:30* Caffè Pedrocchi - sala Rossini. Spettacolo di teatro-danza su Frida Kahlo, di e con Francesca Lettieri e Paola Vezzosi, regia di Vito Mancusi. Sabato 27 maggio Ore 12:00 Caffè Pedrocchi - sala Rossini. Luigi Grella, direttore di Airone, incontra Ararad Khatchikian, autore di Sulle orme di Balto. Ore 16:00 Caffè Pedrocchi - sala Rossini. Federica Brunini, giornalista, incontra Luisa Rossi, geografa, autrice di L’altra mappa. Esploratrici, viaggiatrici, geografe. Serata dedicata alla Russia. Ore 21:15* Caffè Pedrocchi - sala Rossini. L’autrice, traduttrice ed esperta di lingua e letteratura russa Serena Vitale presenta il suo libro più famoso, Il bottone di Puskin. Ore 21:45-22:30* Caffè Pedrocchi - sala Rossini. Un secolo di danza: spettacolo di video danza con le ballerine Chiara Guglielmi, Erika Melli e Chiara Michelini, video di Sonia Schoonejans. Ore 22:30-23:15* Caffè Pedrocchi - sala Rossini. Omaggio alla Russia: con la pianista Arina Tarasova, il mezzosoprano Svetlana Novikova e il danzatore Dmitrij Rodikov. Domenica 28 maggio Ore 12:00 Caffè Pedrocchi - sala bianca. Massimo Pacifico, presidente di Neos, incontra lo scrittore Antonio Armano. Ore 17:30 Caffè Pedrocchi - sala Rossini. Gianni Perotti, giornalista specializzato in viaggi in automobile, incontra Daniele Pellegrini, fotografo eautore di Il giro del mondo in camion. Serata dedicata all’India. Ore 21:15 Auditorium C. Pollini. L’attore, scrittore e giornalista Giuseppe Cederna e il reporter Aldo Pavan raccontano le esperienze di viaggi in India. Ore 22:15-22:45 Auditorium C. Pollini. Colpi d’anima: performance recitata dalle attrici Rosa Balivo e Rosa Di Brigida, ispirata alle poesie di Sujata Bhatt e Paola Malavasi. Ore 23-23:30 Auditorium C. Pollini. Raga serale - Kirwani: il duo Arup Kanti Das e Ashanka Sen introduce al genere musicale del Raga, insieme di note e variazioni che esprimono speciali atmosfere interiori. Tutti gli eventi sono ad ingresso libero sino ad esaurimento dei posti disponibili. * Per le serate di venerdì 26 e sabato 27 prenotazione obbligatoria allo 049 8781231. Venerdì 26 maggio Caffè Pedrocchi - sala ottagonale. Ore 10:30-11:00 Come funziona un gruppo di lettura. Valentina D’Urso. 11:30-13:00 “Scrivere è accalorarsi in silenzio” (R. Walser). Anna Setari, Cristina Menegolli, Rosanna Tosi. 15:30-16:45 Storia di un lavoro. Cristina Menegolli. Ospite: Bruno Lorini. 17:00-18:15 Psicoanalisi e letteratura. Alessandra Ceola. Ospiti: Alberto Schön, Ferdinando Camon. Letture di Carla Stella. 18:30-20:00 Scienza e letteratura, la cognizione possibile. Marina Brustolon. Ospite: Giulio Peruzzi. Roberto Citran recita il dialogo in pavano tra due contadini del ‘600 che discutonole teorie di Galilei. Dalle 21:00 Viaggio in Argentina, libri di tango con musiche e animazione. Alisa Del Re e Ferdinando Perissinotto. Ospiti: Gaetano Rampin, Franco Rampazzo, Alberto Muraro, Luis Castro y Claudia Mendoza. Sabato 27 maggio Caffè Pedrocchi - sala ottagonale. Ore 10:00-11:30 Humour e letteratura. Italo Novelli. Ospite: Adone Brandalise. Letture di Alessia Canducci. Ore 12:00-13:30 La linea d’ombra. Dagli anni verdi all’età adulta. Gabriella Imperatori e il gruppo Libri aperti. Letture di Alessia Canducci. Ore 16:00-17:30 Letteratura gialla. Alisa Del Re, Luisa Altichieri, Nino Zampieri, Andrea Maniezzo. Ospite: Rodolfo Costa. Letture di Andrea Pennacchi. Ore 18:00- 19:30 Il viaggio del Beagle. Rodolfo Costa. Ospiti: Guido Barbujani, Patrizio Roversi. Dalle 21:00 Sulla scena. Ennio Bianco. Monologo di T. Bernhard Semplicemente