La città di Padova darà il benvenuto al 2007 ospitando la "Sofia Ladies Orchestra", prima Orchestra ad essere composta di sole donne, scelte tra le migliori strumentiste bulgare laureate nelle istituzioni più prestigiose al mondo (Accademia di Mosca, l"Accademia di San Pietroburgo, la Julliard School di New York, l"Accademia Statale di Musica della Bulgaria).
Tradizionale appuntamento con il CONCERTO DI CAPODANNO all'insegna della tradizione, ma con molte novità : un'orchestra completamente al femminile e la presenza di solisti internazionali: la violinista tedesca di soli vent"anni Yuki Manuela Janke, autentica virtuosa del violino e vincitrice di numerosi importanti concorsi internazionali che eseguirà il celebre concerto n. 2 di Paganini conosciuto come "La Campanella" e due cantanti lirici presenti nelle principali stagioni operistiche in Italia e all'estero, il soprano bulgaro Stefanna Kybalova e il tenore italiano Valter Borin che festeggeranno il Capodanno padovano con il "Brindisi" dalla Traviata di Verdi e altre celebri arie d"opera.
SOFIA LADIES ORCHESTRA
Orchestra formata da 40 musiciste
con la partecipazione straordinaria di
Yuki Manuela Janke (violino, Germania)
Vincitrice Concorso Internazionale "Premio Paganini" 2004 - Primo Premio al Concorso Internazionale Louis-Spohr di Weimar; Henri-Marteau di Lichtemberg (Germania); Johannes-Brahms di Pörtschach (Austria); Long-Thibaud di Parigi.
Stefanna Kybalova (soprano, Bulgaria)
Vincitrice 4° Concorso Internazionale Martinelli-Pertile 2006; Vincitrice 54° Concorso Internazionale per Cantanti Lirici d"Europa
Valter Borin (tenore, Italia)
Vincitore Concorso Internazionale di Canto Lirico di Graz
P R O G R A M M A
W. A. MOZART: Ouverture da Le nozze di figaro"
G. ROSSINI: Ouverture dal "Barbiere di Siviglia"
J. BRAHMS: 2 Danze Ungheresi
N. PAGANINI: Concerto per Violino e Orchestra n. 2 "La Campanella"
J. STRAUSS: Ouverture da "Die Fledermaus" Il Pipistrello)
J. STRAUSS: Kaiser-Walzer op.437
J. STRAUSS: Persian March op.289
J. STRAUSS: Hungarian Polka op.332
G. PUCCINI: Nessun Dorma dalla "Turandot" (per tenore)
G. VERDI: Recitativo, Aria e Cabaletta dalla "Traviata" (per soprano)
J. STRAUSS: Fruhlingsstimmen (Voci di Primavera) op. 410
J. STRAUSS: Feuerfest op. 269
J. STRAUSS: Auf der Jagd (La Caccia) op.373
J. STRAUSS: Tritsch-Tratsch-Polka op.214
J. STRAUSS: Unter Donner Und Blitz (Sotto Tuoni e Fulmini) op. 324
J. STRAUSS: Pizzicato Polka
G. VERDI: Ballo del Brindisi dalla Traviata (duetto per soprano e tenore)
J. STRAUSS: Valzer " Sul Bel Danubio Blu"
J. STRAUSS: Radetzky-Marsh op. 228
SOFIA LADIES ORCHESTRA
Le origini della Ladies Orchestra Sofia risalgono al 1968, quando a Sofia fu fondato il primo complesso di sole donne formato dalle migliori strumentiste bulgare laureate nelle istituzioni più prestigiose al mondo quali l'Accademia di Mosca, l"Accademia di San Pietroburgo, la Julliard School di New York, l"Accademia Statale di Musica della Bulgaria.
Il repertorio dell'orchestra ha abbracciato opere di varie epoche " da Bach, Handel, Purcell, Corelli, Boccherini, Gasmann, Pergolesi, Sammartini, Vivaldi, Mozart, Haydn, Beethoven, Schubert, Rossini, a Stravinsky, Tchaikovsky, Respighi, Britten, Bartok, Shostakovich.
Un ruolo importante nel repertorio ebbero i compositori bulgari: V. Stoyanov, M. Goleminov, A. Tanev, T. Popov, D. Hristov, J. Levy, A. Tekeliev, Pancho Vladigerov, ecc.
Le opere bulgare sono state sempre molto importanti per la Ladies Orchestra Sofia tanto da avere avuto un feeling speciale per la musica contemporanea bulgara, e un gran numero di lavori furono espressamente composti e dedicati alla Ladies Orchestra Sofia da eminenti compositori bulgari quali: Marin Goleminov, Parashkev Hadjiev, Alexander Tanev, Mihail Pekov, Alexander Tekeliev, Jules Levy, Dimitar Sagaev. . .
