Inaugurazione: 20 luglio, a partire dalle 21.00

30 luglio 2014
Presentazione del libro di Franco Maria Serena "Musicabili"
Concerto anni '60 con: Applausi, Lele Zamboni & Family, Enzo Scibetta & Friends, Franco Maria Serena

Informazioni
Ingresso libero

In occasione dell'edizione 2014 dei Notturni d'Arte, il Comune di Padova-Assessorato alla Cultura e turismo e il Planetario di Padova propongono due serate speciali tra arte e scienza.

Martedì 5 Agosto
ore 20.00 - Il Cielo medievale e l'orologio di Giovanni Dondi
ore 21,00 - Il Cielo medievale e l'orologio di Giovanni Dondi

Replica spettacolo: 1 settembre 2014, ore 21.00

A Padova, Piazza dei Signori è dominata da un grande orologio. Realizzato nel XIV secolo dal medico e astronomo Jacopo Dondi, distrutto e poi ricostruito, il suo quadrante non ci mostra solo le ore ma anche le costellazioni dello Zodiaco, il Sole e la Luna. Quale era la sua vera funzione? Perché tra i segni dello Zodiaco curiosamente manca la Bilancia? In che modo è legato alle stelle?
In occasione dei Notturni d'Arte 2014, in collaborazione con il Comune di Padova, il Planetario di Padova propone un suggestivo viaggio indietro nel tempo che dal cielo del Medioevo ci porterà nello spazio alla scoperta dei segreti dell'orologio di Dondi.

Medico, astronomo e professore dell'Università di Padova, Jacopo Dondi dell'Orologio, su commissione di Ubertino da Carrara nel 1344 progetta e realizza un orologio astronomico da collocare nella porte-torre di accesso a sud della reggia carrarese; l'orologio si rifaceva alle teorie dell'astronomo Tolomeo, con le ore, i giorni, i mesi ed anche le fasi lunari, le costellazioni zodiacali e la posizione del Sole rispetto ad esse. Questo orologio viene distrutto nella lotta tra Padova e i Visconti; nel 1423, nell'ambito di un progetto di riordino dell'assetto edilizio-urbanistico di piazza dei Signori, il Consiglio Civico di Padova decreta la costruzione sulla ex porta-torre carrarese della piazza, di un nuovo orologio-astrario, in luogo e memoria di quello di Jacopo Dondi. La ristrutturazione della torre, iniziata nel 1426, fu portata a termine nel 1430, mentre l'installazione dell'orologio, iniziata nel 1427, si concluse nel 1436, con la decorazione pittorica e la doratura del quadrante e del leone marciano ad opera di Giorgio da Treviso. L'inaugurazione ufficiale avvenne nel 1437 in occasione dell'annuale Festa del Santo.
Nel corso dei secoli l'orologio subì delle modifiche compresa l'eliminazione del segno della bilancia, durante un intervento di modifica operato dall'abate Bartolomeo Toffoli di Calalzo di Cadore tra il 1787 e il 1792, che, credendo che l’astronomia egizia si fondasse su undici simboli zodiacali, aveva ritenuto un errore la presenza della bilancia nella sfera planetaria e zodiacale dell'orologio.
Il figlio di Jacopo, Giovanni Dondi (1318-1389), spirito altrettanto versatile ed eclettico, medico, filosofo e astronomo, probabilmente tra il 1350 e il 1365 costruisce l'orologio Astrario. Si tratta di uno strumento unico nel suo genere, un capolavoro di scienza e tecnica, connubio tra perfette nozioni di meccanica e precise conoscenze di astronomia tolemaica. Questo orologio, azionato da un meccanismo a peso, oltre a dare l'indicazione dell'ora, del giorno e dei mesi, raffigura meccanicamente, su sette quadranti differenti, il moto della Luna, del Sole, di Mercurio, di Venere, di Marte, di Giove e di Saturno. L'Astrario si propone una duplice finalità: da una parte scandire il tempo e fornire i dati necessari per la compilazione di oroscopi e previsioni astrologiche tipiche dell'epoca e dall'altra, intenzione espressa dal suo stesso autore nel trattato, dimostrare la veridicità dell'astronomia tolemaica tentando di appianare dunque le incongruenze tra la fisica aristotelica e l'astronomia di Tolomeo.

Informazioni: dato il numero limitato di posti consigliamo di prenotare con anticipo: telefonando al 049773677 oppure vai e-mail scrivendo a segreteria@planetariopadova.it.

