Appuntamenti della seconda settimana dei "Notturni d'Arte 2013". Manifestazione realizzata con il contributo di CASSA DI RISPARMIO DEL VENETO.

Programma

MARTED͌ 6 AGOSTO
Palazzo della Ragione
ore 17 - ingresso da Palazzo Moroni
La modellazione in argilla di oggetti di uso quotidiano al tempo dei Veneti
laboratorio didattico per bambini 7-11 anni
ore 21 - ingresso da piazza delle Erbe
Venetkens. Viaggio nella terra dei Veneti antichi
Visita alla mostra
Visita ai sotterranei del Palazzo della Ragione
Una serata per ripercorrere attraverso testimonianze archeologiche più di duemila anni della storia antica di Padova, cui è dedicata questa XXVII edizione dei Notturni d'€™Arte.
La mostra "Venetkens. Viaggio nella terra dei Veneti antichi" offre una visione completa ed esaustiva sulla civiltà che fiorì durante il I millennio a.C. nella vasta area corrispondente all'€™attuale Veneto, Friuli Venezia Giulia e Trentino attraverso quasi duemila reperti: un'™occasione per vedere riuniti in un percorso concepito come un viaggio nel tempo e nello spazio materiali solitamente dislocati in luoghi diversi e non visibili al pubblico, alcuni dei quali mai esposti prima. E il bilancio è molto positivo, se si pensa che la mostra, arrivata al giro di boa, ha registrato 35mila visitatori.
L'esposizione mette in luce aspetti di grande rilevanza culturale, come la pratica della scrittura e il suo legame con la realtà del sacro, ma anche la padronanza nella lavorazione del bronzo e la sua traduzione, sul piano dell'€™espressione artistica, nei repertori decorativi dell'€™arte delle situle, dove animali fantastici si intrecciano a scene di vita quotidiana, a momenti rituali, a processioni e a teorie di guerrieri. E, ancora, nel percorso espositivo grande attenzione è dedicata al cavallo, vero e proprio animale totemico della protostoria europea e di quella veneta in particolare.
Palazzo della Ragione svelerà anche altri tesori dell'archeologia: sarà infatti proposta una passeggiata nei suoi sotterranei, che permetterà di conoscere la Padova anteriore al XIII secolo, prima cioè della costruzione di Palazzo della Ragione datata 1219.

MERCOLED͌ 7 AGOSTO ore 21
viale Europa, 12 - Borgoricco
Il Museo della Centuriazione romana
I materiali archeologici esposti nel museo provengono da un territorio centuriato che si distingue per l'ottimo stato di conservazione del disegno agrario tracciato duemila anni fa e che comprende aree che attualmente fanno parte dei Comuni di Borgoricco, Massanzago, Camposampiero, Villanova di Camposampiero, S. Giustina in Colle, S. Giorgio delle Pertiche, Campodarsego, Cadoneghe, Vigonza, Pianiga, S. Maria di Sala e Mirano. Istituito nel 1979, si presenta oggi nel nuovo allestimento inaugurato nel 2009, dal taglio prevalentemente didattico, con pannelli esplicativi, la ricostruzione fedele di strumenti e ambienti dell'€™epoca, che si alternano alle vetrine con i reperti, per illustrare in modo approfondito aspetti della vita quotidiana di età romana, contestualizzandoli al territorio.
Si articola in quattro sale, in cui vengono trattati rispettivamente, il tema dominante della centuriazione, l'€™agricoltura e l'allevamento, la casa e le attività domestiche, le attività economiche.
Informazioni: Biglietto intero € 2, ridotto € 1 (sotto i 14 e sopra i 65 anni) da acquistare presso la sede museale.

GIOVED͌ 8 AGOSTO ore 21
via Verdi 15
La città sotto la città 
Visita ai sotterranei di Palazzo della Ragione
Visita agli scavi archeologici di Palazzo Montivecchi (ora sede Antonveneta Monte dei Paschi di Siena)
Doppio appuntamento che porterà ad ammirare le antiche strutture rinvenute sotto Palazzo Montivecchi, in via Verdi e nei sotterranei di Palazzo della Ragione, testimonianze archeologiche che coprono un arco cronologico che va dall'€™età romana a quella tardo medievale. Nel 1987 in seguito a lavori di ristrutturazione di Palazzo Montivecchi, attuale sede Antonveneta -€“ Banca Monte dei Paschi di Siena e della Fondazione Antonveneta, all'€™angolo tra via Verdi e via Dante è emerso un consistente "€œpalinsesto"€ urbano con importanti evidenze archeologiche, valorizzate con la costituzione di un'€™area archeologica, uno dei pochi siti di proprietà privata facilmente accessibile e visitabile a Padova.
Anche sotto Palazzo della Ragione si sono conservate testimonianze importanti che consentono di seguire la crescita stratigrafica della città: addentrandosi nelle tre gallerie realizzate per motivi di sicurezza tra 1991 e 1992, due longitudinali e una trasversale, è possibile camminare in corrispondenza del "piano di calpestio" dell'epoca romana, ammirare il pavimento musivo a tessere bianche e nere di una domus romana di I-II sec. d.C.; si vedono ancora i resti del tetto fatto con tegole e coppi, crollato in seguito ad un incendio che distrusse l'abitazione, già abbandonata. Si distinguono poi fondamenta e alzati di abitazioni tipiche della Padova medievale, come case torri, case-forti, ed altri edifici, alcuni di notevoli dimensioni, forse di uso pubblico che furono distrutti per fare spazio al Palazzo.
Di particolare interesse sono poi i resti di un pozzo e di un cantinone, un ampio spazio sotterraneo utilizzato per molti anni come discarica; s'ipotizza che fosse una delle celle delle Antiche Galere, precedenti le Carceri delle Debite. Sono visibili anche i resti di una strada, tracce di pavimento in argilla e un piccolo focolare.

