SINENOMINE
presenta

SPARTENZA
Canto di "€œSpartenza"€ evoca immediatamente melodia, vocalità  ma in realtà  esso era un componimento non musicato destinato a raccontare la separazione e condividerne i sentimenti. Accadeva in Sicilia fino all'€™inizio del "€™900 ma anche in varie altre regioni, e in chissÍ  quanti altri luoghi del mondo.
L"€™ensemble Sinenomine attraverso la penna di Alessandro Girotto, ha immaginato un canto con cui vestire quelle parole, e la voce di Pilar per raccontarle nuovamente, raccogliendo così dalla tradizione il pretesto creativo, che si perde e riaffiora lungo tutto lo spettacolo che ben testimonia il lavoro del gruppo, guidando l"€™ ascoltatore in luoghi e tempi sospesi, come a cercare nuove possibili geografie sonore.
Composizioni originali e rielaborazioni convivono e si intrecciano attraverso un approfondimento armonico e una scrittura contrappuntistica che infine sfocia e si libera in improvvisazioni e atmosfere proprie del Jazz contemporaneo o di quelle musiche che guardano con curiosità  e attenzione sia la tradizione che le avanguardie.

Alessandro Girotto, chitarre, musiche e rielaborazioni
Vincenzo Titti Castrini, accordeon
Marco Ceccato, violoncello
Stefano Cesare, contrabbasso
Fulvio Maras, percussioni, live electronics e produzione artistica
Pilar, voce

"Etnia Immaginaria"€ l"€™unica definizione possibile per il percorso musicale di Sinenomine, ensemble che ha fatto della ricerca sulla musica popolare, sul suono e sulla vocalità  il proprio vessillo: musiche meticcie e migranti che attraverso una riscrittura e rilettura musicale, guidano l"€™ ascoltatore in luoghi e tempi sospesi, come a cercare nuove possibili geografie sonore.
L"€™ Ensemble SINENOMINE nasce nel 2001 da un progetto del chitarrista Alessandro Girotto attraverso l"€™ incontro con Fulvio Maras e la cantante Ilaria Patassini, e rappresenta quel particolare sguardo sulla tradizione l"€™ improvvisazione e il suono che il chitarrista cura da tempo. I colori e timbri scelti dai Sinenomine conducono però altrove rispetto alla nostra musica popolare, ed attraverso un nuovo approccio armonico - contrappuntistico suggeriscono alle melodie, rinnovati e diversi punti di vista. La pulsazione ritmica è intesa come in un continuo dialogo con gli eco trasversali di musiche meticcie, che attraverso una ri-scrittura e ri-lettura musicale trasmigrano e conducono l"€™ ascoltatore in un "€œnon tempo"€ e "€œnon luogo"€ come a cercare nuove possibili geografie. Delle musiche etniche e tradizionali infatti l"€™ Ensemble ne recupera alcuni aspetti attualizzandoli. Tra questi l"€™improvvisazione, tradotta attraverso la lente di ingrandimento delle esperienze jazzistiche contemporanee individuali. Da questa esperienza di fusione e rilettura nasce "€œSpartenza"€, un cd in cui si alternano rielaborazioni del repertorio tradizionale e composizioni originali, molti interpretati dalla splendida voce di Pilar.
Evento inserito in "Padova Estate Carrarese 2011"

Informazioni
Biglietto unico: "‚€ 10
www.sinenomine.it

ASSICUTANNU U VENTU (INSEGUENDO IL VENTO)
Alla memoria di Paolo Borsellino
teatro danza enogastronomico

sceneggiatura, testi, musica e regia di Massimo Antonio Ferrara
scritto da Filippo Vitale
arrangiamenti musicali di Paolo Polonio
brani originali eseguiti dal Consolato degli Apolidi

con:
Paolo Polonio contrabbasso
Roberto Scatolini pianoforte
Fulvia Lopes voce
con la partecipazione straordinaria del soprano Morena Pezzetti

Liberamente tratto dal libro " La mamma dei carabinieri" con adattamento teatrale simile a quello che veniva utilizzato dalle compagnie di musicanti ad inizio '900 in Italia nelle societa' contadine per allietare i matrimoni con narrazione e musiche.
Da una storia d"€™amore è l"€™invito ad un viaggio nell'€™Italia che non esiste più. L"€™incontro tra Rosa, ragazza siciliana e Giovanni, un veneziano che presta servizio militare nell'€™isola.
Siamo nel 1936. I due innamorati si fidanzano in casa... . La ragazza viene rapita ed in virtù dell'€™art.544 del codice Zanadelli, il cosiddetto Matrimonio riparatore è costretta a sposare il suo rapitore.
Lo spettacolo finisce rievocando il 19 luglio, quando perirono il giudice Borsellino e la sua scorta.
Durante lo spettacolo il pubblico viene coinvolto nel rinfresco enogastronomico tradizionale siciliano.