complicato. Regia: Roberto Conte. Attore: Sergio Sartor. Musiche: Giusto Pio. Letture di Vitaliano Trevisan. Domenica 28 maggio Caffè Pedrocchi - sala ottagonale. Ore 10:00-11:30 Letterature altre. Marina Bolletti, Jacopo Baseggio, Ennio Bianco, Paola Gagliardi. Ospiti: Ornella Favaro, Valentina Acava Mmaka. Ore 12:00-13:30 Animali di carta. Letture di Carla Stella. Marina Brustolon, Jacopo Baseggio. Ospiti: Giorgio Celli, Andrea Pilastro. Ore 16:00-17:30 Libri e giochi. Nino Zampieri, Valentina D’Urso, Renzo Deana, Chiara Levorato. Ore 18:00- 19:30 Una valigia piena di libri. Nino Zampieri. Partecipano tutti i gruppi di lettura. Dalle 21:00 Cinema e letteratura. Cristina Menegolli. Ospite: Giorgio Tinazzi. •6• •7• Caffè Pedrocchi - sala Rossini, 26 maggio ore 21:15. Dalle 22:30 Teatro-Danza. Caffè Pedrocchi - sala bianca, 26 maggio ore 12:00. Caffè Pedrocchi - sala Rossini, 26 maggio ore 17:30. Challenge, la più avventurosa delle Mark Perna Silvestro Serra, direttore attraversano lo stretto, il lettore Virginie Broquet vive e lavora a 21:15 - Serata dedicata al in questa terra. Cacucci è anche 22:30 - Spettacolo di dei diversi linguaggi espressivi. Vito Mark Perna, giornalista e velista, incontra regate intorno al mondo perché Giornalista, regista e sceneggiatore, di Gente Viaggi, incontra viene catturato da incantevoli Nizza. Collabora come illustratrice Messico con lo scrittore traduttore di letteratura Teatro-Danza su Frida Mancusi è attore dal 1992 e regista dal Amedeo Sorrentino, svolta controvento, controcorrente Mark Perna collabora con importanti Pierre Polomé e Virginie descrizioni di una città piena di vita con le principali riviste francesi ed Pino Cacucci e il fotografo latinoamericana e spagnola e Kahlo di e con Francesca 2000. È docente di laboratori teatrali autore di e con un equipaggio di volontari non testate e siti web, come esperto di Broquet, autori di e di cultura, accompagnate da espone in tutto il mondo. Enrico Martino. sceneggiatore. Lettieri e Paola Vezzosi, nella provincia di Siena. Vento di prua. professionisti. tecnologie, new media e viaggi. Istanbul, viaggio Virginie Broquet splendide Dopo l’esperienza di questo libro, regia di Vito Mancusi. attraverso la Sublime illustrazioni insieme hanno scritto e illustrato Parole e immagini dal Messico: Pino Enrico Martino è giornalista dal 1971; Appassionato di vela fin da È da questa esperienza che nasce Porta. e da un utile il carnet di viaggio Bollywood – Cacucci ed Enrico Martino mettono a specializzato in fotografie di viaggi, Il personaggio selvaggio e passionale giovanissimo, Sorrentino attraversa Vento di prua, il libro con cui glossario Viaggio in India nella mecca del confronto le proprie esperienze di ha realizzato reportage soprattutto della pittrice messicana Frida Kahlo l’Atlantico per la prima volta a 21 Sorrentino racconta la sua avventura Un doppio viaggio, letterario e di parole cinema, di prossima pubblicazione. viaggio e di vita. in Messico, con una particolare rivive, sdoppiato in due, in uno anni. Per un lungo periodo si dedica e il suo amore per la navigazione, grafico, in un luogo dall’indiscutibile turche. attenzione al mondo indigeno. spettacolo di Teatro-Danza coinvolgente Amedeo Sorrentino Pierre Polomé alla musica nelle vesti di “sinonimo di vita”. fascino: Istanbul – Viaggio Silvestro Serra Per lo scrittore Pino Cacucci, La competenza e l’entusiasmo che e vibrante, interpretato da due artiste organizzatore di eventi (crea e dirige giro del mondo in vela) e, attraverso la Sublime l’illustratrice Virginie In un