INTERRELIGIOUS 2014

INTERRELIGIOUS 2014

Visioni sul senso religioso e la trasmissione educativa nelle religioni

INTERRELIGIOUS 2014

La prima edizione della rassegna cinematografica Interreligious è dedicata al dialogo tra cinema e religioni e ha lo scopo di promuovere nel nostro tempo uno spazio di riflessione sui grandi temi della convivenza civile, del dialogo interculturale e interreligioso, quali patrimoni educativi e culturali da trasmettere alle nuove generazioni, per conoscere, approfondire e vivere una cultura di rispetto e di pace che possa essere foriera di un mondo migliore, nella convinzione che il villaggio globale di cui facciamo parte debba essere un luogo accogliente per tutti.

Religion Today Filmfestival è nato a Trento nel 1997 come prima rassegna cinematografica al mondo dedicata al dialogo tra cinema e religioni. Alla base del festival è la convinzione che il cinema possa costituire una buona officina per una conoscenza reciproca tra le varie culture e i diversi immaginari a esse congiunti.

Programma serate

Giovedì 6 febbraio - ore 21
MY AUSTRALIA (Israele 2011, 96’) di Ami Drozd
Con la partecipazione di fr. Roberto Giraldo ofm, preside dell’Istituto di studi ecumenici “S. Bernardino” di Venezia

Giovedì 13 febbraio - ore 21
WHY DOES THE SUN (Israele 2011, 24’) di Efrat Kofman
STAND UP! - CABARET (Israele 2011, 29’) di Asi Tzobel
SISTER OF MINE - MIA SORELLA (Israele 2011, 24’) di Oshrat Meirovitch
Con la partecipazione di Gadi Luzzatto Voghera, professore di Storia dell’ebraismo moderno e contemporaneo, Boston University, Padova

Giovedì 20 febbraio - ore 21
DAVID (USA 2011, 90’) di Joel Fendelman e Patrick Daly
Con la partecipazione di Enzo Pace, professore di Sociologia generale, Sociologia della religione e Teorie della complessità, Università di Padova

Giovedì 27 febbraio - ore 21
GOLD AND COPPER (Iran 2010, 97’) di Homayoun Assadian
Con la partecipazione di don Giuliano Zatti, responsabile del Servizio diocesano per le relazioni cristiano-islamiche, e di Katia Malatesta, direttore del Religion Today Filmfestival
Proiezione in collaborazione con Istituto Culturale Iran di Roma

INTERRELIGIOUS 2014
Ideazione e cura di Beatrice Rizzato
Direzione artistica: Ufficio Comunicazioni sociali, Ufficio per l’Ecumenismo e il Dialogo interreligioso, Diocesi di Padova
Organizzazione: MPX - Multisala Pio X

Jagoda Krzeminska flauto e Aleksandra Platek, pianoforte

Jagoda Krzeminska flauto e Aleksandra Platek, pianoforte

XXI Stagione concertistica AGIMUS Padova 2013-2014

Concerto inserito nella "XXI Stagione Concertistica Internazionale 2013-2014" dell'Agimus di Padova.
 
“FLAMENCO E TANGO”
DUO FLAUTO-PIANOFORTE
JAGODA ALEKSANDRA - flauto
PLATEK KRZEMINSKA - pianoforte
J. Krzeminska: “Konjovic Peter” International Competition in Belgrad, Premio Virtuositè 11° Concorso Internazionale Città di Padova 2013
 
Programma
C. P. E. BACH - Hamburger Sonata
W. A. MOZART - Andante K 315
O. TAKTAKISHVILLI - Sonata (Allegro cantabile; Aria; Allegro scherzando)
E. KOHLER - Studio in sol maggiore
L. WOS - Sonata Medjugorska (secondo movimento)
M. MARAIS - Le Basque
M. SHINOHARA - Kassouga
C. CHAMINADE - Concertino op. 107
K. ZGRAJA - Flamenco Study n. 1
G. BIZET - Marcia (dalla Carmen)
A. PIAZZOLA - Libertango      
 