VENERD͌ 9 AGOSTO ore 21
Musei Civici, piazza Eremitani 8
Pietra, parole, immagini: divagazioni sulle stele patavine
conversazione introduttiva di Francesca Veronese
Il recupero dell'€™antico: gli affreschi di Andrea Mantegna nella Cappella Ovetari
visita alla Chiesa degli Eremitani
Davanti alla Porta
a cura del Teatro Continuo

Nasce dalle suggestioni delle stele figurate patavine, un monumento funerario ancora oggi per molti aspetti misterioso, lo spettacolo "€œDavanti alla Porta"€ di Teatro Continuo, spettacolo che replicherà il 14 settembre. Arricchiscono la serata la conversazione introduttiva di Francesca Veronese (Musei Civici di Padova, Museo Archeologico) "Pietra, parole, immagini: divagazioni sulle stele patavine" e la visita agli affreschi di Andrea Mantegna nella Chiesa degli Eremitani, per una riflessione sul recupero dell'antico effettuato dal grande pittore padovano.

SABATO 10 AGOSTO ore 21
Golena San Massimo, via San Massimo
Sulle tracce delle necropoli orientali
conversazione di Angela Ruta Serafini
Passeggiata archeologica in via Tiepolo e via San Massimo
Lo stilo di Reitia. Cronaca confidenziale di un abitante della Città dei Morti
a cura del Teatro Laterale
in collaborazione Associazione Progetto Portello
In stretto collegamento con la mostra Venetkens viene proposta una passeggiata archeologica tra via San Massimo e via G.B. Tiepolo, nella zona della necropoli orientale di Padova; la necropoli, posta al margine dell'€™abitato, dall'€™incrocio con via Sant'Eufemia fino alla residenza universitaria "€œCopernico"€, e sviluppatasi per quasi un millennio, dal IX secolo a.C. all'€™epoca romana, ha restituito ben 600 tombe, in prevalenza ad incinerazione.
Introduce la serata e accompagna nel percorso Angela Ruta Serafini, una delle curatrici della mostra Venetkens, già responsabile della tutela archeologica di Padova; a ricreare l'€™atmosfera contribuisce lo spettacolo "€œLo stilo di Reitia. Cronaca confidenziale di un abitante della Città dei Morti", a cura del Teatro Laterale in collaborazione con l'associazione Progetto Portello.

INFORMAZIONI
Acquisto del biglietto "€œNotturni d'™Arte"€, fino a esaurimento della disponibilità, presso il Settore Attività Culturali in via Porciglia 35.
Vendita biglietti dal 27 luglio 2013.
Il costo del biglietto per la visita alla mostra Venetkens, comprensivo del servizio di visita guidata, è di 5 € e si acquista presso il Settore Attività Culturali.

Per gli appuntamenti di riferimento, i biglietti sono da acquistare presso le sedi museali in programma: Museo di Borgoricco, Museo de la Specola.

Orario dal lunedì al venerdì: 8-16, sabato: 8-13 (chiuso domenica e giovedì 15 agosto)

Costo biglietti "€œNotturni d'€™Arte"€
BIGLIETTI
Biglietto unico ‚€ 3 a persona per l'™accesso ad una singola serata (per la singola serata, solo se ancora disponibile, si potrà acquistare anche durante la sera stessa), tranne per le serate in cui è previsto un costo diverso.

ABBONAMENTI
Biglietto ‚€ 6 a persona per l'™accesso a 3 serate.
Biglietto € 10 a persona per l'accesso a 4 serate.
Ingresso gratuito per bambini fino ai 12 anni (tranne per i pomeriggi a loro dedicati).

Il biglietto dovrà essere esibito all'€™inizio della serata per comprovare l'avvenuto pagamento.
L'accesso ai siti è garantito fino ad esaurimento dei posti.
Non è previsto alcun rimborso in caso di mancata partecipazione o di mancato svolgimento della serata per motivi indipendenti dall'organizzazione.

Si richiede la puntualità.