susseguirsi di visioni reali Silvestro Serra è direttore responsabile vincitore di numerosi premi letterari, qualificano il suo lavoro gli sono valsi dalle notevoli capacità espressive e per 17 anni il Festival Jazz di Roma) successivamente, Porta, racconta di una Broquet nasce e forti sensazioni, un libro del mensile Gente Viaggi. il Messico è stato fonte di ispirazione, ambiti riconoscimenti da parte del dalla prorompente presenza scenica. e di manager di artisti jazz del a fondare in Venezuela il città “senza eguali e questo viaggio nel immancabile per chi ama l’Oriente tra gli altri, del libro fotografico governo messicano. Francesca Lettieri e Paola Vezzosi sono calibro di Miles Davis e George Floating Village, villaggio senza prezzo”, dal Gracias cuore della magia e l’Europa. coreografe, danzatrici e registe, Benson. galleggiante intorno alle passato glorioso e México, diario onirica dell’antica nonché socie fondatrici della toscana suggestive isole della di viaggio con dalle contraddizioni Costantinopoli. Tra le Il belga Pierre Polomé, oltre a ADARTE (Associazione Danza ARte A quarant’anni la passione per il zona. Nel 2005 testi e lampanti. terrazze dei caffè, svolgere l’attività di giornalista, Teatro). Il loro percorso di ricerca mare prende però il sopravvento e partecipa, primo e immagini di Dall’incontro tra il i quartieri ricchi di è editore e speaker radiofonico. coreografico, che si avvale della lo porta prima a partecipare al Rally unico italiano nella vent’anni di giornalista Pierre contrasti e Lavora a Tolosa e Arles, dove vive. collaborazione con la celebre ballerina Around the World 1994 (il suo primo storia, alla Global vagabondaggi Polomé e traghetti a vapore che Carolyn Carlson, mira all’integrazione Mark Perna Silvestro Serra Pino Cacucci Enrico Martino Frida Kahlo, autoritratto •8• •9• •10• Programma dei Gruppi di lettura, venerdì 26 maggio. 10:30-11:00 Come funziona un gruppo di lettura. Organizzazione: Valentina D’Urso. Il piacere di ascoltare e quello di raccontare si intrecciano: è così che si scopre come nasce un gruppo di lettura e come avviene l’incontro tra persone e libri. 11:30-13:00 “Scrivere è accalorarsi in silenzio” (R. Walser). Organizzazione: Anna Setari, Cristina Menegolli, Rosanna Tosi. Partendo dagli autori che discutono dei rapporti tra scrittura e lettura, una riflessione personale sul medesimo tema, in un percorso attraversato dall’amore per i libri. 15:30-16:45 Storia di un lavoro. Organizzazione: Cristina Menegolli. Ospite: Bruno Lorini. L’artista Bruno Lorini presenta, attraverso un video, il percorso creativo che sta alla base del suo lavoro, in cui arte e letteratura si intrecciano. 17:00-18:15 Psicoanalisi e letteratura. Organizzazione: Alessandra Ceola. Ospiti: Alberto Schön, Ferdinando Camon. Letture di Carla Stella. Una conversazione tra lo scrittore Ferdinando Camon e lo psicoanalista Alberto Schön sugli interrogativi che nascono dall’incontro tra l’esperienza della scrittura e quella psicoanalitica. 18:30-20:00 Scienza e letteratura, la cognizione possibile. Organizzazione: Marina Brustolon. Ospite: Giulio Peruzzi. Recita: Roberto Citran. Giulio Peruzzi e Marina Brustolon commentano il multiforme intreccio tra letteratura e scienza; Roberto Citran recita il dialogo in pavano tra due contadini del ‘600 che discutono le teorie di Galilei. 