Sabato 30 Agosto
Gli anni padovani di Galileo
ore 18.00: Speciale Notturno d'Arte Scopri il Cielo con Galileo, il Cielo per i più piccoli (dagli 8 anni in su)
ore 21.00: Speciale Il nuovo Cielo di Galileo Galilei

Nella serara sarà possibile ripercorrere le principali scoperte di Galileo Galilei (1564-1642), che insegnò per ben 18 anni all'Ateneo patavino (1592-1610), definendoli “Li diciotto anni migliori di tutta la mia età”: alle 18 si tiene lo spettacolo per ragazzi dagli 8 ai 15 anni, alle 21 spettacolo Il nuovo cielo di Galileo e osservazione guidata del cielo stellato (prenotazione e acquisto biglietto euro 4 e 5 presso il Planetario tel. 049 773677 ore 9-12 /16.30-19.30).
Gli anni trascorsi a Padova non furono comunque per Galileo anni facili. La morte del padre nel 1591 aveva significato per lui pesanti responsabilità per mantenere la madre, tre sorelle e due fratelli. E questioni di emolumenti non corrisposti alla famiglia furono all’origine della prima denuncia di Galileo all’Inquisizione di Padova nel 1604, riconducibile a sua madre, che poi non ebbe corso. Tuttavia nel corso degli anni trascorsi a Padova Galileo inventò o migliorò strumenti e sviluppò ricerche essenziali per la stesura dei suoi capolavori: il Dialogo sopra i massimi sistemi del mondo (1632), e i Discorsi e le dimostrazioni intorno a due nuove scienze (1638).

Informazioni
Prenotazioni: da lunedì a sabato, dalle 9.00 alle 12.00; da martedì a sabato (dalle ore 16.30 alle ore 19.30)
Tel. 049/773677
segreteria@planetariopadova.it
www.planetariopadova.it

Padova, Sedi e orari diversi
Dal 29 luglio al 3 settembre 2014

Scarica il Programma

I Notturni d'Arte tornano ad animare l'estate padovana con una nuova edizione che metterà in luce la bella Padova culla delle arti, come la definì Shakespeare nella commedia La bisbetica domata ambientata proprio a Padova.
Dal 29 luglio al 3 settembre, per un totale di 26 serate, i Notturni d'Arte condurranno il pubblico alla scoperta dei numerosi personaggi illustri protagonisti della storia cittadina: dal grande rinnovatore della pittura Giotto al fondatore della scienza moderna Galileo Galilei, dalla prima donna laureata al mondo Elena Cornaro Piscopia al padovano che ha scoperto l'Egitto faraonico, Giovanni Battista Belzoni, senza dimenticare Sant'Antonio, il santo più amato nel mondo. Sarà un'occasione anche per scoprire alcuni padovani meno noti al grande pubblico che hanno contribuito a diffondere la fama di Padova nel mondo, come Giovanni Antonio Rizzi Zannoni, considerato il maggiore cartografo italiano dell'età moderna ed uno dei più apprezzati in Europa.
Il ricco e curato programma includerà visite guidate, spettacoli teatrali, iniziative per bambini, concerti e addirittura un volo in mongolfiera (7 agosto) per ricordare la prima ascensione fatta in Italia, avvenuta proprio dal padovano Prato della Valle, la più grande piazza d'Europa.
Tra le novità di questa edizione dei Notturni si segnala la presenza di un interprete LIS-Lingua dei Segni Italiana che renderà accessibile al pubblico sordo la programmazione di tre serate (29 luglio, 22 e 27 agosto).

Nei secoli la città di Padova si è caratterizzata come una meta irrinunciabile e di forte richiamo per le menti più brillanti provenienti da tutta Europa, ponendo le basi per un ambiente particolarmente propizio al dibattito culturale e allo sviluppo della scienza. E non è un caso che il programma della manifestazione prenda avvio martedì 29 luglio con una serata alla scoperta di Pietro d'Abano (Abano, c. 1250 – Padova, c. 1315) e del ciclo di affreschi a Palazzo della Ragione. Acclamato docente di medicina e filosofia all’Università di Padova, dove fu chiamato nel 1306 dopo aver insegnato all’Università di Parigi, Pietro d'Abano fu lo scienziato più rappresentativo del tempo; fu l’ispiratore del complesso piano iconografico del ciclo affrescato da Giotto a Palazzo della Ragione a partire dal 1308, distrutto dall’incendio del 1420, ma rifatto entro il 1440 da Nicolò Miretto e da Stefano da Ferrara.
La serata di giovedì 31 luglio è dedicata alla Padova romana e a Cesare Ottaviano Augusto, uno dei politici più grandi di tutti i tempi, di cui ricorre il bimillenario della morte; sarà un’occasione per seguire lo sviluppo economico e demografico registrato in questo periodo storico dalla nostra città.
Appuntamento significativo sarà anche quello di sabato 2 agosto presso la Chiesa di san Francesco: protagonisti della serata saranno Baldo Bonafari e la moglie Sibilia Cetto, fondatori della "cittadella francescana". L'evento si inserisce anche nell'ambito dei festeggiamenti a Padova per il Centenario del ritorno dei frati francescani minori nella chiesa e nel convento di San Francesco Grande (Manifestazioni Francescane), dopo che il decreto napoleonico del 1810 li aveva allontanati.