JAGODA KRZEMINSKA, nata nel 1996, ha iniziato lo studio del flauto a 8 anni alla Music School di Kluczbork (Polonia) nella classe della prof.ssa Agata Napp-Urbanska, attualmente studia al Conservatorio della stessa città con la prof.ssa Karina Kandzia-Maniak. Ha partecipato a master class con Sir James Galway, Wiliam Benett, Dejan Gavric e Philippe Bernold. Ha vinto numerosi primi premi in concorsi  internazionali tra cui: Grand Prix in competitions in Olawa, Cracovia e Sochaczew (Polonia), Konjovic Peter International Competition a Belgrado, Polish Flute Competition SANKYO, Flute Competition in Sosnowiec e Polish Spring Flute Competition a Sochaczew, International Music Competition a Svirel (Slovenia), Competition of Young Musicians of the Year in Polonia, British Flute Society School Competition a Londra. Nell’estate 2013 si è aggiudicata ex-aequo il Premio Virtuositè all’11° Concorso Internazionale Premio Città di Padova. è stata inoltre tra i 7 finalisti dell’Eurovision Young Musicians a Vienna.
 
ALEKSANDRA PLATEK ha studiato pianoforte nella classe del prof. Z. Szymonowicz e musica da camera con il prof. B.Hajan alla Music Academy in Lodz. Ha tenuto concerti in Polonia, Ucraina, Ungheria,  Slovacchia, Inghilterra, Slovenia, Austria. è docente di pianoforte e pianista accompagnatore in numerosi concorsi internazionalei in patria. Dal 2005 suona in duo con la flautista Jagoda Krzemiska.
 

Luka Ljubas, violino e Jong-Kwan Park, pianoforte

Luka Ljubas, violino e Jong-Kwan Park, pianoforte

XXI Stagione concertistica AGIMUS Padova 2013-2014

Concerto inserito nella "XXI Stagione Concertistica Internazionale 2013-2014" dell'Agimus di Padova.
 
“SCHERZI E CAPRICCI”
DUO VIOLINO - PIANOFORTE
LUKA LJUBAS (Giappone)
JONG-KWAN PARK (Corea del Sud)
L. Ljubas: 1° premio assoluto 10° Concorso Internazionale Città di Padova sezione solisti e orchestra
 
Programma
L.V. BEETHOVEN - Sonata n. 5 “LA PRIMAVERA” (Allegro, Adagio molto espressivo, Scherzo, Rondò)
H. WIENIAWSKI - Scherzo Tarantella
N. PAGANINI - Capriccio n. 24
C. DEBUSSY - Claire de lune
F. KREISLER - Liebsleid; Tambourin Chinois
J. BRAHMS - Scherzo (dalla FAE Sonata)
C.S. SAENS - Introduction e Rondò Capriccioso
 
LUKA LJUBAS nato a Vienna, inizia a 5 anni lo studio del violino con la madre e in seguito con il prof. Vinokourov. Alla stessa età entra a far parte della classe del prof. Brian Finlayson al “Carinthian State Conservatorium”. Nel 2012 viene ammesso all’Università della Musica di Vienna, dove tutt’ora studia nella classe del prof. Gerhard Schulz. Partecipa nel contempo a master class con rinomati violinisti quali Igor Ozim, Eszter Haffner, Pavel Vernikov e altri. Vincitore di importanti concorsi  violinistici, primo premio al Concorso Nazionale Austriaco “Prima la Musica”, premio speciale al “Carinthian State Konservatorium” e primo premio assoluto al 10° Concorso Internazionale Città di Padova, sezione solisti e orchestra.
Luka ha tenuto concerti anche come solista con orchestra, a Vienna, Klagenfurt, in diverse città della Carinzia, con la “Kärntner Sinfonie Orchesta”, la “Schönbrunner Schlossorchester Vienna”, in Giappone al  festival Nagorno-Karabakh, partecipando inoltre a trasmissioni radiofoniche austriache, in occasione dei concerti delle “Young Stars”. Per il 2014 Luka è stato invitato a tenere un concerto da solista con la famosa orchestra “Vienna Chamber Orchestra”.
Dal 2012 Luka suona un violino italiano del 1812, un “Felix Mori Costa”, prestito del liutanio viennese Christine Eriks.
 
