GIOVEDÌ 12 DICEMBRE 2013
Aula Magna Dissgea

VENERDÌ 13 DICEMBRE 2013
Sala Sante Bortolami

Convegno internazionale
Far from home. Italian Women and global diaspora in the 20th century / Lontane da casa. Donne italiane e diaspora globale nel XX secolo

Programma generale

Le due giornate del convegno saranno introdotte da keynote speeches tenuti da due illustri studiose del settore. La storica dell'emigrazione di fama internazionale Nancy L. Green (Directrice d'études, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Parigi) aprirà il convegno con una relazione centrata sui proficui intrecci fra gender e migration studies e sugli ultimi sviluppi degli studi in questo campo.
La seconda giornata vedrà Maddalena Tirabassi, Direttore del Centro Altreitalie, proporre un bilancio critico degli studi sull'emigrazione femminile italiana e indicare nuove possibili strade di ricerca. Il XX secolo, in particolare, si è caratterizzato per la notevole presenza delle donne nelle correnti migratorie provenienti sia dai paesi europei che da molte altre zone del globo, quali l'America centrale e meridionale, il continente africano e quello asiatico.
Le ricerche sull'emigrazione femminile italiana hanno avuto un discreto sviluppo negli ultimi due-tre decenni, e costituiscono un campo di indagine in espansione che si inserisce nella più ampia cornice degli studi storici di genere. Gli esperti del settore hanno gettato luce su diversi aspetti dell'esperienza migratoria delle donne del nostro paese, dalle attività svolte da operaie e contadine in terra straniera al ruolo delle imprenditrici italiane all'estero, dalla partecipazione delle emigrate a proteste sindacali e movimenti politici radicali nei paesi d'adozione all'emigrazione di donne italiane appartenenti a particolari ordini religiosi. Tuttavia, la significativa presenza delle donne nei flussi migratori originatisi dall'Italia è lungi dall'aver ricevuto l'attenzione che merita.
Le ricerche compiute aiutano a tracciare una prima mappa della storia dell'emigrazione femminile italiana. Nello stesso tempo, però, rivelano che numerose esperienze delle donne italiane trasferitesi in modo temporaneo o permanente in terra straniera non sono ancora state indagate, o non sono ancora state studiate a sufficienza. Il fatto che non esistano a tutt'oggi importanti lavori d'insieme sul tema è un evidente sintomo dell'inadeguato sviluppo della ricerca in questo campo.
Il convegno intende fornire un contributo innovativo allo sviluppo degli studi storici su questo argomento, tenendo in debito conto la dimensione globale dell'emigrazione femminile italiana. Partendo da conoscenze consolidate, intende aprire nuovi campi di indagine e stimolare ricerche future, avendo come obiettivo principale quello di identificare elementi comuni ed esperienze peculiari dell'esistenza delle emigrate italiane. L'approccio si configura come storicamente diacronico, con attenzione alle esperienze migratorie delle donne italiane lungo tutto lo svolgersi del ventesimo secolo, e globale da un punto di vista geografico. li convegno, infatti, è strutturato in sezioni dedicate a diverse aree geografiche, in modo da approfondire la conoscenza dell'emigrazione femminile italiana in altri paesi europei, in America Latina, Canada e Stati Uniti, prestando attenzione anche ai flussi migratori, ancora poco conosciuti, diretti verso i paesi del Nord Africa.

VENERDÌ 13 DICEMBRE 2013
Sala dei Giganti,
19.00 Lezione/concerto
Emilio Franzina (Università di Verona)
Se anche la donna è mobile. Suoni e canti dell’emigrazione al femminile dall’Ottocento a oggi

Informazioni
CENTRO STORIA CULTURALE
centro.storiaculturale@unipd.it

DIVERSAMENTE è un progetto di prevenzione primaria del Dipartimento Interaziendale di Salute Mentale dell’Azienda ULSS 16 e dell’Azienda Ospedaliera. Il progetto, partito il 29 settembre scorso, presenta questa settimana il concerto “Voci controvento” della Piccola Bottega Baltazar e la conferenza “A regola d’arte. Tra paradosso e follia” nell’ambito della mostra Furere. Tra follia e onirico.

