Padova incontra Neal Hall

Presenta: Francesca Diano

Neal Hall è nato a Warren, nell’Ohio. Laureato in medicina alla Cornell University e specializzato in oftalmologia nella prestigiosa Harvard University, ha esercitato per molti anni come chirurgo oftalmologo prima di dedicarsi totalmente alla poesia e a una totale vocazione per la difesa dei Diritti Umani, che l’ha portato in molte università americane e poi in tutto il mondo, ospite di istituzioni pubbliche e private, di festival letterari e associazioni internazionali per la difesa di Diritti Umani.

Nonostante sia stato un atleta pluripremiato, un chirurgo di successo, laureato in prestigiose università, presto deve fare i conti nella sua vita con il colore della sua pelle nera. Le ingiustizie e il razzismo che ancora dominano ampiamente la società americana lo spingono a esprimere in versi la sofferenza e la rabbia ma, nel corso degli anni, la sua lotta per l’uguaglianza, la giustizia e contro i pregiudizi di razza, religione, cultura e di economia, valica i confini di quella che lui ha definito “l’America taciuta” e si estende alla difesa dei diritti di tutti gli esseri umani.
Per la forza della sua poesia e del suo pensiero è ormai considerato l’erede di Martin Luther King e di Malcom X.
È autore di quattro raccolte di poesia, che hanno ricevuto i maggiori premi nazionali e internazionali in tutto il mondo: Nigger For Life, Winter’s A’Coming Still, Where Do I Sit e il recente Appalling Silence.
Artista in Residence in numerosi stati dell’India, dell’Africa, in Germania, all’American Academy di Roma e in molti stati americani, ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti ed è oggi acclamato come una delle voci poetiche più rappresentative del nostro tempo.

Programma
18:00 - 18:15 Francesca Diano aprirà l’incontro con una breve presentazione
18:15 – 19:00 Neal Hall reciterà alcuni suoi testi più significativi in inglese, di cui Francesca Diano, che è la sua traduttrice, leggerà la versione italiana
19:00 – 20:00 Neal Hall risponderà a tutte le domande che il pubblico vorrà porgli

Francesca Diano, scrittrice, traduttrice letteraria, saggista e poetessa, si occupa di traduzione poetica e letteraria da moltissimi anni. Studiosa di tradizione orale e folklore irlandese, ha vissuto in Inghilterra e in Irlanda. Ha pubblicato una raccolta di racconti, Fiabe d’amor crudele, Edizioni La Gru, e ha vinto il Premio Teramo. Ha collaborato con Cappelli, Fratelli Fabbri, Neri Pozza, Guanda, Crocetti ed è curatrice editoriale della sezione di letteratura straniera per l’Editore Carteggi Letterari.

Informazioni
Ingresso libero

Settore Cultura Turismo Musei e Biblioteche
Tel. 049 8204529
donolatol@comune.padova.it