JONG-KWAN PARK nato nel 1981 a Seoul (Corea del Sud), ha inziato lo studio del pianoforte a 4 anni. Si è diplomato nel 2009 in pianoforte al “Carinthian State Conservatory” in Austria sotto la guida della
professoressa Elisabeth Väth-Schadler con il massimo dei voti e la distinzione d’onore e nel 2010 ha ottenuto il Diploma di “Instrumantal Coaching/ Accompaniment” sempre con il massimo dei voti e la lode.
Ha partecipato a numerose master class in Corea del Sud. Ha tenuto concerti con la “Carinthian Symphony Orchestra”, esibendosi in Austria, Italia e nella formazione musica da camera ha tenuto concerti in Europa e Asia.

Ayumi Takezoe e Akina Kanazawa, pianoforte

Ayumi Takezoe e Akina Kanazawa, pianoforte

XXI Stagione concertistica AGIMUS Padova 2013-2014

Concerto inserito nella "XXI Stagione Concertistica Internazionale 2013-2014" dell'Agimus di Padova
 
“RAPSODIA IN BLUE”
DUO PIANISTICO A QUATTRO MANI
AYUMI TAKEZOE-AKINA KANAZAWA (Giappone)
1° premio “Bradshaw and Buono International Piano Competition” (New York), 1° premio “F. Schubert International Piano Duo Competition” (Repubblica Ceca)
 
Programma
F. MENDELSSOHN - Andante e allegro brillante op. 92
M. DE FALLA - Danza spagnola n. 1
M. RAVEL - Rapsodia spagnola
J. BRAHMS - Danze ungheresi n. 1-5-6
G. GERSHWIN - Rapsodia in blue
N. KAPUSTIN - Sinfonietta op. 49 “Ouverture”
 
PIANO DUO “LA FÉERIE”
Il duo pianistico a quattro mani “La Féerie” formato dalle giapponesi AYUMI TAKEZOE e AKINA KANAZAWA si è costituito nella classe di musica da camera del M° J.C. Bouveresse al “National Conservatory of  Gennevilliers” (Francia) dove ha ottenuto il diploma con il massimo dei voti e la menzione d’onore per la musica da camera. Attualmente il duo sta seguendo un corso di alto perfezionamento con il pianista Jean-Marc Luisada. Il duo ha ottenuto il primo premio al “Bradshaw and Buono International Piano Competition” (New York), al “Franz Schubert International Piano Duo Competition” (Repubblica Ceca), al “National Music Competition of Theater Le Passage vers les Etoiles” (Francia), all’ “International France Music Competition”, al “Grand International Piano competition Svetlana Eganian” (Italia), 1° premio all’11° Concorso Internazionale “Premio Città di Padova” sezione duo pianistico a quattro mani. Ha ottenuto inoltre il secondo premio all’ “International Piano Competition Camillo Togni” (Brescia), al “Leopold Bellan International Music Competition” (Francia) e il terzo premio al Concorso Pianistico Internazionale di Roma. Nell’autunno del 2013 il duo ha effettuato un tour in Giappone e registrato il suo primo CD che uscirà nella primavera 2014. Ha effettuato concerti in Francia, Italia, Giappone e debuttato alla Carnegie Hall di New York.

 

Thomas Tatzl e Christian Koch in concerto

Thomas Tatzl e Christian Koch in concerto

57ª Stagione concertistica degli Amici della Musica di Padova

Proseguono gli appuntamenti della 57a Stagione concertistica 2013/2014 degli Amici della Musica di Padova. Protagonisti del concerto il baritono Thomas Tatzl e il pianista Christian Koch, entrambi austriaci. Il programma della serata sarà interamente dedicato a Franz Shubert.

Programma:

Franz Schubert

Erlafsee op. 8 n. 3 D 586 (J. B. Mayrhofer)
Auf der Donau op. 21 n. 1 D 553 (J. B. Mayrhofer)
Lied eines Schiffers an die Dioskuren op. 65 n. 1 D 360 (J. B. Mayrhofer)
Fahrt zum Hades D 526 (J, B. Mayrhofer)

Liebesbotschaft da Schwanengesang D 957 n. 1 (L. Rellstab)
Aufenthalt da Schwanengesang D 957 n. 5 (L. Rellstab)
Das Fischermädchen da Schwanengesang D 957 n. 10 (H.Heine)
Ihr Bild da Schwanengesang D 957 n. 9 (H.Wolf)
Die Taubenpost da Schwanengesang D 957 n. 14 (J.G.Seidl)