Giovedì 5 dicembre, ore 21.00
Centro Culturale San Gaetano
Piccola Bottega Baltazar con la partecipazione del coro “Il pontile”
presentano il concerto “Voci controvento”

“Svegliarsi con l’acqua fredda. Vestirsi. Preparare il caffè. Uscire di casa, a volte c’è il sole, altre volte è grigio oppure piove. Comunque sempre bisogna affrontare il traffico, fermate dell’autobus, rotonde, tempi di percorrenza, serbatoi forse già in riserva. Si è ancora un po’ assonnati quando ci si ritrova il venerdì mattina, ognuno con il peso del proprio percorso. Eppure c’è sempre chi trova il coraggio di un sorriso, la saggezza di una battuta. E questo per imparare canzoni mai sentite, che nessuna radio trasmetterà, che non sono un buon affare perché non in vendita. Flebile o forte, rauca o intonata ogni voce che si fonde nel coro è unica al mondo, inimitabile, speciale. Lasciate perdere i “talent”…
Il 5 dicembre saremo voci che sfidano le avversità, che si sostengono l’un l’altra, saremo esempi da seguire. E ci regaleremo il piacere di un canto nuovo, a più voci. Le nostre voci controvento.”
 

Venerdì 6 dicembre, ore 18.00
Galleria Cavour, Piazza Cavour
Conferenza “A regola d’arte. Tra paradosso e follia”

La conferenza si colloca all’interno degli appuntamenti collaterali alla mostra FURERE. Tra follia e onirico, che si è aperta il 24 novembre in Galleria Cavour. Sarà tenuta dal docente di Storia dell’Arte del Liceo Artistico Modigliani.

Diversamente 2013: Programma complessivo

Informazioni
Dipartimento Interaziendale di Salute Mentale dell’Azienda ULSS 16 e dell’Azienda Ospedaliera
Tel. 0498216970

Ingresso libero
orario 10 -12.30 / 15.30 -19 lunedì chiuso
Servizio Mostre – Settore Attività Culturali
tel. 049 8204528
tedeschif@comune.padova.it
http://padovacultura.padovanet.it

Concerto inserito nella 57a Stagione concertistica 2013/2014 degli Amici della Musica di Padova.
Protagonisti della serata i musicisti del Quartetto Cremona. La stampa specializzata internazionale lo considera l’erede del Quartetto Italiano sottolineandone le qualità artistiche ed interpretative ed emittenti radiotelevisive di tutto il mondo (quali RAI, WDR, BBC, VRT, SDR, ABC) trasmettono regolarmente i loro concerti in un repertorio che spazia dalle prime opere di Haydn alla musica contemporanea.  
QUARTETTO CREMONA
Cristiano Gualco, violino
Paolo Andreoli, violino
Simone Gramaglia, viola
Giovanni Scaglione, violoncello

Programma
Marco de Biasi - Omaggio al suono Rosso e al quadrato Giallo (1° premio sezione cameristica del Concorso di Composizione Francesco Agnello 2012)
Ludwig van Beethoven - Quartetto op. 74 delle arpe
Fabio Vacchi - Movimento di Quartetto
Ludwig van Beethoven - Quartetto op. 132 

Il Quartetto di Cremona nasce nel 2000 presso l'Accademia Stauffer di Cremona. Si perfeziona con Piero Farulli del Quartetto Italiano e con Hatto Beyerle dell'Alban Berg Quartett, affermandosi in breve come una delle realtà cameristiche più interessanti sulla scena internazionale.
Viene invitato ad esibirsi regolarmente nei principali festival e rassegne di tutto il mondo in Europa, Sudamerica, Australia e Stati Uniti: Beethovenhaus e Beethovenfest di Bonn, Bozar di Bruxelles, Festival di Turku, Kammermusik Gemeinde di Hannover, Konzerthaus di Berlino, Wigmore Hall di Londra, Perth Festival in Australia sono tra i palcoscenici calcati dal quartetto.
Dal 2011 è “artist in residence” presso la Società del Quartetto di Milano per un progetto che culminerà nel 2014 col completamento dell’esecuzione integrale dei quartetti di Beethoven.