21:00 Viaggio in Argentina, libri di tango con musiche e animazione. Organizzazione: Alisa Del Re e Ferdinando Perissinotto. Ospiti: Gaetano Rampin, Franco Rampazzo, Alberto Muraro, Luis Castro y Claudia Mendoza. Dalle espressioni letterarie da esso ispirate ad un’appassionata esibizione, una serata all’insegna del tango, un filo musicale che unisce storia, poesia e vita. • 11 • Caffè Pedrocchi, sabato 27 maggio 2006, dalle 21:15.Caffè Pedrocchi - sala Rossini, sabato 27 maggio ore 12:00. Caffè Pedrocchi - sala Rossini, sabato 27 maggio ore 16:00. racconto della fantastica esperienza in Federica Brunini, Il corpo come metafora, pubblicati Federica Brunini carriera di fotografa, studiando 21:15 - Serata dedicata opere, tra gli altri, di Brodskij, 21:45 -Arina Tarasova e del mezzosoprano Luigi Grella, direttore di Airone, incontra slitta lungo i 1200 km dei “ghiacci giornalista, incontra sul mensile Memorie geografiche. Appassionata di viaggi e socio-con professionisti del alla Russia. Cvetaeva, Esenin, Mandel’stam, Un secolo di danza. Svetlana Novikova e le coreografie Ararad Khatchikian, eterni” dell’Alaska unisce un cd Luisa Rossi, geografa, antropologa, Federica Brunini è National Geographic. Serena Vitale presenta Nabokov. È anche autrice di saggi e di Dmitrij Rodikov. Nel corso della autore di Sulle orme di musicale con 8 brani da lui scritti ed autrice di L’altra mappa. In questa occasione Luisa Rossi giornalista per il settimanale Diva A breve uscirà il suo primo libro il suo libro più famoso, monografie: con Il bottone di Puskin, Spettacolo di video-danza. serata saranno eseguite le principali Balto. interpretati. Esploratrici, viaggiatrici, presenta il suo libro L’altra mappa. & Donna e scrive per L’Espresso, di racconti di viaggio. Il bottone di Puskin. tradotto in sei lingue, ha vinto il In un’originale intersecazione tra romanze russe del ‘900, composte geografe. Esploratrici, viaggiatrici, geografe. In Viaggio, Profili dell’est. Premio Comisso nel 1995; con i cinema e performance, lo spettacolo da celebri musicisti russi e ispirate L’avventura è il filo conduttore della Luigi Grella Luisa Rossi Federica Brunini Serena Vitale racconti La casa di ghiaccio: Venti prevede la proiezione di un alla poesia romantica della stessa vita di Ararad Khatchikian, che nasce Già giornalista per illustri quotidiani e Nata a La Spezia, Luisa Rossi ha piccole storie russe si è aggiudicata documentario sulla storia della danza epoca. 50 anni fa da genitori italo-armeni e riviste nonché direttore dei periodici studiato a Firenze ed è docente di nel 2000 i premi Chiara e Bagutta. del ‘900 russa, animata, live in dall’età di 9 anni vive in Italia. Cantante illustrati del Touring Club Italiano, oggi Geografia e di Storia della Al Festival parlerà del suo più palcoscenico, da tre danzatrici che, e chitarrista, artista di strada, sciatore Ararad Khatchikian Luigi Grella, 45 anni, è direttore di geografia e delle esplorazioni celebre saggio, nel quale ha avvolte in costumi surrealisti, fondista, nel 1984 accompagna in 1986 con un eccellente 12° fondato la Scuola Internazionale Airone, il mensile per chi desidera all’Università di Parma. Collabora ricostruito gli eventi che condussero riprendono gli episodi archetipici del Alaska il fratello Armen per la sua posto. Queste esperienze Mushing e un’azienda “vivere la natura, conoscere il mondo”. anche con l’Università di Genova e alla morte del grande scrittore tempo. Il video è realizzato da Sonia partecipazione all’Iditarod, gara di sportive e naturalistiche lo agrituristica che l’Università di Limoges. Si occupa Luigi Grella romantico. Schoonejans, le danzatrici sono Chiara 1860 km di Sleddog/Mushing, lo inducono a istituire a di questioni ambientali, paesaggio, produce frutti di bosco Serena Vitale, nata a Brindisi nel Guglielmi, Erika Melli, Chiara Michelini. sport delle slitte trainate dai cani. Nei Ponte di Legno (BS), nel storia del territorio toscano e e ortaggi. 