Settore Attività Culturali
via Porciglia 35, Padova
tel. 049 8204501-4533
Orario: dal lunedì al venerdì 8-16, sabato 8-13 (chiuso domenica e il 15 agosto)
munarisabella@gmail.com
http://padovacultura.padovanet.it

in caso di maltempo 31 agosto ore 21.15

I BALCONI SUL CANALAZZO
di Alfredo Testoni
a cura dell'€™Associazione Artistica "€œBenvenuto Cellini"€

«I Balconi sul canalazzo» rappresentano per la «Benvenuto Cellini» una commedia storica. Fu infatti con questo testo che la compagnia riprese l"€™attività  teatrale dopo la guerra (la prima è datata sabato 31 agosto 1946) e interpreti di spicco furono proprio Benvenuto Cellini, nella comicissima parte di Don Alessio e Gastone Mattiello nel ruolo «particolare» del cameriere Casimiro, dovuto alla sapiente impostazione di Gianni Cavalieri.
Nel 1969, quando la compagnia si ricostituì dopo la morte del suo fondatore e animatore Cellini, fu naturale ricominciare proprio con questa commedia, ormai nel san­gue dei "€œvecchi"€ del gruppo e che significò per le nuove leve un'ottima palestra teatrale, tanto è vero che rimase in repertorio per molti lustri presentando, nei ruoli chiave, sempre gli stessi interpreti.
Oggi, a quasi vent"€™anni dall'€™ultima replica, si è voluto rendere omaggio ai padri fondatori, riallestendo ancora una volta la commedia.

Informazioni
Biglietto intero 7 "‚€, ridotto 5 "‚€
www.benvenutocellini.it; assart.bcellini@gmail.com
tel. 333 9063626

in caso di maltempo 8 settembre ore 21

C"€™Íˆ DYLAN E DYLAN
a cura di Associazione Portello

Tutti o quasi tutti conoscono Bob Dylan; gran parte di essi, almeno gli affezionati, sanno che il suo vero nome è Robert e che il suo cognome è Zimmermann. Pochi sanno che il cantautore nordamericano, quando cambiò il suo nome in Bob e il suo cognome in Dylan si fosse ispirato a un poeta, drammaturgo, scrittore, autore teatrale e radiofonico, regista gallese di nome Dylan Thomas. Dylan Thomas è stato tra le penne più creative e intelligenti del secolo scorso; ce lo immaginiamo seduto sugli scogli davanti al mare che separa il Galles dall'€™Irlanda, oramai quasi alla fine del suo tempo. Oltre al mare la sorella gaelica, l"€™Irlanda appunto e oltre ad essa un oceano e il Nuovo Continente dove Thomas morirà  qualche tempo più tardi. Si sta preparando a partire per gli States, il suo ultimo viaggio. Musiche celtiche, brandelli delle sue opere, e accenni benevoli alle canzoni del suo futuro omonimo si intrecciano. Il passaggio del testimone è casuale, sicuramente Dylan Thomas non lo sa e mai potè saperlo quanto il suo nome è girato poi, sulle labbra di mezzo mondo.

Informazioni
Intero 10 "‚€
ridotto 8 "‚€ (Arci-Legambiente, Ass. Progetto Portello, carte argento)
posta@guidorigatti.com
prevendite tel. 347 7545632

Seconda edizione della Festa della Musica Europea. Spirito dell'€™evento e il significato della partecipazione debbono intendersi come momento di socialità, creatività, espressività e visibilità, affinché le giornate diventino la festa di tutte le musiche. Saranno rappresentati molti generi musicali, con l'obiettivo di rendere popolare la pratica musicale e di unire le persone di tutte le condizioni sociali, giovani e no, alle più diverse espressioni di quest'arte.
A cura di SIEM Padova (Società  Italiana per l'Educazione Musicale).
 

Festa Europea della Musica in programma il 21 giugno, giorno del solstizio d'estate, è nata in Francia nel 1982. In Italia, dal 1999, la Presidenza del Consiglio dei Ministri ha concesso a questa manifestazione l'alto patrocinio, riconoscendone ufficialmente l'interesse pubblico e l'importante valenza culturale, sostenendone la diffusione (Festa della Musica Europea).
La città  di Padova vi ha aderito ufficialmente per la prima volta nel 2012, grazie all'impegno promozionale della nostra sezione territoriale SIEM, con i contributi del comune (Assessorato alla Cultura) e del Dipartimento FISPPA dell'Università degli Studi di Padova, e in collaborazione con il Conservatorio Cesare Pollini.
Lo scopo di questa iniziativa, parte integrante del nostro progetto "MUSICA PER TUTTI", è di porre la musica al centro della vita della nostra città per tre giorni e di unirla alle altre, in Italia e in Europa, che promuovono questa manifestazione, basata sul principio della gratuità, resa possibile grazie alla cortesia e alla disponibilità degli artisti professionisti, studenti e amatori padovani.