L"orchestra ha ospitato negli anni solisti di fama internazionale e ha dato regolarmente concerti a Sofia e nelle principali città bulgare, facendo parte dei programmi della Televisione Bulgara, ed effettuando registrazioni per la "Bulgarian National Radio".
Numerosi i concerti all'estero, sempre accolti da critiche di prestigio, l"Orchestra è stata invitata in tournèe in Francia, Cecoslovacchia, Turchia, Repubblica di Malta, Polonia, Turchia, Cipro, Algeria, Cuba, Germania e Italia.
La stampa ovunque ha sempre fatto recensioni entusiastiche per i concerti. I critici commentano sulla sua originale composizione, la grande capacità tecniche delle strumentiste, la carica emotiva con cui interpretano la loro musica.
Le musiciste bulgare che compongono l"organico sono attualmente impegnate stabilmente nelle più prestigiose istituzioni bulgare: la Filarmonica Nazionale di Sofia, l"Orchestra della Radio Nazionale Bulgara, l"Orchestra del Teatro Musicale Statale, l"Orchestra dell'Opera Nazionale di Sofia.
Attualmente la Ladies Orchestra Sofia si esibisce con diverse formazioni ed organici variabili, dall'orchestra da camera d"archi alla formazione con i fiati e le percussioni, svolgendo attività concertistica in ambito internazionale.
L"Orchestra è assai versatile poiché include anche collaborazioni con cantanti e cantautori. E" l"Orchestra ufficiale della nota artista Antonella Ruggero, voce solista per molti anni del gruppo "I Mattia Bazar" ora apprezzata solista, con la quale ha tenuto in questi ultimi due anni svariate tournèe in Italia.
EUGENIO GASPARRINI - Direttore d'orchestra
Ha compiuto gli studi musicali presso il Conservatorio "G. Rossini" di Pesaro, portando a termine, parallelamente, quelli umanistico - letterari.
Ha iniziato la sua attività musicale suonando sia come solista che come componente di diverse orchestre: Filarmonica Marchigiana, Opera di Roma, Internazionale d'Italia ed altre. Successivamente dedicatosi alla direzione d"orchestra, è salito per la prima volta sul podio nel 1994 con "Die Fledermaus" presso il Teatro Nazionale dell'Operetta di Kiev.
Ha curato, a partire dal 1996, la preparazione orchestrale presso l'Arena Sferisterio di Macerata nel corso delle diverse edizioni di Macerata Opera collaborando con Sergej Slepnev.
Perfezionatosi negli studi di direzione d"orchestra con il Maestro Volodymyr Kozhukhar, direttore principale del Teatro Nazionale dell'Opera di Kiev, è stato più volte ospite nella capitale Ucraina, presso il Teatro dell'Opera Nazionale, esibendosi alla guida dell' "Orchestra Sinfonica Ucraina". Ha inoltre diretto la stessa orchestra nel corso delle sue tournèe italiane. Nel 2002 ha diretto l"Orchestra Femminile Giovanile Europea nel ciclo di Concerti Sinfonici di Capodanno. Direttore ospite al Teatro Nazionale dell'Opera di Kiev (La Traviata 2003-2004), nonché presso il Teatro dell'Opera di Donetsk, i cui complessi ha guidato, in diversi allestimenti operistici (Il barbiere di Siviglia, Madama Butterfly, La Traviata) nella tournee italiana dell' Estate 2006.
YUKI MANUELA JANKE
Nata a Monaco nel 1986, inizia gli studi di violino e pianoforte all'età di tre anni.
Ha frequentato la sessione invernale 2002/03 della classe del professor. Igor Ozim, presso il Mozarteum di Salisburgo. Ha vinto diversi premi: Jugend musiziert; la borsa di studio Eduard-Söring-Preis e un premio di interpretazione di brani moderni.
Dal 1998 ha partecipato a diversi concorsi internazionali: nel 2001, ha vinto il primo premio e il Grand Prix (vincitrice assoluta) al Concorso internazionale per violinisti Andrea Postacchini a Fermo; il secondo premio al concorso internazionale per violino Kloster Schöntal e il primo premio al concorso internazionale Louis-Spohr a Weimar.
Nel 2002 ha vinto il primo premio e una borsa di studio al Aspen Music Festival presso il concorso internazionale Henri-Marteau a Lichtemberg in Germania; ha ottenuto il primo premio al concorso internazionale Johannes-Brahms a Pörtschach in Austria e il premio Samson Franͧois Scabro al concorso internazionale Long-Thibaud a Parigi.
