Spettacolo in cartellone della Stagione di Prosa 2014-2015 al Teatro Verdi di Padova.

MARCHE TEATRO Teatro Stabile Pubblico
in collaborazione con Estate Teatrale Veronese

presentano

LA DODICESIMA NOTTE
di W. Shakespeare
Traduzione: Patrizia Cavalli
musiche di scena: Nicola Piovani
Regia: Carlo Cecchi
con: Remo Stella, Giuliano Scarpinato, Rino Marino, Eugenia Costantini, Andrea Bellesso, Federico Brugnone, Barbara Ronchi, Antonia Truppo, Tommaso Ragno, Loris Fabiani, Carlo Cecchi, Dario Iubatti, Luigi Lombardi d’Aquino , Ivan Gambini

La dodicesima notte o Quel che volete (in inglese: Twelfth Night, or What You Will) è una commedia in cinque atti scritta da William Shakespeare tra il 1599 e il 1601. Il titolo allude alla festa della dodicesima notte, corrispondente all'Epifania, chiamata in questo modo per il numero dei giorni che trascorrono dal Natale fino alla festività. Ambientata nell'antica regione balcanica dell'Illiria, racconta una storia di amori e inganni, nella quale i gemelli Viola e Sebastian, a seguito di un naufragio, si trovano a conoscere il Duca Orsino e la dama Olivia.
L’amore è il tema della commedia; la musica, che come dice il Duca nei primi versi “è il cibo dell’amore” ha una funzione determinante. Non come commento ma come azione.
Carlo Cecchi torna a Shakespeare per misurarsi con La dodicesima notte, una commedia corale fondata sugli equivoci, sugli scambi di identità e di genere. Il testo shakespeariano, esaltato dalla traduzione della poetessa Patrizia Cavalli, dalle musiche di Nicola Piovani e dai sontuosi costumi di Nanà Cecchi, permetterà ancora una volta al regista, anche interprete nelle vesti di Malvolio, di orchestrare un gioco attoriale straordinario, lavorando sulla stilizzazione e sull’essenza dei personaggi attraverso quella maestria che ha fatto di lui il più moderno tra i grandi registi-interpreti del teatro italiano.

Informazioni
Biglietti e informazioni: QUI
Teatro Verdi - Teatro Stabile del Veneto
via dei Livello, 32 - 35139 Padova
telefono 049 8777011 - biglietteria 049 87770213
fax 049 8763751
info@teatrostabileveneto.it - www.teatrostabileveneto.it

Penultimo concerto della 58a Stagione concertistica 2014-2015 degli Amici della Musica di Padova.

QUARTETTO AURYN
Matthias Lingenfelder, violino
Jens Oppermann, violino
Stewart Eaton, viola
Andreas Arndt, violoncello

MATTHIAS BUCHHOLZ, viola
CHRISTIAN POLTERA, violoncello

Programma
Brahms e dintorni: la musica da camera per archi (4° concerto)
J. Brahms: Sestetto op. 36
L. van Beethoven: Quintetto op. 29
A. Schönberg: Verklärte Nacht, sestetto op. 4

L’incontro, il rapporto Schönberg /Brahms è il tema del nuovo programma del ciclo “Brahms e dintorni” proposto dal Quartetto Auryn nella formazione di sestetto con M. Buchholz e C. Poltera. Sappiamo che J. Brahms mostrò interesse nel giovane Schönberg, che a 18 anni gli aveva sottoposto - tramite A. Zemlinsky - il suo Quartetto in re magg. E Schönberg (che nel 1933 rivendicherà in un saggio famoso il ruolo “progressivo “ di Brahms) si riconobbe wagneriano e brahmsiano al tempo stesso nel sestetto Verklärte Nacht (Notte trasfigurata) che compose, su una poesia di R. Dehmel, nel 1899. Ideale quindi l’accostamento al Sestetto n.2 di Brahms. La disponibilità della formazione strumentale odierna ha consentito altresì la rarissima occasione di ascolto del Quintetto op. 29 (1800/1) di L. van Beethoven.

Informazioni
AMICI DELLA MUSICA
Tel. +39 49 8756763, Fax. ++39 49 8070068
info@amicimusicapadova.org
http://amicimusicapadova.org

Concerto inserito nella XXV edizione della rassegna International Music Meeting 2015.