Die Krähe da Winterreise D 89 n. 15 (W. Müller)
Der Tod und das Mädchen da Tre Lieder op. 7 n. 3 D531 (M.Claudius)
Litanei auf das Fest Aller Seelen D 343 (J.G.Jacobi)
Wandrers Nachtlied II (Über allen Gipfeln ist Ruh) (J.W.Goethe)

Auf der Bruck da Due Lieder op. 93 n. 2 D853 (E.K.F.Schulze)
Fischerweise da Quattro Lieder op. 96 n. 4 D 881 (F.X.Schlechta)
Die Forelle D550 (C.F.D.Schubart)
Rastlose Liebe op. 5 n. 1 D 138 (J.W.Goethe)

La stagione musicale è realizzata con il concorso del Ministero per i Beni e le Attività Culturali e con il contributo di Comune di Padova - Assessorato alle Politiche Culturali e allo Spettacolo, Provincia di Padova - Assessorato alla Cultura e con il concorso di Fondazione Antonveneta.

Alexander Gadjiev, pianoforte

Alexander Gadjiev, pianoforte

Rassegna di concerti "Domenica in Musica 2014"

Quarto concerto della Rassegna "Domenica in Musica" 2014, curata dall'Associazione Amici della Musica di Padova. Come consuetudine la Rassegna dà ampio spazio a giovani interpreti vincitori di importanti Concorsi nazionali ed internazionali.

Alexander Gadjiev, pianoforte
1° Premio XXX Concorso Nazionale "Premio Venezia" 2013

Programma
Johann Sebastian Bach-Ciaccona in re minore (trascrizione di Ferruccio Busoni)
Frédéric Chopin -Notturno op. 62 n. 1; Studi op. 25 n. 10, 11 e 12; Fantasia op. 49
Sergej Prokofiev -Sonata n. 7 op. 83

Alexander Gadjiev è nato nel 1994 a Gorizia in una famiglia di musicisti. Ha iniziato lo studio di pianoforte all’età di 5 anni con sua madre, prof. Ingrid Silic. Successivamente ha proseguito gli studi con suo padre Siavush Gadjiev, noto didatta russo.
Alexander è vincitore di diversi concorsi giovanili, dove ha vinto il primo premio assoluto. All’età di nove anni ha suonato con l’orchestra il concerto do magg. di J.Haydn ottenendo ottime critiche dalla stampa. Ha tenuto il suo primo recital all'età di 10 anni. Tra il 2005-2008 ha suonato concerti solistici al Palazzo del Governo di Trieste nell'ambito della stagione concertistica "Chamber Music", al Teatro Alfieri di Torino, al teatro "Fumagalli" di Cantù, nella sala dei festival di Lubiana, nell' Auditorium e al teatro "Bratuz" di Gorizia.Dopo il successo ottenuto al concorso pianistico di Lubiana è stato invitato ed ha suonato nei festival di Lubiana e di Feldkirchen(in Austria).
Nel 2009 ha suonato il concerto di Grieg con l'orchestra Ars Atelier di Gorizia sotto la direzione del M° Marco Feruglio e alla Filarmonia di Lubiana con l'orchestra dell'Opera di Lubiana sotto la guida del M°Igor Svara. Nel 2010 ha tenuto recital solistici all'Auditorium "Pollini" di Padova, al Museo Revoltella di Trieste e al "Festival Pianistico" del Ridotto del "Verdi" di Trieste, alla "Filarmonia" di Lubiana e Maribor.
Nel 2011 ha suonato al festival Dilsberg(in Germania).
Nel 2012 ha suonato con l’orchestra RTV Slovenija il Concerto di Tschaikovsky, sotto la guida del M° En Shao. Nell’aprile dello stesso anno ha vinto il 3° Premio alla I edizione del “FVG International Piano competition”. Nel giugno del 2012 ha vinto la IX edizione del “Premio delle Arti” svoltasi a Trieste con giudizio unanime della giuria presieduta dal M° Salvetti.
Sempre nel 2012 si è diplomato al Conservatorio Bruno Maderna di Cesena con 10, lode e menzione speciale. A ottobre 2012 ha debuttato a Parigi, suonando al Centro Culturale Italiano nell’ambito della rassegna musicale “Suona Italiano”.
Nel maggio 2013 ha suonato a Roma nello splendido Museo dell'Ara Pacis. Nel giugno 2013 ha concluso gli studi al Liceo scientifico "Duca degli Abruzzi" di Gorizia con la votazione di 100/100.
Nel novembre dello stesso anno ha vinto la XXX edizione del prestigioso "Premio Venezia", rassegna alla quale possono partecipare solo i diplomati eccellenti dei Conservatori Italiani.
Grazie a tale vittoria si esibirà, tra gli altri, al Teatro "la Fenice" di Venezia in concerti solistici e con orchestra e debutterà a Londra.
Dall'autunno 2013 si perfezione nella classe del M° Pavel Gililov al Mozarteum di Salisburgo.