Informazioni e biglietti

AMICI DELLA MUSICA
Via San Massimo, 37, 35128 Padova
Tel. +39 49 8756763, Fax. ++39 49 8070068
E-mail: info@amicimusicapadova.org
Web: http://amicimusicapadova.org

ASSESSORATO ALLA CULTURA
Manifestazioni e Spettacolo
Palazzo Zuckermann
Tel. +39 49 8205611
E-mail: infocultura@comune.padova.it
www.rampadova.it

Concerto inserito nella 57a Stagione concertistica 2013/2014 degli Amici della Musica di Padova. Protagonista della serata è Giuseppe Andaloro, uno fra i pianisti italiani più apprezzati della sua generazione (Premio Busoni 2005, Premio Hong Kong 2011 per citarne solo alcuni) non solo per la sua “virtuosità” ma per l’intelligenza ed il gusto personale delle sue scelte di interprete, che troviamo nel programma di stasera in cui a fianco di Bach, Frescobaldi, Stravinskij, Bartok, Ligeti troviamo il giovane Messiaen con il fascino indiano dei suoi Preludi e gli echi jazzistici degli ardui Studi da concerto del compositore (e pianista) ucraino Nikolaj Kapustin.

Giuseppe ANDALORO, pianoforte

Programma
 

Girolamo Frescobaldi - Partite sopra l'aria di Follia
Johann Sebastian Bach - Chaconne (trascrizione di Ferruccio Busoni)
Olivier Messiaen - Tre Preludi
Igor Stravinsky - Tango
Béla Bartók - Suite op. 14
György Ligeti - Capriccio n.1 e n.2
Nikolai Kapustin - da 8 Concert Etudes op. 40: n. 1, 2, 3, 8

Giuseppe Andaloro Inizia lo studio della musica e del pianoforte in tenera età e a suonare in pubblico a 8 anni partecipando ad alcuni concorsi nazionali. Giovanissimo si forma col pianista Sergio Fiorentino e a 18 anni si diploma presso il Conservatorio Verdi di Milano con il massimo dei voti, la lode e la menzione d'onore sotto la guida di Vincenzo Balzani[1]. In seguito si perfeziona presso lo stesso conservatorio e il Mozarteum di Salisburgo. Sin da giovanissimo svolge un'appassionata attività concertistica internazionale presso prestigiosi teatri, auditoria e sale da concerto e si è esibito come solista a rinomati festival internazionali.
Nel 2005 è stato premiato per Meriti Artistici dal Ministero dei Beni e Attività Culturali, nel 2009 gli è stato conferito il Premio Elio Vittorini per la Musica e nel 2012 il Premio Carloni Giovane Esecutore.

Informazioni e biglietti

AMICI DELLA MUSICA
Via San Massimo, 37, 35128 Padova
Tel. +39 49 8756763, Fax. ++39 49 8070068
E-mail: info@amicimusicapadova.org
Web: http://amicimusicapadova.org

ASSESSORATO ALLA CULTURA
Manifestazioni e Spettacolo
Palazzo Zuckermann
Tel. +39 49 8205611
E-mail: infocultura@comune.padova.it
www.rampadova.it

Conferenza del ciclo "Pensiero, religioni e cultura". L’attuale epoca storica presenta la necessità di costruire una civiltà del dialogo interculturale e della cultura di pace al fine di gestire una realtà socio-politico-economico ed ambientale di carattere complesso, globalizzato e interdipendente.
Parlare di libri e parlare con gli autori di libri è un modo per cercare un senso e capire il nostro essere nel mondo, il nostro presente. Ogni libro condensa esperienze e riflessioni sulle esperienze: parlarne serve a noi e all’autore. A noi per confrontarci con le sue esperienze e a lui per confrontarsi con le nostre.

Pensare l'India - Emanuela Magno, Mimesis Edizioni Pensieri d’oriente, Milano Udine 2012
N g rjuna. Logica Dialettica e Soteriologia Mimesis Edizioni Pensieri d’oriente, Milano Udine 2012

discutono con l’autrice Giuliano Boccali e Giangiorgio Pasqualotto, coordina Paolo Scarpi

Emanuela Magno è assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Filosofia dell’Università di Padova. Da anni studiosa delle tradizioni intellettuali sudasiatiche e dei rapporti tra le filosofie occidentali e quelle indiane, collabora con le cattedre di Estetica e di Lingua e letteratura sanscrita della medesima Università. È autrice di monografie e saggi critici sull’opera principale di Nāgārjuna, le Madhyamakakārikā, e di lavori sulla filosofia dell’intercultura e di filosofia interculturale. Tra le sue ultime pubblicazioni: Nā gārjuna, logica dialettica e soteriologia (Mimesis 2012); Antropogenesi. Ricerche sull’origine e lo sviluppo del fenomeno umano (a cura di E. Magno e A. Pavan, Bologna 2010); Introduzione all’estetica indiana. Arte e liberazione del sé (Mimesis 2009), Mente e coscienza tra India e Cina (a cura di E. Magno, Firenze 2008).

Scarica la locandina

Informazioni
Ingresso Libero

Servizio Mostre – Settore Attività Culturali
tel. 049 8204529 - http://padovacultura.padovanet.it
www.rampadova.it

Quinto appuntamento della XXI Stagione Concertistica Internazionale 2013-2014 dell'Agimus di Padova.

“EFFETTO BOOMERANG”
DUO PERCUSSIONI (marimba e multipercussioni)
DENIS ZUPIN (Italia)
ALEX KURET (Italia)
1° premio Concorso Internazionale Svirel 2013 (Slovenia),
1° premio 11° Concorso Internazionale Premio Città di Padova, sezione musica da camera

Programma
S. OTTOMANO - NIHAL
M. RAVEL - ALBORADA DEL GRACIOSO (arr. Safri Duo)
F. PEREZ TEDESCO - ZARI
E. SEJOURNÈ - DEPARTURES
F. PEREZ TEDESCO - BOOMERANG DUO
ADI MORAG - OCTABONES
ROBERT MARINO - EIGHT ON THREE AND NINE ON TWO

Lo ZARI PERCUSSION DUO è composto dai percussionisti triestini ALEX KURET e DENIS ZUPIN. Sostiene un’intensa attività concertistica in Italia ed all’estero e partecipa a diversi concorsi. In particolar modo ha preso parte al concorso internazionale Svirel 2013 (Slovenia) ottenendo il primo premio assoluto e tre premi speciali; si è aggiudicato la partecipazione alla fase finale del Torneo Internazionale di Musica 2013/14 che si terrà a Parigi; ha conseguito il primo premio al Concorso Nazionale di Esecuzione Musicale Città di Piove di Sacco (PD) ed all’11° Concorso Internazionale Città di Padova; ha vinto il primo premio assoluto all’11° Concorso Internazionale Luigi
Zanuccoli” presso Sogliano al Rubicone (FC) ed ha conseguito il primo premio assoluto al 4° Concorso Musicale città di Firenze, ottenendo anche il “Premio Crescendo” assegnato al miglior gruppo da camera. Ha partecipato ad eventi come la IV edizione del FestivalPercussioni dedicato a Marzio Rosi a Campobasso ed ha suonato in prestigiosi teatri e sale da concerto in Italia ed all’estero, tra cui il Kulturni Dom di Nova Gorica ed il salone dei 500 a Palazzo Vecchio di Firenze.

Informazioni
biglietti: euro 6,00
Concerto del 15/2/2014: € 10 intero, € 5 ridotto (riduzioni per ragazzi fino ai 18 anni)
Vendita: a partire dalle ore 15:00 il giorno del concerto (informazioni giorno del concerto: cell. 340 4254870

ASSOCIAZIONE MUSICALE AGIMUS DI PADOVA
Via G, Stampa 34 - 35027 Noventa Padovana
Cell. 340 4254870
agimuspadova@libero.it
www.agimuspadova.com

La follia è solo una maggiore acutezza dei sensi (Alda Merini)Furere, dal latino “essere folli”. Questo è il titolo del progetto espositivo, presentato dall'Assessorato alla Cultura del Comune di Padova in occasione della quarta edizione del RAM, che affronta un'indagine sulla follia nel contesto dell'espressione artistica. Un viaggio attraverso l'inconscio con più di 40 opere, citazioni, gigantografie e video documentari , con l'obiettivo di capire se l'arte può essere strumento per esprimere, senza condizioni, uno stato della mente.
Ligabue, Dalì, Ernst, Bacon, Nitsch, Brus, Tancredi; giovani promesse dell'arte italiana come Enrico Ferrarini, Nina Nasilli, Fabio Panichi e Manuela Luzi: questi alcuni nomi presenti in mostra. Una sezione sarà interamente dedicata al lavoro dell’artista padovano Michele Sambin.
Mostra a cura di MV Eventi di Lonigo (VI) ed Enrica Feltracco.

Inaugurazione: 23 novembre 2013, ore 11.00
Comunicato stampa
Presentazione mostra: VIDEO

La mostra offrirà al pubblico un excursus culturale dai laboratori di arte intesa come “supporto” alla terapia e svolti in collaborazione con il Dipartimento Interaziendale di Salute Mentale dell’Azienda ULSS 16 e dell’Azienda Ospedaliera di Padova, passando attraverso la visione onirica del sogno e del disagio, fino all'indagine sulla lucida follia del XXI secolo, con l'esposizione, tra le altre, di opere di Ligabue, Dalì, Ernst, Bacon, Nitsch, Brus, Tancredi, di giovani promesse dell'arte italiana come Enrico Ferrarini, Nina Nasilli, Fabio Panichi e Manuela Luzi e con una sezione interamente dedicata al lavoro dell’artista padovano Michele Sambin.
L'arte diventa quindi un medium che amplifica la realtà, creando un nuovo "canale mentale" in grado di aprirsi a nuove esperienze, stimoli visivi, reali o evocati dalla memoria, che eccitano il sistema nervoso dell'artista al momento della creazione. 
«Un progetto espositivo articolato e ben costruito - nota al proposito l’Assessore alla Cultura Andrea Colasio - attorno al tema della follia e del sogno, scelto quest'ultimo a rappresentare anche l'edizione 2013 di RAM. Una imperdibile opportunità per rileggere alcuni capolavori del Novecento nel contesto di una riflessione più ampia, volta a valorizzare il lavoro svolto nel nostro territorio all'interno delle strutture che si occupano di arte-terapia.»
Appuntamenti collateriali

27 novembre ore 18: Freak out
Evento performativo teatrale a cura di Officine Arte Teatro, nell’ambito del progetto “Diversamente” del Dipartimento Interaziendale di Salute Mentale dell’Azienda ULSS 16 e dell’Azienda Ospedaliera di Padova.

6 dicembre ore 18.00: A regola d’arte. Tra paradosso e follia
Conferenza di G. Galesso, docente di Storia dell’Arte presso il Liceo Artistico Modigliani, nell’ambito del progetto “Diversamente” del Dipartimento Interaziendale di Salute Mentale dell’Azienda ULSS 16 e dell’Azienda Ospedaliera di Padova.

12 dicembre ore 18.00: Psicoterapia, psicoanalisi e istituzioni, presentazione del libro di A. Capani (ed. Alpes 2013)
Presenta E. Stenico, psichiatra psicoterapeuta, docente IREP e COIRAG, nell’ambito del progetto “Diversamente” del Dipartimento Interaziendale di Salute Mentale dell’Azienda ULSS 16 e dell’Azienda Ospedaliera di Padova.

20 dicembre ore 18.00: Guerra, follia o strategia?
Conferenza di Carlo Fumian, professore ordinario di Storia contemporanea Università di Padova.

3 gennaio ore 21.00: Concerto de Il Magnetofono
Concerto jazz dadaista con Alan Bedin (voce), Marco Penzo (contrabbasso), Emmanuele Gardin (pianoforte).

Informazioni
ingresso libero
orario 10-12.30 / 15.30-19 lunedì chiuso
Servizio Mostre - Settore Attività Culturali - tel. 049 8204528
tedeschif@comune.padova.it
www.rampadova.it

Locandina

TeatrOrtaet Associazione Culturale
Presenta
LA COMETA
Commedia di Carlo Bertinelli
liberamente tratta dall’opera Bernard Le Bovier de Fontenelle
(traduzione di Alberto Ausoni)

Diretta e interpretata da Alessandra Brocadello e Carlo Bertinelli
A cura di teatrOrtaet Associazione Culturale in collaborazione con l’Istituto Nazionale di Astrofisica – Osservatorio Astronomico di Padova.

TeatrOrtaet mette in scena “LA COMETA”, con il particolare stile trasformistico che la contraddistingue, riprendendo lo stile della Commedia dell’Arte. La nuova operazione nasce non a caso nel 2012 (con chiaro riferimento alle presunte profezie dei Maya), dato che il protagonista della commedia è un astrologo che, terrorizzato dall’arrivo di una cometa, messaggera delle peggiori sventure, vuole impedire il matrimonio di sua figlia.
L’autore dell’atto unico, Bernard Le Bovier de Fontenelle (Rouen 1657-Parigi 1757), fu membro dell’Accademia di Francia, scrisse testi di divulgazione scientifica, di filosofia e di polemica letteraria. Per la sua fiducia nella scienza, il suo scetticismo e la sua ironia è considerato un anticipatore dell’illuminismo. L’opera “La cometa” fu ispirata all’autore dal passaggio, nel dicembre 1680, di una delle più grandi comete mai osservate nella storia.

Informazioni
Biglietto intero € 12,
(PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA: minimo 30 spettatori per recita)
biglietto ridotto gruppi € 10; ridotto bambini fino ai 12 anni € 8.
prevendita: prenotazioni@teatrortaet.it
cell. 324 6286197
www.teatrortaet.it - info@teatrortaet.it
www.rampadova.it

L' AGC - Associazione Gioiello Contemporaneo propone una raccolta di anelli realizzati dai Soci nella presentazione
della mostra RINGPARTY.
AGC fondata a Trieste nel 2004 accoglie artisti, designer, artigiani, galleristi, critici, curatori, giornalisti, collezionisti, insegnanti, scuole, aziende, fondazioni e istituzioni culturali oltre a tutti coloro che desiderano approfondire e sviluppare la conoscenza di questo settore. Nel 2012 all’Associazione è stato assegnato Il Premio Città Impresa 2012 per il contributo portato attraverso la sua attività creativa allo sviluppo sociale e culturale del nostro territorio e dell’intero Paese.
OnOff si pone come link urbano che accoglie arte, cultura e promozione di nuovi progetti.
La giuria che assegnerà i premi sabato 30 novembre sarà composta da: Mirella Cisotto Nalon, Capo Settore Attività
Culturali di Padova, e da Giò Carbone della Scuola Arti Orafe di Firenze.

Intervento di musica jazz a cura di Giuliano Perin&Friends.
Con la collaborazione dell’Associazione Culturale STATALE11
Curatori: Maria Rosa Franzin e Maurizio Stagni

Informazioni
www.agc-it.org
www.lucianotomasin.com www.facebook.com
www.rampadova.it