Direttori: Astrid Eitschberger, Maria Lisa Girardello, Roberto Artusi

Programma
Ludwig van Beethoven-Inno alla Gioia arr. Andrea Bandel
Paul Simon-Bridge over troubled water arr. Jan van der Goot
Dimitrij Schostakovitsch-The Second Waltz
Philippe Rombi-I’m dreaming of home arr. Maria Lisa Girardello
Stefan Nilsson-Gabriellas Sang arr. A.Eitschberger
Carolin Griebel, voce solista

Canzoni tradizionali Scozzesi - Solo cornamusa - solista: Craig Weir

Astrid Eitschberger - Mit dem Adler fliegen
Canzone popolare spagnola - Estartit
Dizzy Stratford - Friends for life
Metallica - Nothing else matters arr. Astrid Eitschberger
Nicola Piovani - La vita è bella
Paul-Louis Riegel - Chateau de la amitié Paul-Louis Riegel, solista
Michael Jackson - Heal the world arr. Ron Sebregts, A. Eitschberger
M. Korb, U. Roever - Highland Cathedral arr. S. Rundel, A.Eitschberger

Il Coro “Allegra Primavera” canterà brani della tradizione italiana.

Craig Weir proviene da Dundee, Scozia. All’età di 8 anni ha iniziato lo studio della cornamusa, partecipando a numerose manifestazioni. Si è esibito per il Dalai Lama, la principessa Anne, la duchessa di Cornwall, la Regina d’Inghilterra, Arun Gandhi, Gordon Brown e Alex Salmond. Spesso viene invitato a suonare in occasione di manifestazioni sportive e la sua versione della canzone “Flower of Scotland” accompagna le premiazioni delle squadre scozzesi. Ha ricevuto numerosi premi ed ha effettuato tournées in Irlanda, Cina e Belgio e lo scorso anno in Germania, su invito di Astrid Eitschberger.

Astrid Eitschberger è nata a Würzburg, Germania ed è cresciuta ad Atene; ha studiato lingue e ha frequentato l’Università di Padova per un anno con il progetto di scambio universitario e in quel periodo ha allacciato rapporti con la famiglia Castania e la famiglia Artusi. Fondatrice dell’Orchestra Giovanile “Collegium Musicum Iuvenale” a Ochsenfurt, partecipa con i suoi giovani musicisti nel 1991 alla prima edizione dell’International Music Meeting e nel 1992 inizia una serie di scambi musicali e culturali sia in Italia sia in Germania, che continuano fino ad oggi.
Con la sua orchestra è stata in tournée in Francia, Inghilterra e Scozia e ha partecipato a varie edizioni dell’International Music Meeting. Per Astrid Eitschberger la musica non è solo diletto per chi suona e per chi ascolta e oltre che essere il veicolo per unire giovani di varie nazioni, è anche un importantissimo strumento di solidarietà verso persone svantaggiate e con questo obiettivo ha integrato persone disabili nei progetti da lei realizzati. Astrid nei suoi progetti integra alla musica la danza e la poesia per creare un panorama completo per comunicare emozioni.

Maria Lisa Girardello è nata a Padova in una famiglia dove ha respirato fin da subito l’amore per la musica. Ha iniziato lo studio del pianoforte a 7 anni e si è diplomata a Cuneo. Ha una formazione eclettica che comprende sia il canto che gli strumenti e la danza. Numerosi sono i corsi di aggiornamento ai quali ha partecipato e ha ottenuto numerosi premi in molti concorsi di esecuzione musicale, di composizione e di direzione. Si è dedicata prevalentemente all’insegnamento, anche se ha suonato in formazioni cameristiche di vario genere musicale e cantato in formazioni corali, partecipando anche in qualità di direttore. Dal 2000 ha promosso presso vari istituti scolastici l’istituzione di laboratori musicali, in un primo tempo per alunni stranieri e in disagio di crescita, successivamente aperti a tutti e portando l’iniziativa a nuovi docenti per promuoverla in tutte le scuole. Ha fatto parte del direttivo della SIEM nei primi anni di fondazione a Padova. Dal 2011 collabora alle Vacanze in Musica organizzate dal Conservatorio di Padova. Attualmente insegna presso il II I.C. Ardigò, dove sono attivi un’orchestra e un coro e organizza scambi musicali con l’estero. È co-direttore della Giovane Orchestra Portello, nata nel gennaio 2014.

Informazioni
Coro Allegra Primavera
Via Roma, 175 30030 Pianiga (VE)

Accademia Internazionale della Cultura e delle Arti
Segreteria OGV e AICA                                                      
Via Pascoli, 11/b 35030, Selvazzano Padova
Tel. 049 630786 Fax. 049 630786

padovacultura.it

è un nuovo mezzo di informazione dell'Assessorato Cultura e Turismo per promuovere e valorizzare mostre, manifestazioni, incontri, spettacoli, concerti organizzati in città.
Contiene le informazioni di base sulle iniziative da approfondire sulle pagine del sito padovacultura.it
Viene stampato mensilmente in 15mila copie e distribuito gratuitamente nelle sedi comunali e istituzionali, nelle scuole, nei punti informazione, nelle strutture turistiche di Padova e Terme Euganee, negli esercizi commerciali, nelle sale cinematografiche, nelle librerie, nelle sedi delle categorie economiche.

E' ONLINE il programma degli eventi dall'1 al 30 aprile 2015.

Informazioni
Settore Attività Culturali
Tel 049 8204502 - 8205611-8204537
cultura@comune.padova.it
manifestazioni@comune.padova.it

Concerto inserito nella XXV edizione della rassegna International Music Meeting 2015.

Il Coro Iowa State Singers è composto da circa 40 studenti universitari e il repertorio spazia dalla musica rinascimentale a quella contemporanea; il loro più recente repertorio comprende i Carmina Burana, il Messiah di Haendel, il Requiem di Brahms e altri brani di autori contemporanei.
Durante l’anno si esibisce in varie località dello Stato e negli ultimi anni è stato invitato ad esibirsi a Sioux Falls, Los Angeles, Minneapolis, Oklahoma City, Cincinnati e Fort Collins. Il Coro Iowa State Singers ha effettuato tournées negli Stati Baltici, Scandinavia, Cina e Corea.

James Roddle, direttore

Programma
Stephen Paulus (In You, O Lord, I Hide Myself)
Pierre Villette (Jesu, dulcis memoria)
Eric Barnum (Carol of the Angels)
Eriks Esenvalds (Rivers of Light)
Kim André Arnesen (Even When He is Silent)
Spiritual (Soon I Will Be Done - arr. Stacey Gibbs)
René Clausen (Jubilate!)
Jake Runestad (A Prayer)

James Rodde è il Direttore delle attività corali presso la Iowa State University; dirige il Coro Iowa State Singers e insegna direzione corale e letteratura. Sotto la sua direzione il coro ha effettuato tournées internazionali ed è stato invitato ad esibirsi in numerosi contesti nazionali. Il Dr. Rodde ha diretto cori in vari Stati: Texas, Iowa, South Dakota, Minnesota, Colorado e Nebraska. Al suo arrivo presso la Iowa State University, il Dr. Rodde ha istituito lo Iowa State University Honor Choir, una formazione di alto livello composta da studenti provenienti da vari Stati e selezionati con audizioni. Le sue composizioni e arrangiamenti sono state pubblicate da importanti editori; ha conseguito la laurea in Educazione Musicale presso l’Augsburg College e ha completato gli studi in Direzione Corale presso la Iowa University. Dal 1985 al 2000 è stato Direttore di Studi Corali presso l’Università del North Dakota, dove gli è stato conferito il Fine Arts Faculty Award come docente.