Rodolfo Leone, pianoforte

Rodolfo Leone, pianoforte

Rassegna di concerti "Domenica in Musica 2014"

Orchestra di PD e del Veneto e Gérard Korsten, direttore

Orchestra di PD e del Veneto e Gérard Korsten, direttore

OPV - 48° Stagione Concertistica 2013-2014 Recupero concerto del 20/2

L'Orchestra di Padova e del Veneto diretta da Gérard Korsten presenta:

Integrale Sinfonie di Beethoven, V Concerto

Programma:
Ludwig van Beethoven: Sinfonia n. 8
Arnold Schönberg: Kammersymphonie n.2 op.36
Robert Schumann: Sinfonia n. 1

Prove generali: mercoledì 30 aprile 2014, ore 10.30 (Teatro ai Colli-Brusegana)

L'evento è inserito nella 48° Stagione Concertistica 2013-2014.

Per informazioni sui biglietti, visita il sito web dell'OPV

Frost/Nixon di Peter Morgan

Frost/Nixon di Peter Morgan

Stagione di Prosa 2013-2014 del Teatro Verdi

Spettacolo inserito nel cartellone 2013-2014 del Teatro Stabile del Veneto

Teatro Elfo Puccini
Teatro Stabile dell'Umbria

presentano

FROST/NIXON di Peter Morgan

traduzione Lucio De Capitani
luci Nando Frigerio
suono Giuseppe Marzoli
uno spettacolo di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
con: con Ferdinando Bruni, Elio De Capitani, Luca Toracca, Nicola Stravalaci, Alejandro Bruni Ocaña, Andrea Germani, Matteo de Mojana, Claudia Coli

Bugie e potere. Responsabilità e potere. Un match che mette a confronto il potere politico e quello mediatico e la loro tracotanza. Due strumenti che posso essere al servizio del bene comune e dell’emancipazione dei cittadini, come anche essere strumento di asservimento e di sopraffazione. L'importanza della scelta, del senso di responsabilità, del senso etico individuale nell’agire del politico e del giornalista. E, al contrario, l’autoindulgenza del potere che si mette al di sopra di tutti e di tutto e si autoassolve, pervicacemente convinto della propria autocratica impunità.

In Frost-Nixon va in scena il primo caso storico di televisione-spettacolo dove questi temi sono splendidamente restituiti in tutta la loro densità drammatica. Vi si racconta il duello televisivo tra Frost e Nixon, terminato con la confessione di Nixon - mai ottenuta prima - sullo scandalo del Watergate e sui limiti morali del potere del presidente degli Stati Uniti. Una confessione, negli ultimi secondi trasmissione, di un Nixon combattivo, orgoglioso, ma messo alle corde dalla precisione delle domande, delle date e dei riscontri.
Un episodio storico realmente accaduto. Il Teatro Stabile dell’Umbria e il Teatro dell’Elfo uniscono le loro forze per dar vita a questo nuovo spettacolo sulla moralità pubblica e la responsabilità del potere. Un testo di teatro civile, ma al tempo stesso un bellissimo lavoro per il palcoscenico e due magnifici ruoli per due grandi interpreti, affiancati da un numeroso cast di giovani attori.

Scarica il Cartellone della Stagione 2013-2014.