Evento inserito in "Padova Estate Carrarese 2011"

Informazioni
Biglietto unico comprensivo della cena di fidanzamento: Euro 15,00
consolatodisicilia@tiscali.it

Comune di Padova - Attività  Culturali
Manifestazioni e Spettacolo
Tel. 049/8205623-5611

In caso di maltempo, spettacolo rinviato al 2 settembre

LA VAGA ONDA DEL TAGO
DIALOGO FANTASTICO TRA JOS͉ SARAMAGO, SOPHIA DE MELLO B. A. FERNANDO PESSOA, CEC͍LIA MEIRELES

Stoccolma: Lo scrittore portoghese José Saramago sta per ricevere, dalle mani del Re di Svezia, il Premio Nobel per la letteratura. Saramago dovrà , in un breve ma intenso discorso, ripercorrere le sue tappe di scrittore, le opere e i libri che lo hanno portato fino a lì.
Tutti e quattro passeggiando per Lisbona lungo le rive del Tago, beffando per una volta la feroce autorità  del grande maestro, il Tempo.

Simonetta Masin traduzioni e voce recitante
Luisa Ereno voce
Guido Rigatti voce, chitarre, violoncello
Luigi Parise violoncello, contrabbasso, chitarra
Paolo Agostini chitarre, voce e percussioni
Veronica Canale fisarmonica
Regia audio e luci Giulio Giacon

Evento inserito in "Padova Estate Carrarese 2011"

Informazioni
Biglietto unico Euro 10,00
www.trioerenorigattiparise.it - posta@trioerenorigattiparise.com

Evento Speciale di Chiusura
"€œVenezuela - Porta Aperta dell'€™America del Latina"€
Alla presenza di Sua Eccellenza Luis Josè Berroteran Acosta (Ambasciatore della Republica Bolivariana del Venezuela)

MANUEL CAMERO Ensemble
La seconda serata in compagnia di Manuel Camero e il suo ensemble che esibiranno questa volta un repertorio di musica tradizionale venezuelana.

Evento inserito in "Padova Estate Carrarese 2011"

Informazioni
Ingresso libero

Ass. Culturale Researching Movie
Via Marzolo, 34 - 35100 Padova
Tel: ++39 49 714054; ++39 348 4430112
e-mail: edellac@libero.it
sito Web: http://www.portelloriverfestival.org/

Ritorna a Padova, dopo il concerto del 2006, lo straordinario musicista Vladimir Denissenkov con la sua bajan. Tra la Transilvania e la "grande madre Russia", un viaggio musicale dalle forti suggestioni e dai profondi richiami della terra natia.
Il tutto nella migliore tradizione dell'area balcanica.

VLADIMIR DENISSENKOV in CONCERTO
"€œI segreti del Bajan"€

Un concerto dove Denissenkov darà  fiato al suo superbo virtusiosmo strumentale ma soprattutto saprà  trasmettere con la forza della sua musica l"€™anima dell'€™amata terra, i richiami alle radici di una cultura lontana ma dalle tradizioni affascinanti, carica di ricordi e di voglia di vivere, di grande intensità  e di emozionante vitalità  musicale che la stessa statura e corporalità  possente ed impetuosa di Denissenkov con i suoi lunghi capelli biondo rossi sembra ben rappresentare.
Musica klezmer soprattutto, termine questo che viene dalla fusione di due parole ebraiche, kley e zemer, letteralmente strumento musicale; musica strumentale. Questa definizione in una certa misura ci spiega la ragione d'essere profonda di questa musica venuta da lontano, nel tempo e nello spazio, che affascina e commuove persone apparentemente ad essa estranee. In termini sintetici e familiari, il klezmer è insieme una fusion music e una soul music.
"€œVladimir Denissenkov è in grado di unire tecnica e sentimento. Non basta ascoltarlo, bisogna vederlo per vedere come diventa un tutt"€™uno col suo strumento. Denissenkov è la rappresentazione vivente della musica spettacolo"€ (Mario Luzzatto Fegiz).

Vladimir Denissenkov
E'un virtuoso di Bajan, uno strumento affine alla fisarmonica di cui costituisce una variante, adattato nel secolo scorso alle esigenze tecniche del repertorio russo. Denissenkov è noto in Italia soprattutto per esser da oltre un decennio musicista ed arrangiatore di Moni Ovadia, con il quale ha tenuto una media anche di 200 spettacoli all'€™anno. Di origine ucraina, nato a Cernovtsi (ex Urss ) ha studiato a Kiev sotto la guida dei maestri Eduard Alekseev, Svetlana Kobialko ed Eugenji Kutnetsov, prima di trasferirsi in Norvegia e poi in Italia, dove ancor oggi risiede. Si è diplomato presso il Conservatorio di Mosca nell' anno 1979. E' stato campione del mondo di fisarmonica a Caracas nel 1981. Dal 1981 fino al 1990 ha lavorato presso Filarmonica di Mosca. E' stato vincitore in Urss di due concorsi di musica tradizionale russa. Dal 1986 al 1989 è stato ospite stabile con il gruppo "Zvoni Ruskie" all'interno dei programmi dei principali canali televisivi sovietici. Si è esibito in 40 Paesi del mondo tra i quali Stati Uniti, Canada, Messico, Venezuela, Brasile, Argentina, Perù, Inghilterra, Norvegia, Finlandia, Germania, Spagna, Italia, Austria, Svizzera.
Dal 1995 lavora stabilmente in Italia come concertista sia in veste solistica che con i suoi gruppi stringendo collaborazioni artistiche con Fabrizio De André (Anime salve), Moni Ovadia (Theaterorchestra) e Ludovico Einaudi.
Collabora con icomici "Ale e Franz" dello "Zelig" e con tantissimi personaggi di musica, teatro e cinema.

Evento inserito in "Padova Estate Carrarese 2011"

Informazioni e biglietti
Biglietto posto unico: 12 "‚€ + eventuali diritti di prevendita:
Prevendite: Gabbia Dischi via Dante; Ufficio Turismo IAT Galleria Pedrocchi; Alea Centro Giotto, via Venezia; Coin Ticketstore via Altinate.
Biglietti disponibili anche la sera dello spettacolo al botteghino

Promovies 049 8718617
promovies@libero.it
infocultura@comune.padova.it

Duplice appuntamento al Chiostro Albini dei Musei Civici Eremitani, a cura di TeatroContinuo.

Presentazione del volume
"Labirinto Ducale. Un itinerario insolito nel Palazzo dei Dogi alla scoperta di simboli e millenari segreti", di Federico Moro (Editrice Elzeviro-TV)
Originato dalle riflessioni contenute nei testi e nello spettacolo, il volume si offre come compagno di viaggio per una visita al palazzo Ducale di Venezia attraverso pagine e fotografie che ne utilizzano sale e opere per "€œestrarre"€ i momenti cruciali della storia serenissima. Lo scopo è trovare risposte alla fondamentale domanda: "€œNon cerchereste, dunque, di comprendere chi siete, perché siete nati, che senso ha lo spettacolo che vi è stato concesso godere?"€
Da qui parte il viaggio esoterico lungo la doppia circolazione sanguigna del Ducale, rappresentata dagli spazi e dalle opere prodotti da decine tra i maggiori artisti di ogni tempo; tutti quanti in pari misura impegnati a dare sostanza all'€™incredibile sogno e agli incubi intrecciati alla storia reale.

Teatrocontinuo e Tarantas
presentano

GIGANTI-VIAGGIO IN UTOPIA
In scena: Luciana Roma, Gianni Bozza, Chiara Dall'Osto (Teatrocontinuo)
Giorgio Dalceggio, Paolo Melchiori, Mario Costa (Tarantas)
Testi: Federico Moro
Regia e Scenografie: Erica Taffara

Giganti è la terza parte di un progetto di spettacoli ispirati a luoghi simbolo della cultura e della storia del Veneto. Giganti sono coloro che cercano senza alternative, accettando la sfida della destabilizzazione che provoca l'incontro con lo sconosciuto, la trasformazione, il cambiamento; giganti sono acrobati sospesi sulla corda, il bilanciere tra le mani sudate, che passano all'altra parte con spirito leggero.
Lo Spettacolo Giganti si configura come un viaggio, una rilettura del passato e del presente, prendendo come pretesto la città  di Venezia, immenso patrimonio di storia, cultura e umanità . Venezia diventa nella finzione teatrale come un anziana Signora con problemi di salute e un eredità  cospicua: una sfida, quest"€™ultima, che solo dei Giganti riusciranno ad affrontare, gli stessi che al momento della sua fondazione la hanno immaginato e costruita, Utopia dell'€™umanità .

Evento inserito in "Padova Estate Carrarese 2011"

Informazioni e biglietti
In caso di maltempo, la serata sarà  annullata
Ingresso "‚€ 8
Tel 049 650294
www.teatrocontinuo.it - info@teatrocontinuo.it

"€œOltre i confini. Ebrei e zingari"€ è un recital di canti, musiche, storie rom, sinti ed ebraiche che mettono in risonanza la comune vocazione delle genti in esilio, una vocazione che proviene da tempi remoti e che in tempi piu"€™ vicino a noi· si fa solitaria, si carica di un"€™assenza· che sollecita un ritorno, un"€™adesione, una passione, una responsabilita"€™ urgenti, improcrastinabili.
E' importantissimo capire che una memoria piegata alla propaganda è una devastazione: se la Shoah perde il suo valore universale, se non si capisce che nell'ebreo, nel Rom, nell'omosessuale, nel menomato, i nazisti uccidevano l'uomo, l'uomo fragile, l'uomo libero, l'uomo che è capace di pensare "€“ e i nazisti non amavano che si pensasse, ma che si ubbidisse, è questo che volevano sterminare "€“ allora tutto perde di senso.(da "Oltre i confini. Ebrei e zingari")
MONI OVADIA E LA STAGE ORCHESTRA
nel nuovo concerto-spettacolo "€œSENZA CONFINI: Ebrei e Zingari"€
con Moni Ovadia (voce)
accompagnato dai musicisti: Albert Florian Mihai (fisarmonica), Massimo Marcer (tromba), Marian Serban (cymbalon), Paolo Rocca (clarinetto), Marin Tanasache (contrabbasso)

Promovies e Moni Ovadia ancora insieme, questa volta nel nuovo concerto-spettacolo di grande coinvolgimento, protagonisti da una parte l"€™amore per la battuta, tracce poetiche, storielle e barzellette ebraiche e dall'€™altra i ritmi incalzanti delle sonorità  e delle melodie zingare e klezmer, la bella musica che "€œattraversa"€ le genti e la cultura dall'€™Europa all'€™Est, in sintesi un"€™opera teatrale originale e senza confini fatta di memorie e di grandi emozioni.
Lo spettacolo fonde abilmente musica klezmer, che Ovadia canta con voce profonda e appassionata, a riflessioni condotte alla luce della cultura e del witz, il tradizionale umorismo ebraico.
Da anni ormai conosciutissimo, Moni Ovadia è l'artista che ha portato la tradizione della yiddishkeit (cultura ebraica est-europea) all'attenzione del pubblico italiano, con il suo patrimonio di canti, racconti e storielle, con spettacoli, tra gli altri, come "Oylem Goylem" e "Ballata di fine millennio". Partito come folk singer, approdato al linguaggio del teatro moderno (con l'esempio di Tadeusz Kantor come massima ispirazione), Ovadia è anche conosciuto per il suo impegno sociale per la pace e contro ogni discriminazione.
"€œSenza confini: ebrei e zingari" è il nostro piccolo ma appassionato contributo alla battaglia contro ogni razzismo. E"€™ un recital di canti, musiche, storie rom, sinti ed ebraiche che mettono in risonanza la comune vocazione delle genti in esilio, una vocazione che proviene da tempi remoti e che in tempi più vicino a noi si fa solitaria, si carica di un"€™assenza che sollecita un ritorno, un"€™adesione, una passione, una responsabilità  urgenti, improcrastinabili. Senza confini è la nostra assunzione di responsabilità , la sua forma si iscrive nella musica e nel teatro civile, arti rappresentative e comunicative che possono e devono scardinare conformismi, meschine ragionevolezze e convenienze nate dalla logica del privilegio per proclamare la non negoziabilità  della libertà  e della dignità  di ogni singolo essere umano e di ogni gente"€. (Moni Ovadia)

L'evento è inserito nella seconda edizione del contenitore culturale estivo "Estate Carrarese"".

Informazioni e biglietti
Biglietti: platea posti numerati "‚€ 27 e platea posti non numerati "‚€ 23 (+ dir.prev.).

www.promovies.it
049-8718617