1945, è una delle personalità più due anni successivi è ancora in Alaska dicembre 1985, la prima Al Festival Khatchikian ligure e cartografie. competenti nello studio della lingua 22:30 - sia per seguire le imprese del fratello, Scuola Italiana presenta Sulle orme di Nel 2004 ha vinto il premio Neos e della letteratura russa, e Omaggio alla Russia. sia per concorrere all’Iditaski, la più Sleddog/Mushing. Balto: più che un libro, Tra i suoi saggi più importanti: Giovani come miglior giornalista attualmente insegna all’Università impegnativa tra le gare di sci di fondo: Dal 1992 vive a uno spettacolo Scoprire le carte, Qualche novità di viaggi in Italia under 35. Cattolica di Milano. Ha tradotto e Un affascinante incontro tra musica in fatto di donne e cartografia, Ha inoltre avviato una proficua presentato al pubblico italiano e danza, tra le note della pianista 350 km di percorso, conclusi nel Tarvisio, dove ha multimediale che al •12• •13• •14• Arina Tarasova Programma dei Gruppi di lettura, sabato 27 maggio. 10:00-11:30 Humour e letteratura. Organizzazione: Italo Novelli. Ospite: Adone Brandalise. Letture di Alessia Canducci. Adone Brandalise, introdotto da Italo Novelli, parlerà delle molte forme del comico e dell’umoristico nella letteratura. Alessia Canducci divertirà il pubblico con la lettura di alcuni racconti. 12:00-13:30 La linea d’ombra. Dagli anni verdi all’età adulta. Organizzazione: Gabriella Imperatori e il gruppo Libri aperti. Letture di Alessia Canducci. Alcuni gruppi, tra cui Libri aperti, discutono sul romanzo di formazione e sul significato di “linea d’ombra”, tra immagini della Padova degli anni Sessanta e canzoni d’epoca. 16:00-17:30 Letteratura gialla. Organizzazione: Alisa Del Re, Luisa Altichieri, Nino Zampieri, Andrea Maniezzo. Ospite: Rodolfo Costa. Letture di Andrea Pennacchi. Saranno esaminati i meccanismi intorno a cui ruota ogni romanzo giallo: il crimine, l’indagine, la soluzione. Un’appassionata discussione su delitti, misteri, prove, sentenze, trame e investigatori. 18:00-19:30 Il viaggio del Beagle. Organizzazione: Rodolfo Costa. Ospiti: Guido Barbujani, Patrizio Roversi. Due esperienze intorno al mondo di Charles Darwin: Guido Barbujani presenta il suo romanzo Dilettanti; Patrizio Roversi illustra il prossimo viaggio in barca a vela sulla rotta del celebre scienziato. 21.00 Sulla scena. Organizzazione: Ennio Bianco. Monologo di T. Bernhard: Semplicemente complicato. Regia: Roberto Conte. Attore: Sergio Sartor. Sceneggiatura: Renato De Santi. Musiche: Giusto Pio. Letture di Vitaliano Trevisan (monologo Oscillazioni). La serata prevede due monologhi: Semplicemente complicato, una riflessione sul mondo, sulla limitatezza dell’uomo e soprattutto sul teatro, e Oscillazioni, un crescendo di pura follia. • 15 • Auditorium C. Pollini, domenica 28 maggio dalle 21:15.Caffè Pedrocchi, domenica 28 maggio ore 12:00. Caffè Pedrocchi, domenica 28 maggio ore 17:30. partecipato a molte esposizioni Gianni Perotti, una performance sulla femminilità 23:00 - Musica indiana. l’avventura con il neonato mensile Massimo Pacifico, 21:15 - Serata dedicata collettive, l’ultima, in ordine di giornalista, incontra Airone, per il quale realizzerà circa presidente di Neos, all’India con lo scrittore celata e svelata. Raga serale - Kirwani tempo, a Roma (ottobre 2004) in il fotografo Daniele 200 reportage, alcuni