Nel 2003 è stata finalista e ha vinto il premio del pubblico al concorso internazionale di Colonia Georg Kulenkampff e al concorso internazionale Leopold Mozart.
Nel 2004 è risultata vincitrice (2° premio assoluto, primo non assegnato) del Concorso Internazionale "Paganini" di Genova.
Ha tenuto vari concerti sia come solista che con Orchestra in tutta Europa.
STEFANNA KYBALOVA
E" nata a Sofia, in Bulgaria, nel 1980. Ha iniziato lo studio del pianoforte a soli tre anni, che ha successivamente proseguito frequentando la scuola musicale "Ljubomir Pipkov" di Sofia, indi il Conservatorio della città di Praga e infine, dal 1990, il Conservatorio "G. Verdi" di Milano sotto la guida del Maestro Delli Ponti. All"età di 11 anni, viene scelta dal Maestro Bruno Casoni per far parte del coro delle voci bianche del Teatro alla Scala e del Conservatorio di Milano, attività che la porta ad emergere grazie a parti solistiche spesso affidatele. Ben presto intraprende lo studio vero e proprio del canto lirico, sempre in Conservatorio a Milano nella classe della prof.ssa Margareth Hayward.
Nel Febbraio del 2003, è risultata vincitrice della 54ma edizione del Concorso As.Li.Co. per giovani cantanti lirici d"Europa che le ha permesso di debuttare nell'Idomeneo di W. A. Mozart, il ruolo di Ilia al Teatro Sociale di Como, al Teatro Ponchielli di Cremona, al Teatro Grande di Brescia ed al Teatro Fraschini di Pavia. Con il Circuito Lirico Lombardo dell'As.Li.Co ha partecipato al Progetto di Opera Domani promosso dalla Regione Lombardia debuttando il ruolo di Amore nell'opera di C. W. Gluck, Orfeo ed Euridice, in quasi tutti i teatri della Lombardia.
E" stata prima classificata ai Concorsi "Sergio Dragoni" (Giugno 2002), " Jolanda Magnoni" per soli soprani (Dicembre 2003) e al G. Martinelli e A. Pertile (Giugno 2006) terza classificata al Concorso Internazionale "Ferruccio Tagliavini" (Aprile 2004) al Concorso FMI di Brescia (Settembre 2005) e prima classificata al Concorso Internazionale G. Martinelli e A. Pertile (Giugno 2006) e al Concorso Internazionale Rocca delle Macie (presidente della giuria Renato Bruson " Luglio 2006).
Ha partecipato a diversi festival di musica antica tra cui "Barga Opera Festival" e "Festival Galuppi" dove ha debuttato diversi ruoli da opere di A. Scarlatti e B. Galuppi.
Ha conseguito il Diploma Accademico di I livello in canto nel Luglio del 2004 con la Lode al Conservatorio di Milano nella classe del Maestro Vittorio Terranova con cui tutt"ora si perfeziona.
Recentemente ha sostenuto il ruolo di Zerlina nel Don Giovanni di Mozart al Teatro Verdi di Pisa, è stata Nannetta nel Falstaff di Verdi allestito dalla "Fondazione Toscanini" al Teatro Verdi di Busseto e Gilda nel Rigoletto di Verdi sempre a Busseto, al Teatro Vittorio Emanuele di Messina è stata voce solista nei Carmina Burana di Orff e al Teatro Regio di Torino nella Rusalka di Dvorak nel ruolo della Prima Ninfa.
E" inoltre solista stabile della Cappella Strumentale di Novara con cui si esibisce in concerti di musica del "600 oltre che contemporanea, su tutto il territorio nazionale e in città del Vaticano.
VALTER BORIN
Tenore, è nato a Monza nel 1969. Ha studiato canto lirico a Milano con Vittorio Terranova e si è parallelamente diplomato brillantemente in Pianoforte e Composizione presso il Conservatorio "G. Verdi" di Milano.
Nel 1998 vince il primo premio al concorso per cantanti lirici "Ferruccio Tagliavini" di Graz.
In attività dal 1993, ha velocemente intrapreso la carriera che lo ha portato a cantare primi ruoli di tenore in importanti Teatri in Italia e all'estero. Tra le tappe più significative: Rodolfo ne La Bohème di Puccini al Teatro massimo di Palermo,al festival pucciniano di Torre del lago, al Teatro Verdi di Salerno e al Filarmonico di Verona, Rinuccio nel Gianni Schicchi di Puccini al Comunale di Bologna e allo Staatsoper di Vienna, Tom Rakewell nel Rake"s Progress di Strawinskij nei Teatri di Piacenza, Ravenna e Ferrara, Alfredo ne la Traviata al Volksoper di Vienna e al New National Theatre di Tokyo, Cavaradossi nella Tosca di Puccini al Politeama di Lecce e poi al Teatro "Le muse" di Ancona, il Duca di Mantova nel Rigoletto al National Theatre di Seoul, all'Opernhaus di Zurigo e al "Paphos Opera Festival" di Cipro, Edgardo nella Lucia di Lammermoor di Donizetti nei Teatri di Pisa, Lucca, Livorno, Como, Pavia, Ravenna e ancora al New National di Tokyo, Ruggero ne La Rondine di Puccini al teatro "Wielsky" di Varsavia, Pinkerton nella Madama Butterfly di Puccini all'Opera Theatre di Los Angeles e in un film-documentario girato a Nagasaky per la rete televisiva NHK, Gabriele Adorno nel Simon Boccanegra di Verdi al teatro di Liegi e Ruggero ne La rondine di Puccini al Teatro "Wielskj" di Varsavia, Ismaele nel Nabucco di Verdi nei teatri di Rovigo, Bolzano, Pisa, Trento, all'Arena di Avenches e in quella di Verona, Don Josè nella Carmen di Bizet al New Israeli Opera di Tel Aviv. Ha inciso su CD per la Kicco Music i ruoli di Roberto ne Le Villi di Puccini e quello di Gabriele Adorno nel Simon Boccanegra, mentre per la casa discografica Dynamyc quello del Conte di Neipperg nella Madame sans-gene di Giordano, mentre è stato ripresa da RAI SAT una recita del suo debutto quale Corrado ne Il Corsaro di Verdi presso il Teatro politeama di Lecce. Ha inciso un recital in video per la rete televisiva giapponese NHK, ha cantato nel Requiem di Verdi sotto la direzione di Alberto Veronesi nella sala Verdi del Conservatorio di Milano e al Teatro di Fano, con Romano Gandolfi al regio di Parma, al Valli di Reggio Emilia, al Fraschini di Pavia, con Carlo Palleschi all'auditorim di Strasburgo. Recentemente (ottobre 2006 " agosto 2006) ha cantato: Alfredo ne "La Traviata" con l"Arena di Verona a Bassano e Adria, il Duca di Mantova all'Auditorio Nacional di Mexico City con il Teatro Regio di Parma, Pinkerton nella "Madama Butterfly" al Teatro Nazionale di Atene, il Narratore ne "l"enfance du Crhist" al Megaron di Atene, Cavaradossi nella "Tosca" e il "Requiem" di Verdi a Messina, Ismaele in "Nabucco" di Verdi al Teatro Lirico di Cagliari, il Duca di Mantova a Busseto con la Fondazione Toscanini.
Ha collaborato con grandi registi e direttori d"orchestra, tra i quali Luca Ronconi, PierLuigi Pizzi, Vincenzo Scaparro, Beppe De Tomasi, Daniele Abbado, Marta Domingo, Pierluigi Maestrini, , Lamberto Puggelli, Bob Wilson; Stefano Ranzani, John Neschling, Romano Gandolfi, Massimiliano Stefanelli, Bruno Campanella, Vjekoslav sutej Donato Renzetti, Alain Guingal, Kent Nagano, Yacek Kaspscik, Antonello Allemandi, Carlo Palleschi, Nello Santi.
Delle innumerevoli partecipazioni a concerti e manifestazioni varie si ricordano i successi ottenuti nella grande serata di Gala a Graz nel gennaio del 1999 accanto a José Cura, e nell'ottobre dello stesso anno, nei tre " Gala Tenors " tenuti a Tokyo e ad Osaka assieme a Giuseppe Giacomini ed a Jaime Aragall.
INFORMAZIONI
1 gennaio 2007 - Concerto di Capodanno
Platea e Palco di Pepiano: intero "€ 28,00
Palco di I e II ordine: Intero "€ 25,00
Galleria: intero "€ 18,00
Per tutte le altre informazioni si rinvia a: Capodanno a Teatro 2006-2007
MANIFESTAZIONI E SPETTACOLO
V.lo Pedrocchi, 11 - Padova
tel. ++39 49 8205619-5611-5607
fax. ++39 49 8205605
e-mail: comunepadovamanifestazioni@comune.padova.it
ASS. MUSICALE A.GI.MUS
Via Gaspara Stampa, 34- 35027 Noventa Padovana (PD)
Tel. ++39 49 8935606
e-mail: agimuspadova@libero.it
