Irreparabili 2011 "La Morte di Ettore"

Quarto appuntamento della Stagione 2011 di "Irreparabili. Rassegna di teatro, Musica e Danza".

LA MORTE DI ETTORE
Lettura scenica del canto XXII dell'€™Iliade
Guido Rigatti- voce recitante e solista
Voci femminili: Rosalba Canale, Alessandra Castellini, Laura Cavallini, Luisa Ereno, Alba Poli
Violoncelli: Roberto Cimmino, Erika Maistrelli, Anna Peruzzo, Luigi Parise, Cristian Rizzi, Gianni Volpini.
Traduzione in prosa di Maria Grazia Ciani

Nel canto viene narrato il duello tragico che vede di fronte i due personaggi-simbolo del poema, Achille e Ettore, fronteggiarsi attorno alle mura di Troia, mentre i due eserciti e la popolazione della città  assediata sono accorati e disperati spettatori. La lettura scenica è impostata sulla fedele e vibrante traduzione in prosa di Maria Grazia Ciani, che con l'editore Marsilio ha pubblicato integralmente sia l'Iliade che l'Odissea.
Il testo è accompagnato da un coro femminile e da un ensemble di violoncelli. La messa in scena è chiosata dalle sculture di Alessio Brugnoli.

QUADRI DA TROIANE da Euripide
con Teatrocontinuo (PD)
In scena Luciana Roma, Erica Taffara, Gianni Bozza
Testo tratto da Troiane di Euripide

Frammenti teatrali tratte da Troiane di Euripide nella messa in scena di Teatrocontinuo per la regia di Nin Scolari. I momenti salienti della messa in scena faranno da contrappeso alla narrazione musicale della Morte di Ettore attraverso la voce e le azioni di Ecuba, Andromaca.

Per ulteriori informazioni sulla Rassegna si rinvia a: Irreparabili 2011. Rassegna di teatro, musica e danza.