Informazioni

Biglietteria
Biglietti e informazioni: QUI

Teatro Verdi - Teatro Stabile del Veneto
via dei Livello, 32 - 35139 Padova
telefono 049 8777011 - biglietteria 049 87770213
fax 049 8763751
info@teatrostabileveneto.it
www.teatrostabileveneto.it

 

Quattro intrepreti per quattro concerti

Quattro intrepreti per quattro concerti

Concerto finale solisti e orchestra 11° Concorso Int.le esecuzione musicale "Premio Città di Padova"

“QUATTRO INTERPRETI PER QUATTRO CONCERTI”
GRANDE CONCERTO – FINALE SOLISTI E ORCHESTRA 11° CONCORSO INTERNAZIONALE DI ESECUZIONE MUSICALE
PREMIO CITTA' DI PADOVA


ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO

WISSNER-LEVY ORI (Israele, anni 23) - violino
PASSABET-LABISTE YANN (Francia, anni 34) - violino
PRITCHIN AYLEN (Russia, anni 26) - violino
LIED HAGA SANDRA (Norvegia, anni 19) - violoncello

Programma

F. MENDELSSHON  -  CONCERTO in re minore (per violino e orchestra)
WISSNER-LEVY ORI (Israele, anni 23)

P.I. TCHAIKOVSKI CONCERTO op. 35 in re maggiore (per violino e orchestra)
PASSABET-LABISTE YANN (Francia, anni 34)

N. PAGANINI CONCERTO n. 1 in re maggiore (per violino e orchestra)
PRITCHIN AYLEN (Russia, anni 26)

P.I. TCHAIKOVSKI VARIAZIONI ROCOCO’ (per violoncello e orchestra)
LIED HAGA SANDRA ((Norvegia, anni 19)

ORI WISSNER-LEVY è nato a New York nel 1990 dove ha iniziato i suoi studi musicali alla Manhattan School of Music nella classe del prof. Patinka Kopec, attualmente sta studiando con la prof.ssa Ludmilla Feldman alla Buchman- Mehta Academy of Music (Tel Aviv University - Israele). Dal 1999 riceve unja borsa di studio dalla “America-Israel Cultural Foundation”.

AYLEN PRITCHIN è nato nel 1987 a San Pietroburgo (Russia). Ha iniziato a studiare il violino a 6 anni. Dal 2005 è iscritto al Conservatorio Tchaikowsky di Mosca dove studia attualmente con il
M° Edouard Grach.

PASSABET-LABISTE YANN ha iniziato lo studio del violino all’età di 3 anni. Si è diplomato con il massimo dei voti e la distinzione al Conservatorio Nazionale di Ville d’Avray (Francia) sotto la guida della prof.ssa Maurice Moulin. Ha poi proseguito i suoi studi al Conservatorio Superiore di Ginevra nella classe di Jean-Pierre Wallez.

SANDRA LIED HAGA ha iniziato lo studio del violoncello all’età di tre anni. A sei anni è stata accettata al “Barratt Due Institute of Music”, programma per bambini particolarmente dotati, dove ha studiato con Tove Sinding-Larsen e Ole Eirik Ree. Attualmente è allieva del violoncellista norvegese Truls Mørk.

ORCHESTRA DI PADOVA E DEL VENETO

L’Orchestra di Padova e del Veneto si è costituita nell’ottobre 1966 e nel corso di quarant’anni di attività si è affermata come una delle principali orchestre da camera italiane nelle più prestigiose sedi concertistiche in Italia e all’estero. Nella sua lunga vita artistica l’Orchestra annovera collaborazioni con i nomi più insigni del concertismo internazionale tra i quali S. Accardo, M. Argerich, V. Ashkenazy, Y. Bashmet, R. Buchbinder, N. Campanella, G. Carmignola, R. Chailly, A. Lonquich, R. Lupu, M. Maisky, V. Mullova, I. Perlmann, M. Quarta, J. P. Rampal, S. Richter, M. Rostropovich, U. Ughi, K. Zimerman.
L’Orchestra realizza circa 120 concerti l’anno con una propria stagione a Padova, concerti nella regione Veneto, in Italia per le maggiori Società di Concerto, Festivals e tournée all’estero. A partire dal 1987 ha intrapreso una vastissima attività discografica, oltre 50 incisioni per le più importanti etichette.

 

Pagine

L M M G V S D
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
 
 
 
 
 

Condividi su: