Il supplizio di Marsia

Ovidio, Metamorfosi (Libro VI, 382-400)

Marsia, un satiro di origine frigia, era molto agile a suonare l’aulòs tanto da lanciare una sfida ad Apollo, dio della musica. Il dio accettò e chiamò le Muse a giudicare la contesa. In un primo momento la giuria rimase molto colpita dalle melodie dell’aulòs di Marsia; Apollo quindi – temendo una sconfitta – iniziò a suonare la sua lira e a cantare contemporaneamente, sfidando il rivale a fare altrettanto: chiaramente, la natura stessa dello strumento a fiato del satiro non glie l'avrebbe consentito, e così la vittoria fu assegnata al dio. Come punizione per aver osato sfidare un dio, mettendosi in competizione, Apollo sottopose Marsia ad una tortura atroce: legatolo ad un albero, lo scorticò vivo. Satiri, ninfe e fauni accorsero per piangere un ultima volta il compagno, e dalle loro lacrime nacque un fiume che prese il suo nome.

Quadro:
Francesco Rosa
(Genova, 1635/1640 – Venezia?, post febbraio 1710)
Il supplizio di Marsia
Padova, Musei Civici
Museo d’Arte Medioevale e Moderna
Inv. 1570

Latona trasforma i contadini della Licia in rane

Ovidio, Metamorfosi (Libro VI, 313 - 381 )

Latona ha appena partorito Apollo e Diana, figli di Giove, e, fuggendo l’ira di Giunone, giunge in Licia, dove in preda alla sete si imbatte in uno stagno e si accosta per bere. Alcuni dei contadini che sono nell’acqua a raccogliere vimini e giunchi glielo impediscono ripetutamente, restando sordi alle sue suppliche e al pianto dei neonati. Latona, adirata, li condanna a restare là per sempre trasformandoli in rane.

Quadro:
Pittore Veronese (inizi del secolo XVIII)
Latona trasforma i contadini della Licia in rane
Padova, Musei Civici
Museo d’Arte Medioevale e Moderna
Inv. 1907

Leda e il cigno

Ovidio, Metamorfosi (Libro VI, 109 )

Tra le avventure erotiche di di Giove c’è Leda, moglie di Tindaro, re di Sparta; il padre degli dei si trasformò in un cigno per accoppiarsi con lei e dalla loro unione sarebbero nati Castoro, Polluce, Elena e Clitemnestra. Durante il Rinascimento l’iconografia di Leda sdraiata nell’atto di ricevere il cigno, si diffuse non solo grazie alla popolarità delle Metamorfosi di Ovidio, ma anche dalla fama del cammeo in onice appartenuto al veneziano Pietro Bembo, ora al Museo Archeologico di Napoli.

Quadro:
Giorgione
(Castelfranco Veneto, 1477 circa – Venezia 1510)
Leda e il Cigno
Padova, Musei Civici
Museo d’Arte Medioevale e Moderna
Inv. 162 (legato Leonardo Emo Capodilista, 1864)

Danae

Ovidio, Metamorfosi (Libro IV 610 – 611; VI 112 – 113)

Danae, figlia del re di Argo, fu imprigionata dal padre per tenere lontani i suoi corteggiatori, in quanto, secondo una profezia, egli sarebbe stato ucciso da un nipote. Giove, per giacere con lei, si presentò sotto forma di pioggia d'oro; dalla loro unione naque più tardi Perseo, che ucciderà involontariamente con un disco lanciato durante i giochi funebri Acrisio, il padre di Danae.

Questo soggetto venne ampiamente utilizzato dagli artisti come occasione di rappresentare il nudo femminile.

Quadro:
Modi di Antonio Molinari
(fine XVII sec – inizi XVIII sec)
Danae
Padova, Musei Civici
Museo d'Arte Medioevale e Moderna
Inv. 1731

Piramo e Tisbe

Ovidio, Metamorfosi (Libro IV, 55 - 166 )

Piramo e Tisbe, innamorati contro la volontà dei genitori, possono comunicare solo attraverso una fessura del muro che separa le loro case. Una notte decidono di incontrasi, fissando un appuntamento presso una pianta di gelso. Tisbe, arrivata per prima, vede una leonessa che, reduce da un pasto cruento, si avvia a bere alla fontana vicina. Mentre impaurita fugge a nascondersi, le cade un velo su cui l’animale lascia con il muso delle tracce di sangue. Quando Piramo arriva e vede il velo insanguinato, pensando di aver provocato la morte dell’amata, impugna un’arma e si uccide. Il sangue che viene fuori dalla sua ferita schizza in alto fino a macchiare i frutti di gelso. Uscita dal nascondiglio, Tisbe si accorge del corpo morente di Piramo e , compreso l’equivoco di cui è stato vittima, decide di suicidarsi. Prima di farlo esprime due desideri che verranno appagati: i genitori consentiranno che i loro cadaveri siano sepolti insieme e gli dei che i frutti del gelso abbiano da allora in poi il colore del sangue.

Quadro:
Lodewijk Toeput, detto Pozzoserrato
(Anversa o Malines, 1550 circa – Treviso, 1604/1605)
Piramo e Tisbe
Padova, Musei Civici
Museo d’Arte Medievale e Moderna
Inv. 259 (Legato Emo Capodilista, 1864)

Tiresia predice l'avvenire di Narciso

Ovidio, Metamorfosi (Libro III, 341 – 350)

Liriope, madre di Narciso, si rivolse a Tiresia, un celebre indovino, per sapere se il figlio sarebbe vissuto fino a tarda età. L'indovino le rispose che il figlio sarebbe stato in vita a lungo se fosse riuscito "a non conoscersi".