Gran finale dei Notturni d'Arte mercoledì 3 settembre alle ore 21 a Palazzo Moroni, con la conversazione di Nicola Galvan sugli Artisti contemporanei all'Ateneo patavino, cui seguono le visite guidate a Palazzo Bo. Nella sede universitaria sono attestati alcuni tra i maggiori artisti italiani del Novecento: da Arturo Martini, cui si deve la statua del Palinuro (1947), dedicata a un comandante partigiano e omaggio alla Resistenza, a Jannis Kounellis autore della scultura Resistenza e Liberazione (1995); assoluto protagonista il celebre architetto e designer Gio Ponti, presente anche con un affresco unico nelle dimensioni.
Come da tradizione il sipario calerà sulle note della Civica Orchestra di Fiati di Padova.

I Notturni d’Arte vanno così a riannodare i fili che legano a Padova personaggi illustri conosciuti in tutto il mondo che hanno lasciato un segno profondo nella storia della nostra città e nei suoi monumenti, e che possono quindi costituire dei forti attrattori culturali e turistici. Come nelle precedenti edizioni l’intreccio di luoghi d’arte, vicende storiche, spettacoli realizzati per l’occasione, iniziative per bambini, va a delineare un racconto molto coinvolgente.

Direzione e cura del progetto Mirella Cisotto Nalon

Con il contributo di: Cassa di Risparmio del Veneto

Con la collaborazione di: Comune di Arquà Petrarca, Università degli Studi di Padova, Consorzio di Promozione Turistica di Padova, Cam Centro di Ateneo per i musei, Padova Terme Euganee Convention & Visitors Bureau, Istituto Oncologico Veneto, AcegasApsAmga, Caffè Pedrocchi

INFORMAZIONI
Acquisto del biglietto “Notturni d’Arte”, fino a esaurimento della disponibilità, presso il Settore Attività Culturali in via Porciglia 35: orario dal lunedì al venerdì 8.30-13.30, 14.30-16, sabato 8.30-13 (chiuso domenica e venerdì 15 agosto).
LIS accessibile al pubblico sordo tramite il servizio di interpretariato LIS – Lingua dei Segni Italiana; interprete Rita Sala

Costo biglietti “Notturni d’Arte”
Biglietto unico Euro 3,00 a persona per l’accesso ad una singola serata (per la singola serata, solo se ancora disponibile, si potrà acquistare anche durante la sera stessa), tranne per le serate in cui è previsto un costo diverso.
Alcuni biglietti dovranno essere acquistati presso le sedi in programma: Planetario, Cappella degli Scrovegni, Museo La Specola, Orto Botanico

Abbonamenti
Biglietto Euro 6,00 a persona per l’accesso a 3 serate
Biglietto € 10 a persona per l’accesso a 4 serate più la guida stampata
Ingresso gratuito per bambini fino ai 12 anni (tranne per i pomeriggi a loro dedicati)

Il biglietto dovrà essere esibito all’inizio della serata per comprovare l’avvenuto pagamento. L’accesso ai siti è garantito fino ad esaurimento dei posti.Non è previsto alcun rimborso in caso di mancata partecipazione o di mancato svolgimento della serata per motivi indipendenti dall’organizzazione.