Evento a cura di SIEM Padova (Società  Italiana per l'Educazione Musicale), in collaborazione con: Comune di Padova Assessorato alla Cultura, Università degli Studi di Padova, Caffè Pedrocchi, Centro Universitario, Collegio Don N. Mazza, Otium, e con il Patrocinio della Provincia di Padova, RetEventi, Scuola Centro Beethoven.

Programma
21 giugno 2013
ore 16.30-18.30
PORTICO DEI SERVI via Roma
Pomeriggio Musicale con i Giovani
ore 21.00
CHIESA S. ANTONIO ABATE via Savonarola
Dal Barocco al Contemporaneo, Illustrazioni Estemporanee
Con: Coro Bell'Humore (dir. F. Massaro) - Coro Sol Ensemble (dir. B. Simone) - R. Rizzato (organo) - O. De Zordo (Musica Cosmica) - R. Livieri (organo) - M.G. Fiorentino, A.Perin (flauto traversiere e organo) - C. Dolcini, M. Albertin (flauto ed illustratore estemporaneo) - De Zordo- Rizzato (organo e synth)

22 giugno 2013
ore 17.30-19.30
PLATEATICO PEDROCCHI
Pot-pourri Musicale. Apertura con Percussioni Brasiliane
Con: D. Battaglia Damiani, D. Zanotto (canto, pianoforte) - M.Bettin,O. De Zordo ( leggera-jazz) - A.M. Bordin (pianoforte) - Coro S. Lorenzo (dir. R. Cozzarin) - O. De Zordo (etno synth) - M. G. Fiorentino, P. L. Polato, P.Tognon, (flauto dritto, liuto, fagotto) - D. Fiscon (pianoforte) - L. Jelveh (viola) - M. Pavin (chitarra) - D. Scarabottolo (pianoforte) - F. Sivilia (pianoforte) - e altri
ore 21.00
Concerto Sotto le Stelle

23 giugno 2013
ore 10.00-11.00
CENTRO UNIVERSITARIO via Zabarella 82
Musica antica con flauti dritti, dulciana, liuto e altro
ore 10.30
SFILATA DA PRATO DELLA VALLE A PIAZZA DELLE ERBE
Sfilata Banda Folkloristica Euganea e Majorettes
ore 17.30-22.30
PARCO Venturini Natale ex FISTOMBA via Ognissanti
Musica Popolare, Etnica, Jazz, da Film
Con: Coro Lavaredo (dir. L. Zampieri) - Dynamic Mismatch - Ecce coro (dir. W. Giacopini) - Ensemble Kaleidos (conductor O. De Zordo) - Manzanilla jazz band Mestrino dixieland jass band (dir. S. Rigato) - Nova Symphonia Patavina (dir. D. Fagherazzi) - M. Padoan (cantautrice) - e altri

Informazioni
Società  Italiana per l'Educazione Musicale
siempadova@gmail.com
Cell. 349/4716950 - Cell. 347/8503503
http://siempadova.blogspot.it/

I Notturni d'Arte, giunti alla XXVII edizione, si presentano anche quest'anno con un calendario di visite e di spettacoli particolarmente ricco. Il programma illustrerà il racconto delle antiche origini della nostra civiltà: dai Veneti antichi fino alla civiltà paleocristiana. Protagonista assoluta della manifestazione sarà  la mostra Venetkens Viaggio nella terra dei Veneti antichi, allestita a Palazzo della Ragione fino al 17 novembre 2013, un racconto straordinario e avvincente che permette di scoprire la storia, gli usi e costumi dell'€™antico popolo dei Veneti, comprenderne l'™evoluzione culturale lungo il I millennio a. C. e percepirne l'€™espansione e l'adattamento in un territorio corrispondente al Veneto, parte del Friuli Venezia Giulia e del Trentino.
Direzione e cura di progetto di Mirella Cisotto Nalon.

Scarica il Programma
Comunicato stampa

Arrivati alla XXVII edizione, i Notturni d'Arte tornano alle origini, raccontando la storia antica di Padova: un racconto avvincente, scandito da 25 serate, dal 30 luglio all'1 settembre, che si snoderà intorno alla grande mostra Venetkens Viaggio nella terra dei Veneti antichi, allestita a Palazzo della Ragione fino al 17 novembre 2013.
A cadenza settimanale, ogni martedì, sarà infatti possibile partecipare alla visita guidata alla mostra e ai sotterranei del Palazzo della Ragione, con la possibilità nella serata inaugurale del 30 luglio di avvalersi della guida di alcuni tra i curatori scientifici della mostra.
In questa nuova edizione, organizzata dall'€™Assessorato alla Cultura all'interno del format "Estate Carrarese" e curata da Mirella Cisotto, capo settore Attività Culturali, si ripercorreranno le testimonianze archeologiche dell'€™antica civiltà dei Veneti, di Padova romana e del periodo tardo antico, fino a inoltrarsi nelle epoche successive per riflettere sull'eredità dell'antico: saranno proposte visite alle collezioni museali della città e del territorio circostante, alle stratificazioni sotterranee e ai luoghi della città più carichi della memoria del passato, con l'apertura anche di siti che normalmente sono chiusi al pubblico. Le visite guidate saranno condotte da archeologi e storici dell'arte e le serate saranno animate da spettacoli che spaziano dal teatro ai reading letterari, dalla musica alla danza e ci saranno attività per i più piccoli.

"Il programma di quest'anno - evidenzia l'Assessore alla Cultura Andrea Colasio - permetterà a padovani e turisti di comprendere l'importanza del ruolo assunto dalla nostra città fin dal primo millennio avanti Cristo. Partenza in qualche modo obbligata sarà la mostra Venetkens, dove per la prima volta viene presentata la civiltà degli antichi Veneti in modo articolato ed esaustivo. Sarà solo l'inizio di un affascinante itinerario che si concluderà al Castello Carrarese, il fulcro dell'estate padovana. Invitiamo quanti vogliono avere un quadro aggiornato della storia più antica della città a non perdersi i Notturni: sarà una sorta di sintesi di tutte le conoscenze acquisite, con la presentazione delle ultime scoperte archeologiche e dei dati forniti dagli studi più recenti".

Manifestazione realizzata con il contributo di CASSA DI RISPARMIO DEL VENETO

INFORMAZIONI
Acquisto del biglietto "€œNotturni d'Arte"€, fino a esaurimento della disponibilità, presso il Settore Attività Culturali in via Porciglia 35, con possibilità di acquistare il biglietto la sera stessa della visita in programma, nel caso in cui fossero ancora disponibili.
Vendita biglietti dal 27 luglio 2013 - Orario dal lunedì al venerdì: 8-16, sabato: 8-13 (chiuso domenica e giovedì 15 agosto)
Le visite guidate iniziano alle ore 21, tranne la serata del 28 agosto che si apre alle ore 19.30.

Costo biglietti "€œNotturni d'™Arte"€
BIGLIETTI
Biglietto unico € 3 a persona per l'accesso ad una singola serata (per la singola serata, solo se ancora disponibile, si potrà acquistare anche durante la sera stessa), tranne per le serate in cui è previsto un costo diverso.

ABBONAMENTI
Biglietto ‚€ 6 a persona per l'accesso a 3 serate.
Biglietto € 10 a persona per l'€™accesso a 4 serate.
Ingresso gratuito per bambini fino ai 12 anni (tranne per i pomeriggi a loro dedicati).

Il biglietto dovrà essere esibito all'€™inizio della serata per comprovare l'€™avvenuto pagamento.
L'accesso ai siti è garantito fino ad esaurimento dei posti.
Non è previsto alcun rimborso in caso di mancata partecipazione o di mancato svolgimento della serata per motivi indipendenti dall'organizzazione.

Si richiede la puntualità.

Settore Attività Culturali
via Porciglia 35, Padova
tel. 049 8204501-4533
Orario: dal lunedì al venerdì 8-16, sabato 8-13 (chiuso domenica e il 15 agosto)
munarisabella@gmail.com
http://padovacultura.padovanet.it

Appuntamenti della prima settimana dei "Notturni d'Arte 2013".

Serata inaugurale
MARTED͌ 30 LUGLIO ore 21
Palazzo della Ragione, ingresso piazza delle Erbe
Venetkens. Viaggio nella terra dei Veneti antichi
Visita alla mostra
Visita ai sotterranei del Palazzo della Ragione
Esperienza di scavo archeologico
Duelli rituali nella Venetia Antica
a cura Associazione Culturale MOS MAIORUM
A rendere ancora più coinvolgente l'immersione nel mondo degli antichi Veneti il giorno d'apertura dei Notturni sarà lo spettacolo "Duelli rituali nella Venetia Antica".
Un'occasione imperdibile per gli appassionati d'archeologia e per riappropriarsi della memoria della città, scoprendone i misteri: il martedì, sarà anche possibile scendere nei sotterranei di Palazzo della Ragione, riaperti dall'Amministrazione comunale nel 2010 dopo lavori di riqualificazione, dove è possibile apprezzare resti medievali e romani e, più in generale, la crescita stratigrafica della città. Per far comprendere il concetto di stratigrafia sarà inoltre proposta un'esperienza di scavo archeologico.

MERCOLED͌ 31 LUGLIO ore 21
Museo del Fiume Bacchiglione, via Castello di San Martino Cervarese Santa Croce
La storia antica raccontata dal fiume
Visita al Museo del Fiume Bacchiglione
Danzando al Castello
a cura dell'€™A.N.D.A.

GIOVED͌ 1 AGOSTO ore 21
Palazzo Zuckermann, corso Garibaldi 33
Dai Veneti antichi a Giò Ponti: la storia dell'€™ex Storione
Conversazione di Rossodimarte
Dai Greci ai Veneti antichi: monete dal Museo Bottacin
Visita alla collezione del Museo Bottacin
Visita alle sale archeologiche dei Musei Civici in piazza Eremitani
Ripercorrere la storia del luogo dove sorse l'€™albergo Storione, dall'€™insediamento dei Veneti antichi fino alla ristrutturazione architettonica di Gio Ponti; capire alcune interessanti caratteristiche delle società greche, venete e romane e coglierne le relazioni attraverso i reperti archeologici conservati nei Musei Civici, in particolar modo le monete: questo è in sintesi ciò che propone la terza serata dei "Notturni".
La visita guidata prosegue poi nelle sale archeologiche dei Musei Civici in piazza Eremitani, dove ci si soffermerà principalmente sui reperti archeologici romani, che testimoniano l'€™importanza di Patavium, una delle più ricche città dell'€™impero.

VENERD͌ 2 AGOSTO ore 21
Padova, piazza Antenore
Passeggiata archeologica alla scoperta di Padova romana
Non si può parlare dell'antica Padova senza partire dal mito della sua fondazione ad opera di Antenore. Per questo la passeggiata archeologica proposta venerdì 2 agosto dai Notturni d'Arte, organizzati dall'Assessorato alla Cultura e dedicati proprio alla scoperta dell'antica Padova, prende avvio alle ore 21 dalla cosiddetta tomba di Antenore.
La serata si aprirà con la leggenda che per tanto tempo ha legato Padova alle vicende della più antica -€“ e forse famosa -“ guerra cantata in poesia: quella di Troia. Un mito nato forse anche per giustificare alleanze tra Veneti e Romani: i due popoli condividerebbero quindi la fondazione ad opera di troiani scampati alla distruzione della loro città: Enea per Roma, Antenore per Padova. Una storia ripresa da due grandissimi personaggi della letteratura latina: Virgilio nella sua Eneide, e lo storico padovano Tito Livio.

SABATO 3 AGOSTO ore 21
Musei Civici, piazza Eremitani
Spettacoli e divertimenti nella Padova romana: il teatro e l'€™anfiteatro tra vecchi dati e nuove ricerche archeologiche
Conversazione di Francesca Veronese e di Marianna Bressan
Visita alle sale romane dei Musei Civici
I Notturni d'Arte tornano ai Musei Civici agli Eremitani, con una serata che farà rivivere la grandezza della Padova romana, attraverso la ricca collezione archeologica e la presentazione dei primi dati da scavi tuttora in corso. Si comincia alle ore 21 con "Spettacoli e divertimenti nella Padova romana: il teatro e l'anfiteatro tra vecchi dati e nuove ricerche archeologiche", conversazione di Francesca Veronese e di Marianna Bressan, a introdurre la visita alle sale con reperti romani.

INFORMAZIONI
Acquisto del biglietto "€œNotturni d'Arte"€, fino a esaurimento della disponibilità, presso il Settore Attività Culturali in via Porciglia 35.
Vendita biglietti dal 27 luglio 2013.
Il costo del biglietto per la visita alla mostra Venetkens, comprensivo del servizio di visita guidata, è di 5 € e si acquista presso il Settore Attività Culturali.

Per gli appuntamenti di riferimento, i biglietti sono da acquistare presso le sedi museali in programma: Museo di Borgoricco, Museo de la Specola.

Orario dal lunedì al venerdì: 8-16, sabato: 8-13 (chiuso domenica e giovedì 15 agosto)

Costo biglietti "€œNotturni d'™Arte"€
BIGLIETTI
Biglietto unico ‚€ 3 a persona per l'€™accesso ad una singola serata (per la singola serata, solo se ancora disponibile, si potrà acquistare anche durante la sera stessa), tranne per le serate in cui è previsto un costo diverso.

ABBONAMENTI
Biglietto € 6 a persona per l'accesso a 3 serate.
Biglietto ‚€ 10 a persona per l'€™accesso a 4 serate.
Ingresso gratuito per bambini fino ai 12 anni (tranne per i pomeriggi a loro dedicati).

Il biglietto dovrà essere esibito all'€™inizio della serata per comprovare l'avvenuto pagamento.
L'accesso ai siti è garantito fino ad esaurimento dei posti.
Non è previsto alcun rimborso in caso di mancata partecipazione o di mancato svolgimento della serata per motivi indipendenti dall'organizzazione.

Si richiede la puntualità.

Settore Attività Culturali
via Porciglia 35, Padova
tel. 049 8204501-4533
Orario: dal lunedì al venerdì 8-16, sabato 8-13 (chiuso domenica e il 15 agosto)
munarisabella@gmail.com
http://padovacultura.padovanet.it

QUANDO DON CHISCIOTTE ED IO
Con: Antonio Toscano
Riduzione e traduzione: Anita Chemin Palma
Luci e audio: Diego Dal Barco
Scene: Valerio Mezzocolli

La grande avventura del romanzo europeo non è immaginabile e nemmeno comprensibile se non si parte da quel capolavoro che è il "€œDon Chisciotte"€ di Miguel De Cervantes, attraversato da passioni e vivificato dall'€™ironia di uno sguardo disincantato e affettuoso.
Trama di storie che si sfilaccia nel momento stesso in cui si ha l"€™illusione d"€™averla afferrata. Tante sono le letture possibili di questo splendido mondo divenuto testo, come tante sono le letture che si possono dare del viaggio attraverso quel territorio irto di mostri e di mulini a vento, di speranze e di amori impossibili che è la vita d"€™ogni uomo.
Il punto di vista che abbiamo adottato è quello nostalgico, di un Sancio Panza invecchiato che racconta la sua mirabolante avventura con il cavaliere. E raccontando, rimpiange. Non tanto le occasioni perdute - che tali sono poi tutte le cose che si realizzano, quando non assomigliano all'€™idea che le ha originate - quanto la speranza, magari l"€™illusione che lo sguardo infantile e limpido del suo padrone Don Chisciotte riusciva ad infondere in ogni gesto del quotidiano, rendendolo in tal modo più ricco di significato, più vivibile, più umano. Sancio Panza ricorda, nel nostro spettacolo.
E solo nel ricordo purificato del passare del tempo - e divenuto parte della sua vita - almeno un po"€™ dell'€™energia del nobile cavaliere resuscita. Il testo è portato in scena da un solo attore, proprio per sottolineare la sostanziale unicità  delle figure del cavaliere e dello scudiero e la differenziazione è affidata alla diversità  del linguaggio, oltre che, naturalmente, all'€™interpretazione.

Informazioni
Biglietto unico 5 "‚€
toscanto@gmail.com
049 8670118 - 3471031365

Il programma di Eventi a corte, inserito tra le notivÍ  dell'Estate Carrarese 2013, si presenta con un calendario di prestigiosi eventi tra musica, danza, teatro e altro ancora; la rassegna vuole essere un modo diverso di proporre i gioielli di Padova ai suoi cittadini.
Tre i festival Festival previsti: Canzoni a Corte dal 20 al 22 giugno con artisti di fama internazionale di musica pop-rock; Teatro a Castello, dal 4 al 7 luglio curato da Bobo Citran che prevede pièce di attori veneti e nazionali, e Padova World Music Festival dal 10 al 13 luglio. Altri appuntamenti con lo spettacolo e la musica coroneranno la proposta culturale complessiva.
Con un grande obiettivo che si realizza proprio quest'anno: restituire alla città  il Castello Carrarese, preludio alla vera e propria apertura al pubblico della struttura.
La sede del Castello, tuttavia, non sarà  solo un luogo ove seguire gli appuntamenti, ma attraverso gli artisti e con l"€™aiuto di studiosi che saranno a disposizione prima di alcuni eventi, il pubblico verrà  condotto attraverso un percorso emozionale, non solo per gli spettacoli rappresentati, ma anche perchè si offrirà  l"€™opportunità  di scoprire una realtà  nascosta, osservando il paziente restauro ancora in atto.
Sarà  un occasione per rivelare ai cittadini questo monumento-simbolo della città , che conserva un pezzo di storia inedito ed unico nel suo genere, anche dal punto di vista architettonico; testimone di grandi vicende storiche che hanno influenzato gli eventi ed i suoi personaggi: un tributo a Padova, capitale europea della cultura del quattordicesimo secolo.
«Quest"€™anno il format presenta un ricco palinsesto di eventi che si dipanano nei luoghi più carichi di storia della città . In particolare verrà  restituito alla città  il Castello Carrarese "€“ dice Andrea Colasio Assessore alla Cultura "€“ un preludio alla vera e propria apertura al pubblico della struttura».

Ecco il programma complessivo

CANZONI A CORTE
Dal 20 al 22 giugno 2013

TEATRO A CASTELLO
Dal 4 al 7 luglio 2013

PADOVA WORLD MUSIC FESTIVAL
Dal 10 al 13 luglio 2013

ALTRI EVENTI
Domenica 23 giugno ore 21
"Scene di Paglia" - KARAMAZOV
adattamento e regia di César Brie

Giovedì 27 giugno ore 19.45
Milonga a corte
Spettacolo inserito nell'edizione 2013 di "PD TANGO FESTIVAL"

Sabato 29 giugno ore 21.30
StoriEnote
Con: Alessandro Haber, Giampaolo Bandini e il Quartetto Savinio

Domenica 30 giugno ore 21.00
CORTI in Corte
Proiezione di cortometraggi

Giovedì 19 luglio, ore 21.30
TONY ESPOSITO e la Banda del Sole
Programma

Mercoledì 24 luglio, ore 21.00
VENETO FESTIVAL 2013
Concerto dei Solisti Veneti del M° Claudio Scimone
con la partecipazione di Antoine Acquisto, tromba e bugle
Programma

Venerdì 26 luglio, ore 21.15
(in caso di maltempo Piccolo Teatro, via Asolo 2))
LIRICA SOTTO LE STELLE
L'elisir d'amore
musica di Gaetano Donizetti
Programma

Lunedì 29 luglio, ore 21.00
BACALOV DIRIGE L'ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO
Orchestra di Padova e del Veneto
con la partecipazione di Luis Bacalov, pianoforte e Enrico Fagone, contrabbasso
Programma

Domenica 1 settembre, ore 21.00
CIVICA ORCHESTRA DI FIATI DI PADOVA
Direttore Marco Bazzoli
Programma

Domenica 8 settembre, ore 18.00
I CARRARESI E L'ULTIMA RUOTA DEL CARRO
Autore Olivia Cauzzo
Musiche d'autore, canzone originale di Gian Pietro Pendini
con Erika Vianello e Serena Fiorio, Associazione Culturale i Fantaghirò
Scenografia Michele de Marchi
Programma

13, 14 e 15 settembre, ore 21.00
TAM TEATRO MUSICA-Relazione Urbana 2013
Programma

Venerdì 27 settembre, dalle ore 16.30 alle ore 24.00
NOTTE EUROPEA DEI RICERCATORI
Giochi didattici e incontri tematici al Castello

Informazioni
Settore Attività  Culturali-Manifestazioni e Spettacolo
Palazzo Zuckermann
Tel. 049/8205611-5623

Cell. 342 1486878
info@estatecarrarese.it - www.estatecarraresepadova.it

L'Associazione "Contrada del Castello", in collaborazione con l'Assessorato alla Cultura del Comune di Padova, e in occasione dell'avvio del fitto programma di spettacoli ospitati nella Corte del Castello Carrarese, propone la manifestazione La Contrada in ... vita.
Si tratta di un'iniziativa che, grazie ad una promozione mirata e ai percorsi interattivi che saranno posti in essere, si inserisce in un più vasto progetto, condiviso dai commercianti ed esercenti del luogo, teso a rivitalizzare "La Contrada del Castello, e nello specifico la zona compresa tra le vie Barbarigo, Andreini e piazza Castello.
L'obiettivo è infatti quello di stimolarne una più ampia frequentazione e visibilità , inducendo un maggior numero di visitatori a conoscerne non solo le indiscutibili bellezze storico-artistiche e architettoniche, ma anche le numerose realtà  commerciali che rendono così particolare questo borgo di Padova.
La manifestazione si snoderà  tra le vie Barbarigo e Andreini, per approdare in piazza Castello, nei giorni 24 luglio e 1 settembre 2013, dalle ore 16 fino alle 23.
Il percorso prevede:
- esposizioni di pittori e scultori con workshop dimostrativi dal vivo
- mostra-mercato-scambio di dischi e/o libri
- mostra-mercato di artigianato artistico e creatività , di prodotti biologici e per il benessere naturale
- laboratori didattici e creativi per bambini e/o adulti
- esibizioni e dimostrazioni di associazioni culturali e sportive
- degustazioni
il tutto con accompagnamento musicale.

Informazioni
ingresso libero
contradadelcastello@gmail.com
www.contradadelcastello.it

Antonio Panzuto
in
LE MILLE E UNA NOTTE
breve viaggio sul fiume delle storie
luogo oggetti azioni
luogo, oggetti, azioni: Antonio Panzuto
voce recitante: Mariagrazia Mandruzzato
luci: Paolo Pollo Rodighiero
suoni e regia: Alessandro Tognon
«Le storie hanno due grandi poteri: possono cambiare gli uomini e possono vivere per sempre».

LE MILLE E UNA NOTTE sono un grande fiume di storie, esse scorrono una dopo l"€™altra e spesso una dentro l"€™altra, in un flusso calmo e continuo. Il fantastico nasce dal quotidiano, il prodigio e la normalità  si intrecciano sino a disciogliersi l"€™uno nell'€™altra e la magia della trasformazione diventa il segreto motore e l"€™invisibile essenza delle cose.
La scena è una grande duna del deserto, che può diventare il mare o la città  araba che il Califfo Harùn Ar Rashìd, di notte in incognito, vuole percorrere e scoprire. Con semplici elementi scenici, legni, foglie, piccoli bambù, corde, lampade, figure di ferro o gesso dipinto, si ricreano e ci suggeriscono ambienti, notti, giorni, stagioni, climi, contesti, nei quali le storie si sviluppano. Lungo i lati maggiori della scena siedono su tappeti i bambini.
Due piccoli teatrini chiudono la scena. In uno, Sharazad, una marionetta originale indiana, inizia e conclude le storie, che nel loro cuore vengono sviluppate sulla scena, attraverso le azioni, suggestionate e arricchite da suoni che si ispirano alle tradizioni arabe e orientali.
L"€™altro teatrino diventa, di volta in volta, il palazzo del sultano, un"€™arena di combattimenti e duelli, una prigione, una caverna.
Si assiste ad uno spettacolo che è una visione "€œfantastica"€ legata allo stupore della trasformazione; una visione determinata dalle relazioni tra gli oggetti stessi e la loro capacità  di raccontare.
Informazioni
Biglietti "‚€ 10 info@antoniopanzuto.it
www.antoniopanzuto.it