dei quali incontra lo scrittore Giuseppe Cederna e il con Arup Kanti Das Antonio Armano. Palazzo Giustiniani, al Senato della Pellegrini, autore di pubblicati da grandi riviste europee. reporter Aldo Pavan. Rosa Balivo e Ashanka Sen. Repubblica, dal titolo Il Mediterraneo Il giro del mondo in Attrice dalla prorompente carica Nato a Pavia nel ’67, Antonio e i fotografi. camion. emotiva, ha recitato, tra gli altri, per Uno spettacolo musicale di Raga, Armano è giornalista e scrittore. Un doppio viaggio sulle orme di Gianni Perotti Shiva: alla scoperta dell’India tra Giuseppe Cederna Aldo Pavan Dario Fo e Lopez. l’intricato sistema di scale a schemi di Nato nel 1940, laureato in Daniele Pellegrini Gianni Perotti Dal 1990 dirige la FOS, agenzia Il viaggio visto da due amanti Architettura nel 1968, giornalista dal stupore, paura e meraviglia, con Aldo Pavan melodie che corrispondono a stagioni, passione per i viaggi durante gli Ha cominciato a coltivare la fotogiornalistica e di servizi per dell’avventura in fuoristrada… in camion, insieme all’amico Cesare 1977, è un grande appassionato di Giuseppe Cederna e le emozionanti Giornalista e fotografo, collabora Rosa Di Brigida colori, ore ed umori dell’anima. studi universitari (è laureato in l’editoria e la comunicazione. e non solo. Gerolimetto, anch’egli fotografo. viaggi decisamente non diapositive di Aldo Pavan (tratte dal con il mensile Gulliver e altre riviste Attrice, pittrice, regista, autrice, è Antonio Armano Massimo Pacifico Scienze Politiche); è legato Membro fondatore della Neos -convenzionali: tra le sue esperienze, libro Gange, lungo le acque sacre, di viaggio. Dal 2003 sta lavorando un’artista a tutto tondo, dallo Arup Kanti Das soprattutto all’Est Europa e ha pagine dei quotidiani al giornalismo giornalista professionista dal 1991. Giornalisti di viaggio associati, Figlio d’arte (i genitori hanno L’impresa, iscritta nel Guinness dei la traversata invernale del Quebec ed. Magnus). ad una collana di libri fotografici. spiccato gusto innovativo. Da più di vent’anni promuove la musica studiato ceco a Brno e russo a di viaggio, talvolta coniugando gli Ha pubblicato una dozzina di libri ne è presidente dal 1998. realizzato per oltre cinquant’anni Primati, dura due anni e otto mesi in motoslitta, 4 traversate sahariane Laureato in Filosofia, è appassionato classica indiana in Europa. Ha Mosca. Nel 1999 ha pubblicato una argomenti con servizi sui luoghi illustrati e centinaia di reportage da Lowell, Ma - Dove comincia la strada reportage fotografici in tutto il (dal 1976 al 1979); vengono in solitaria, trekking nell’Akakus Giuseppe Cederna di arte ed estetica. Rosa Di Brigida e Rosa Balivo sperimentato la commistione di diversi raccolta di reportage in Europa degli scrittori. tutto il mondo su riviste di viaggi e di Jack Keruoac - Alle radici di un mondo), Gianni Perotti inizia la attraversati 48 paesi dei cinque in Libia. Attore di cinema e teatro, da alcuni generi e suonato con famosi artisti Orientale. Ha collaborato per molte di stili di vita in diversi paesi. mito americano, per cui Massimo carriera di fotografo di viaggio poco continenti, per una lunghezza di anni scrive racconti di viaggi. Ha 22:15 - Spettacolo occidentali. Colpi d’anima con Rosa testate, dall’Unità al Foglio; Massimo Pacifico Ha tenuto mostre fotografiche Pacifico ha curato concezione, più che ventenne, documentando 184.000 chilometri. Attualmente collabora con periodici pubblicato per Feltrinelli Il Grande Balivo e Rosa Di Brigida. Ashanka Senattualmente scrive per Gente Viaggi, Nato a Sulmona, vive dal 1969 a personali in prestigiose istituzioni fotografia e direzione editoriale, due propri raid automobilistici di auto e turismo, compie test su Viaggio, una storia, densa di Suonatore di sitar dall’età di 14 anni, Il Giornale, il supplemento Firenze. Dopo gli studi classici si è come la Biblioteca Nazionale di è il libro cui è più affezionato. attraverso l’Asia e il Sud America. È Daniele Pellegrini auto sportive e pubblica itinerari per riflessioni, di un pellegrinaggio alle Partendo dalla poetica dell’indiana vanta una carriera densa di esibizionidomenicale de Il Sole 24 Ore e per laureato in Storia delle Relazioni Firenze, la Public Library di Boston, in quelle occasioni che matura l’idea Dal 1967 fotografo per numerose auto e fuoristrada. sorgenti del Gange. Sudata Bhatt e di Paola Malavasi, prestigiose e importanti riconoscimenti. Vanity Fair. Spazia dalle terze Internazionali. Fotografo dal 1977 e il Museo di Antropologia di Firenze e di compiere il primo giro del mondo testate, Pellegrini comincia nel 1981 •16• •17• •18• Programma dei Gruppi di lettura, domenica 28 maggio. 10:00-11:30 Letterature altre, la letteratura dell’immigrazione. Organizzazione: Marina Bolletti, Jacopo Baseggio, Ennio Bianco, Paola Gagliardi. Ospiti: Ornella Favaro, Valentina Acava Mmaka. Ornella Favaro discute sulla possibilità di delineare personalità, temi e tendenze degli scrittori immigrati; Valentina Acava Mmaka, scrittrice italo-sudafricana, presenta il suo ultimo libro. 12:00-13:30 Animali di carta. Cani, gatti e altri animali nella letteratura. Organizzazione: Marina Brustolon, Jacopo Baseggio. Ospiti: Giorgio Celli, Andrea Pilastro. Letture di Carla Stella. Un’analisi sul rapporto tra uomini e animali, nella vita e nella letteratura, anche in relazione ad una nuova tendenza che prevede una maggiore sensibilità nei confronti dell’ambiente. 16:00-17:30 Libri e giochi. Organizzazione: Nino Zampieri, Valentina D’Urso, Renzo Deana, Chiara Levorato. Un momento di divertimento e relax nel mondo dei libri, tra indovinelli, individuali o a squadre, su titoli, autori e personaggi di romanzo. Sono previsti anche piccoli premi per rallegrare la partecipazione ai giochi. 18:00-19:30 Una valigia piena di libri. Organizzazione: Nino Zampieri. Partecipano tutti i gruppi di lettura e si incoraggiano gli interventi del pubblico. Un’occasione per scambiare informazioni e consigli sui libri classici o nuovissimi - più adatti alla lettura estiva. 21:00 Cinema e letteratura. Organizzazione: Cristina Menegolli. Ospite: Giorgio Tinazzi. Il cinema incontra gli scrittori: proiezioni di film-intervista a Zanzotto, Rigoni Stern, Meneghello, Magris, Del Giudice, alcuni fra i massimi autori contemporanei. Claudio Magris Mario Rigoni Stern • 19 • NEOS: Nord Est Ovest Sud. Workshop fotografico con Pino Ninfa. Il viaggio, tra scrittura e immagini. La Neos (nord est ovest sud) - Giornalisti di viaggio associati è l'associazione che dal 1998 unisce giornalisti (scrittori e fotografi) che hanno fatto del viaggio l'oggetto principale del loro lavoro. L'associazione ha sede a Milano e ad oggi accoglie per cooptazione 70 soci. Scopi principali della Neos sono quelli di vigilare sul rispetto dei principi deontologici, base della professione giornalistica; contribuire a difendere il pluralismo e la chiarezza dell'informazione; organizzare convegni, seminari, mostre e corsi per l'aggiornamento professionale dei soci; nonché editare pubblicazioni che diffondano l'operato dei soci. Dal 2000 la Neos assegna un riconoscimento