Si richiede la puntualità. Perde il diritto all'entrata chi, già in possesso del biglietto, avrà un ritardo superiore ai 15 minuti dall'inizio del programma

Settore Attività Culturali Via Porciglia 35-Padova
Tel. 049/8204501-4533
Orario dal lunedì al venerdì 8.30-13.30, 14.30-16, sabato 8.30-13 (chiuso domenica e venerdì 15 agosto)
zoccaf@comune.padova.it

Planetario di Padova: un sistema di proiezione digitale per ammirare il cielo e i suoi fenomeni.
Durante il periodo estivo sono in programma serate emozionanti alla scoperta del Cielo dell'estate: la Stella Polare, l'Orsa Maggiore, i pianeti e molto altro. Spiegazione del Cielo sotto la cupola del Planetario di Padova e a seguire osservazione con i nostri telescopi. In caso di maltempo verrà proettato l'inedito filmato "Evolution".

Programmazione di AGOSTO 2014

Venerdì, 1 agosto - Ore 21,00 (aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'

Sabato, 2 agosto
Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
Starry Dome
English show for tourist. The seasonal sky + a spectacular full dome video.
Ore 21.00 (Aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'.

Domenica, 3 agosto 2014 - Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
Live Le Favole Celesti e filmato L'origine dell'Universo e vita sulla Terra

Venerdì, 8 agosto - Ore 21,00 (aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'

Sabato, 9 agosto
Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
Starry Dome
English show for tourist. The seasonal sky + a spectacular full dome video.
Ore 21.00 (Aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'.

Domenica, 10 agosto 2014 - Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
SPECIALE Stelle Cadenti, istruzioni per l'uso

Sabato, 16 agosto
Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
Starry Dome
English show for tourist. The seasonal sky + a spectacular full dome video.
Ore 21.00 (Aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'.

Domenica, 17 agosto 2014 - Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
Live Le Favole Celesti e filmato Vacanze nel Sistema Solare

Venerdì, 22 agosto - Ore 21,00 (aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'

Sabato, 23 agosto
Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
Starry Dome
English show for tourist. The seasonal sky + a spectacular full dome video.
Ore 21.00 (Aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'.

Domenica, 24 agosto 2014 - Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
Live Il sistema Solare e filmato Stars

Venerdì, 29 agosto - Ore 21,00 (aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'

Sabato, 30 agosto  - Ore 21.00 (Aperte le prenotazioni)
Stelle d'Estate
Spiegazione del Cielo nella cupola del planetario e a seguire osservazione diretta con telescopi. In caso di maltempo verrà proiettato il filmato inedito 'Evolution'.

Domenica, 31 agosto 2014 - Ore 17,30 (Aperte le prenotazioni)
Live Storie e viaggi con la Stella Polare e filmato Stars

Attività per le scuole e per il pubblico

Il Planetario è uno strumento didattico che riproduce la volta celeste all'interno di una stanza, con le stelle, il sole, i pianeti, così come possono essere osservati in una notte serena. Mostra inoltre i movimenti e i fenomeni celesti in modo accelerato, tale da colpire l'attenzione dell'osservatore. Simula l'apparenza del cielo per qualsiasi luogo della terra e per qualsiasi periodo del passato e del futuro.
Padova propone a tutti gli appassionati un planetario digitale, dotato di videoproiezione 3D ad alta risoluzione. Tale strumento permette di rappresentare in modo tridimensionale lo spazio cosmico. 
Le immagini sono formate e governate da un potente sistema di calcolatori che provvede anche agli effetti sonori e luminosi.
Lo schermo di proiezione ha la forma emisferica e un diametro di quasi 9 metri, è sospeso nella sala, sopra le poltroncine.
Il Planetario di Padova è stato promosso dall'Amministrazione comunale ed è gestito dal Comitato planetario Padova, costituito dal Dipartimento di astronomia dell'Università di Padova, dall'Osservatorio astronomico di Padova dell'Inaf, dal Gruppo astrofili di Padova e dall'Associazione astronomica euganea.

Informazioni
La prenotazione è obbligatoria per le scuole e i gruppi, ed è consigliata per i singoli spettatori. E' possibile effettuare la prenotazione anche attraverso il sito: http://www.planetariopadova.it/Programmazione.php

Biglietti:
€ 7.00 Interi
€ 5.00 Ridotti, dai 6 ai 18 anni e oltre 65, e Gruppi organizzati
€ 4.00 Studenti universitari e medi-superiori, muniti della tessera 'Carta giovani/Studiare a Padova'
€ 4.00 Gruppi familiari in possesso della 'Family Card' del Comune di Padova
€ 4.00 Gruppi scolastici
Promozione Famiglia: ogni due adulti paganti un minore sotto i 18 anni è gratuito.

Prenotazioni: da lunedì a sabato, dalle 9.00 alle 12.00; da martedì a sabato (dalle ore 16.30 alle ore 19.30)
Tel. 049/773677
segreteria@planetariopadova.it
www.planetariopadova.it

Natalino Balasso mattatore della comicità è diventato appuntamento fisso dell’estate padovana all’Arena Romana di Padova (entrata da piazza Eremitani). Lo spettacolo, inserito nella programmazione del nuovo contenitore culturale Padova In Estate, presenterà un inedito Balasso con “CineBalasso 2 - la vendetta”.
Natalino Balasso racconterà con la consueta leggerezza di come i nostri desideri siano pilotati e ci portino a modificare la nostra stessa visione del mondo e presenterà alcuni video tratti dalla sua recente produzione facendocelo scoprire anche come autore di immagini. Balasso parlerà di macchine e slot machine, di poveri cristi e di ricchi magnaschei. La parola si farà poi da parte per lasciare spazio all’immagine.
Non c’è nessun filo conduttore, non c’è una sola storia, c’è tanta comicità, si tratta infatti di una serata tutta “da ridere” dall’inizio alla fine.
Giochi di parole e ragionamenti assurdi, tirate indignate contro il mondo e l’interpretazione dei difetti di tutti. A conferma di una Balasso sempre più graffiante, sempre più ricercato, sempre più “autore” nel senso pieno del termine.

Natalino Balasso, attore, comico, e autore di teatro, cinema, televisione e libri è nato a Porto Tolle (Ro), e debutta in teatro nel 1990. Dopo esperienze nel campo del monologo comico e della Commedia dell’Arte, dal 2000 Balasso alterna l’attività teatrale a quella letteraria, televisiva e cinematografica.

Informazioni
Tel. 049-8718617
info@promovies.it - www.promovies.it

Tre suggestive serate di musica, teatro, e degustazione di prodotti eno-gastronomici a cura delle associazioni Belteatro e MappaMundi.
Palcoscenico di prestigio delle serate sarà il complesso monumentale di Loggia e Odeo Cornaro, una delle principali testimonianze del Rinascimento padovano.

venerdi 12 settembre
Serata di musica, teatro e degustazione vini bianchi dedicata a Giacomo Puccini
Con Luisa Giannini (soprano), Stefano Celeghin (pianoforte), Federica Santinello (voce recitante).

venerdi 19 settembre
Lo spirito giusto
Serata di musica, teatro e degustazione vini rossi, di Federica Santinello con Barbara Ammanati, Alberto Marescotti e Federica Santinello.
Alla chitarra M° Giovanni Cenci.
Regia di Bruno Lovadina.
Lo Spirito Giusto è un omaggio al vino, alla sua capacità di suscitare emozioni, di evocare immagini, di creare situazioni. Ed è un omaggio leggero, spiritoso, che gioca con gli stereotipi e i luoghi comuni ma con rigorosa esattezza scientifica. Con la consulenza dell'enologa Paola Rovedo, dell'Enoteca La Mia Cantina, sono stati scelti cinque grandi vini, con cinque “caratteri” molto diversi, e ne abbiamo fatto i coprotagonisti di questo brillante atto unico, accanto a tre attori e a un musicista che li accompagna dal vivo.
E dopo lo spettacolo il brindisi: la degustazione accompagnata da dolci e piccola pasticceria.

venerdi 26 settembre
Tadao Teatro presenta la Mostra Performance “Strettamente personale…Gianfranco Coccia”.
ATTENZIONE-Spettacolo annullato
Mostra performance presentata da Tadao teatro “Strettamente personale…Gianfranco Coccia”.
Serata di musica, teatro e degustazione vini a cura di Barbara Ammanati e Federica Santinello.

Biglietti e Informazioni
Apertura biglietteria un’ora prima degli spettacoli
Tel e fax: 049 8809702 - email: direzione@belteatro.it
www.belteatro.it

Borgo del Portello
Golena Fistomba - Parco Venturini e Natale (via ponte Ognissanti 2)

dal 12 al 14 settembre
PORTELLO SUMMER FOLK FESTIVAL III EDIZIONE
CONCERTI E DANZE POPOLARI
Con gruppi partecipanti sia padovani che provenienti dall’Italia e dall’estero.
Programma

venerdì 12 ore 21
Circo Bartes in concerto
sabato 13 dalle ore 14 alle 24
Secondo raduno di cornamuse e organetti
dalle ore 16 animazione musicale per genitori e figli, con Francesco Zennaro
dalle ore 17 stage musica rebetica con Ed Emery da Londra (iscrizione obbligatoria 12 €)
dalle ore 21 concerto a ballo con il gruppo folk "SOAS Ceilidh Band" da Londra: ingresso libero, in collaborazione con associazioni di ballo popolare locali.
domenica 14 dalle ore 16 alle ore 20
III rassegna dei Cori di Musica Etnica
"Voci dal mondo" diretto da Giuseppina Casarin
"Madiba Portello Chorus" diretto da Elena Piccolo