L’Ensemble Vocale Emozioni InCanto, nasce per la volontà e l’iniziativa del suo direttore, Giuseppe Marchioro. Si è costituito nel 2010 e si compone di circa 20 coristi, in parte provenienti da precedenti esperienze canore. L’idea è quella di creare un gruppo affiatato che possa spaziare, con il canto, attraverso i più svariati generi musicali: dal polifonico al canto moderno. Il repertorio comprende anche inedite composizioni e armonizzazioni del suo direttore. L’Ensemble può già vantare ad oggi un’intensa attività concertistica, avendo partecipato a rassegne e manifestazioni organizzate a livello regionale e nazionale, ottenendo sempre ottimi risultati artistici ed apprezzamenti dalla critica e dal pubblico. Il gruppo si è esibito anche all’estero durante le tournées fatte in Svizzera, Germania, Francia, Croazia e Ungheria. Organizza annualmente, con il patrocinio del Comune di Padova: una Rassegna di Primavera, “Musica Senza Confini”, una Rassegna d’Autunno, “Autunno InCanto, una Rassegna Natalizia, “Cantiamo il Natale per l’A.I.L.”, e a San Vito di Vigonza una Rassegna Natalizia denominata “La Parola e il Canto”. L’Ensemble Vocale si onora di essere Testimonial Ufficiale dell’A.I.L. di Padova (Associazione Italiana contro le leucemie, linfomi e mieloma) e il suo impegno è quello di sostenere le iniziative di questa nobile istituzione.

Giuseppe Marchioro, direttore

Programma
Spiritual (Deep River)
Henry Mancini (Le jardin aux souvenirs)
Pierre Attaignant  (Tourdion)
J. O. Young (Love letter)
George Gershwin (Embraceable you)

Concerto è dedicato a Ass. Italiana contro le leucemie-linfomi e mieloma o n l u s Sez. della Provincia di Padova

Informazioni
Iowa State University: www.music.iastate.edu
Emozioni in canto: www.emozionincanto.it

Concerto inserito nella XXV edizione della rassegna International Music Meeting 2015.

ll Coro AMICI DELL’OBANTE Città di Valdagno è un coro maschile d’ispirazione popolare che ha avviato la sua attività nel 1947 per iniziativa spontanea di un gruppo di appassionati della montagna e del canto popolare. Il suo obiettivo principale è sempre stato la valorizzazione del patrimonio di tradizioni e gusti della cultura popolare veneta, con particolare attenzione al vasto repertorio canoro dialettale vicentino. Negli anni sessanta il coro fu il primo ad intonare il famoso canto “Signore delle cime”, miracolo di poesia e melodia di Bepi De Marzi e ad inciderlo nel suo primo disco del 1964.
Al M° fondatore Gianni De Toni è subentrato nel 1974 il M° Paolo Penzo e dal 2009 il coro è diretto dalla prof.ssa Svetlana Skorobogataia Malets coadiuvata dal sig. Sergio Frigo. Da molti anni la presidenza del coro è affidata al signor Pietro Attilio Faccin.
Il Coro Amici dell’Obante vanta al suo attivo numerosi concerti tenuti in tutta Italia, tournées in Europa, Bielorussia, Canada (Expo mondiale di Vancouver), concorsi nazionali ed internazionali, esibizioni radiofoniche e televisive. Ha prodotto incisioni discografiche ed ha curato l’edizione di un’antologia di canti tradizionali vicentini, armonizzati dal musicista valdagnese Vere Paiola e intitolata, come i dischi e i CD, “Cante Nostre”.
Nel 2007, ricorrendo il 60° anno dalla nascita, il coro ha pubblicato il volume intitolato “1947-2007 da sessant’anni Coro Amici dell’Obante Città di Valdagno”.
Nel 2012, in occasione del 65° anniversario, ha inoltre pubblicato il cofanetto contenente la riproduzione discografica del sessantennio e il nuovo CD intitolato “Bianche Cime”.
Ogni anno, in prossimità delle feste natalizie, promuove al teatro Super di Valdagno la tradizionale rassegna “Cante Nostre”, alla quale sono invitati a partecipare importanti gruppi corali.

Svetlana Skorobogataia, direttrice

Programma
F. Fuigoni - M. Lanaro (Bianche cime)
M. Zuccante (Nina Nana en Val dei laghi)
M. Lanaro (Son de sass)
N. Bonato- M. Lanaro (Nina e la neve)
A. Forlani- L. Donorà (Mietitura)
C. Dorigatti (Quando vado sul fiume veloce)
V. Paiola (La ronda alpina)
M. Rigoni (Ortigara)
P. Bon (La morettina e il cavaliere)
T. Bicego (Le putele de la filanda)
M. Macchi (La strada ferata)
F. Sartori (Da Montebel)
D. Stella (Fora febraro)

Informazioni
Coro Amici dell’Obante
coroamiciobante47@tiscali.it
www.coroamicidellobante.it