alla carriera - il Premio Neos -a giornalisti e scrittori che abbiano contribuito con la loro opera alla conoscenza del mondo e al rispetto delle diversità culturali. L’hanno meritato, nell’ordine, Fosco Maraini, Walter Bonatti, Folco Quilici, Ettore Mo, Wlliam Allen, Gianni Minà, Paolo Rumiz. Dal 2001 Porsche Italia è partner del premio. Presidente della Neos è fin dalla fondazione Massimo Pacifico. Dalle Americhe ai canali padovani. Un viaggio alla ricerca delle sensazioni e delle suggestioni suscitate dagli angoli nascosti della vita di tutti i giorni. In compagnia di una macchina fotografica si percorrono i canali padovani, alla scoperta di affascinanti atmosfere e con la stessa emozione di un’avventura verso luoghi esotici. Il viaggio sarà affrontato secondo diverse tematiche: -Viaggiare su committenza. -Immagini per riviste. -Viaggiare per solidarietà. -Viaggiare per se stessi. spiegherà i luoghi di rilevanza partecipanti tre macchine digitali storica. Sarà data nuovamente la Olympus per uso didattico. possibilità di scattare foto rifacendo Costo del workshop: 100 euro. una parte del percorso a piedi. Domenica 28 maggio Durante la mattinata saranno Il workshop si terrà presso lo Spazio Gershwin via Tonzig, 9 Il programma sarà articolato in tre guardate insieme le fotografie Padova (zona fiera). giornate: scattate il giorno prima. Nel Venerdì 26 maggio Ore 16: ritrovo dei partecipanti. pomeriggio è prevista la lettura dei portfoli dei partecipanti. Sarà presente anche Sandro Iovine, Per informazioni ed iscrizioni: 049 774588 gershwinschool@libero.it Seguirà la presentazione di alcuni direttore della rivista Il Fotografo. lavori di Pino Ninfa e il dibattito con i partecipanti. L’uso di macchine digitali consentirà un confronto immediato fra i Sabato 27 maggio La giornata prevede un giro di due partecipanti: per chi userà attrezzature tradizionali sarà ore in barca, dalla quale si potrà organizzato un incontro di un fotografare la città. A bordo ci sarà pomeriggio in data da destinarsi. un esperto che illustrerà e Sono comunque a disposizione dei Pino Ninfa •20• •21• Per terre e per mari : immagini dal mondo dei fotografi della Neos. 120 foto del nord, sud, est e ovest del mondo: trenta fotografi della Neos - Giornalisti di viaggio associati presentano immagini dei cinque continenti, inedite o già apparse sulle maggiori riviste di viaggio italiane e straniere. Dal 26 maggio al 4 giugno. Ore 9:00 - 21:00. Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, sala convegni di via VIII Febbraio 22. Mostra fotografica. •22• •23• I ristoranti. Dal 26 al 28 maggio quattro Si ringraziano: ristoranti del centro storico arricchiranno i loro menù con piatti Neos - Giornalisti di viaggio associati tipici di Messico, Russia e India, Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo nelle rispettive giornate. Caffè Pedrocchi Tutti gli eventi sono ad ingresso libero sino ad esaurimento dei posti disponibili. Per le serate di venerdì 26 e sabato 27, 1. La Finestra 2. Hosteria Cambusa 3. Caffè Pedrocchi 4. Café au Livre prenotazione obbligatoria al numero 049 8781231. Ristorante Wine bar - Ristorante (solo pranzo) Caffè Libreria Per informazioni: porschelive@porsche.it via dei Tadi, 15 via S. Andrea, 12 via VIII Febbraio, 15 via degli Zabarella, 23 Padova Padova Padova Padova Il programma illustrato nella presente brochure può essere soggetto a modifiche. tel. 049 650313 tel. 049 656740 tel. 049 8781231 tel. 049 8765669 •24• •25• www.porsche.it Porsche Italia Spa Corso Stati Uniti 35 35127 Padova Tel. 049 8292911