Gli eventi saranno accompagnati da escursioni fluviali lungo il canale Piovego tra la Golena Fistomba e la scalinata del Portello, sulle tradizionali imbarcazioni di voga alla veneta con la collaborazione degli Amissi del Piovego e della Scuola padovana voga veneta Vitttorio Zonca.

Biglietti e Informazioni
ingresso libero
portelloinfesta@email.it - www.facebook.com/portelloinfesta
cell. 347 7136055

da giugno a settembre, ogni mercoledì dalle ore 10
Escursione fluviale lungo il Piovego
VISITE AL BORGO FLUVIALE DEL PORTELLO

Da giugno a settembre escursione fluviale con visita a piedi e dall’acqua.
Inizio percorso dalla Scalinata grande del Portello. Effettueremo una suggestiva e inusuale visita dell’acqua e da terra, due percorsi da 1 ora ciascuno:
- fluviale, a bordo di una tradizionale imbarcazione di voga veneta sarà possibile navigare lungo il Piovego nell’area del cinquecentesco porto veneziano del Portello Ognissanti, con la collaborazione degli Amissi del Piovego e della Scuola padovana voga veneta Vitttorio Zonca;
- terrestre, a piedi ci si addentrerà accompagnati dalla guida turistica Maila Bertoli, nello storico borgo del Portello in un viaggio nel tempo che risale dai paleoveneti ai giorni nostri.

Ogni mercoledì su prenotazione, con la gondola (massimo 6 persone per volta), in alternativa con altra imbarcazione tipica a remi, fino a 10 persone con la caorlina, o altra imbarcazione tipica della tradizione di voga alla veneta, a discrezione degli Amissi del Piovego. Per gruppi più numerosi Padovanella Delta Tour.  In caso di condizioni avverse i percorsi potrebbero essere rinviati. E’ possibile concordare visite con gruppi più numerosi, o in altri orari, giornate o modalità.

Biglietti e Informazioni
biglietto 20 € a persona
cell. 348 7077807 – portelloinfesta@email.it

luglio, dalle ore 7.30 alle 19
BAR TRE SCALINI (scalinata del Portello)
MEMORIE STORICHE DEL PORTELLO - ESPOSIZIONE

Dal 1° luglio al 31 luglio (escluso sabato e domenica), II Edizione dell’esposizione di documentazione e oggetti storici, a memoria del Borgo fluviale del Portello, presso lo storico pubblico esercizio “Tre Scalini”, alla Scalinata del Portello.

Biglietti e Informazioni
ingresso libero
portelloinfesta@email.it - www.facebook.com/portelloinfesta
cell. 348 7077807

sabato 16 agosto ore 19.30
Porta Portello - Ognissanti
CENA DI SAN ROCCO AL PORTELLO

Tradizionale popolare cena all’aperto, al propileo di Porta Portello-Ognissanti e nelle zone pedonali di Via e Ponte Portello. L’evento, alla V edizione, riprende l’antica tradizione che coinvolgeva i porteati di ogni epoche. E’ riproposto da alcuni anni dal Comitato Portello in festa, anche come antidoto al progressivo degrado e male-frequentazioni del quartiere. La formula di portarsi cibi e pietanze e condividerli volontariamente “ognun porti per se e gli altri” inclusi sedie, tavolini e stoviglie, riprende le forme di solidarietà sociale che un tempo facevano dei porteati un gruppo coeso. La cena sarà allietata da gruppi spontanei di cantori, musicisti e danzatori, richiamando quella vena artistica che il borgo esprimeva in abbondanza. L’incontro sarà preceduto, con la collaborazione degli Amissi del Piovego e della Scuola padovana voga veneta Vitttorio Zonca, da una tradizionale vogata di voga alla veneta con sbarco alla Scalinata Grande del Portello (partenza alle ore 18.30 dalla Golena di San Prosdocimo), rievocativa della tradizione fluviale del borgo Portello.

Biglietti e Informazioni
ingresso libero
portelloinfesta@email.it - www.facebook.com/portelloinfesta
cell. 347 7126055