Narciso era un giovane talmente bello che tutti si innamoravano di lui, tuttavia egli non se ne curava e passava le giornate in solitudine, cacciando. Tra le sue spasimanti c'era la ninfa Eco che, per aver usato l'eloquenza con fini ingannevoli, era costretta a ripetere sempre le ultime parole di ciò che le veniva detto. La giovane fu respinta da Narciso e la dea Nemesi, sentendo il lamento di Eco, decise di punire Narciso costringendolo ad innamorarsi della propria immagine riflessa nell'acqua. Narciso, per la sofferenza di non riuscire a toccare né ad abbracciare l'immagine, si lasciò morire. Quando le Naiadi e le Driadi vollero prenderne il corpo, per collocarlo sul rogo funebre, trovarono al suo posto un fiore a cui fu dato il nome di narciso.

Quadro:
Giulio Carpioni
(Venezia, 1613 – Vicenza, 1678)
Tiresia predice l’avvenire di Narciso
Padova, Musei Civici
Museo d’arte Medioevale e Moderna
Inv. 119 (legato Leonardo Emo Capodilista, 1864)

Pan e Siringa

Ovidio, Metamorfosi (Libro I, 689 – 712)

Siringa ha in comune con Dafne la scelta della verginità, il fatto di essere tormentata da un dio e trasformata in un vegetale.
Pan, dio pastore e musicista, si innamora di Siringa, che per sfuggirgli scappa nei pressi di una palude fino alle sponde del fiume Ladone, dove invoca le Naiadi che la mutano in canne palustri. Nelle Metamorfosi si legge che "mentre Pan già è convinto di aver acchiappato Siringa, fra le mani si trova, invece del corpo di una ninfa, dei giunchi palustri" che, mossi da suo soffio, mandano una lieve musica. "Toccato da quella scoperta e dalla dolcezza del suono, dice il dio <Sarà questo il colluquio con te che mi resta>" e congiungendo con la cera un congegno di canne di diversa lunghezza costruì uno strumento musicale: la siringa.

Quadro:
Francesco Zugno (Venezia, 1709 – 1787)
Pan e Siringa
Padova, Musei Civici
Museo d'Arte Medioevale e Moderna
Inv. 1548

Apollo e Dafne

Ovidio, Metamorfosi (Libro I, 452 - 567)

Cupido, deriso da Apollo, decide di vendicarsi colpendolo con una freccia d’oro per farlo innamorare di Dafne, che invece fu colpita da una freccia di piombo che teneva lontano l’amore. Apollo cominciò ad inseguire la ninfa, ma lei all’amore preferiva la caccia e così, ormai sfinita, chiese che la sua forma venisse dissolta. Dafne si trasformò così in albero d’alloro prima che il dio riuscisse ad averla. Il dio, non cedendo alla sconfitta, fece della pianta del lauro il simbolo del proprio culto e decise che con questa avrebbe ornato la sua testa. I vincitori e i condottieri in seguito saranno incoronati con questa pianta.

Quadro:
Francesco Zugno (Venezia, 1709- 1787)
Apollo e Dafne
Padova, Musei Civici
Museo d’Arte Medievale e Moderna
Inv. 1549

"A narrare di forme cambiate in corpi stranieri..."

Miti delle Metamorfosi di Ovidio in opere delle civiche Collezioni

Questo breve percorso nasce dalla pubblicazione di un omonino libretto pubblicato dal Settore Cultura e distribuito al termine della visita alla Mostra i "I Tintoretti Ritrovati". Qui sulla pagina sono consultabili alcuni miti delle Metamorfosi di Ovidio in opere delle civiche collezioni. Basta cliccare sul mito che vi interessa, dove oltre alla lettura si può visualizzare un dipinto della Collezione dei Musei Civici.

Buona lettura!

Settembre al Planetario

Ciclo di Eventi 2016

Continua >>

Proseguono anche per il 2016 gli appuntamenti al Planetario di Padova, consolidando le proposte del 2015 e in particolare: la nuova lezione “live” pensata per presentare le scoperte di Galileo Galilei agli alunni delle scuole primarie: Scopri il cielo con Galileo; quattro nuovi filmati da abbinare alle lezioni dal vivo: Vacanze nel Sistema solare, Earth, Moon & Sun, Mondi sconosciuti ed Evolution; una nuova alternativa ai laboratorio di osservazione del Sole: “Stelle&Quiz”, una lezione interattiva che arricchisce una lezione dal vivo di domande e risposte.

Programma PDF

Programma dal 2 settembre al 2 ottobre

Venerdì 2 settembre, ore 21:00
Live: Il Cielo di Settembre Filmato: Due piccoli pezzi di vetro
Ogni mese un cielo diverso da scoprire e raccontare. Un appuntamento da non perdere per imparare a riconoscere le stelle andando alla scoperta delle costellazioni, dei pianeti e degli oggetti celesti visibili la sera stessa. A seguire Due piccoli pezzi di vetro: a storia degli strumenti che hanno reso possibile lo studio dell’universo.

Sabato 3 settembre, ore 17:30
Live: Terra, Aria, Acqua, Fuoco Filmato: Evolution
Terra, aria, acqua, fuoco: sono i quattro elementi che troviamo in Natura sul pianeta Terra. Ma esistono anche in altre parti dell'Universo? E dove andarli a cercare? Un viaggio di quattro tappe che ci porterà di volta in volta alla ricerca di Terra, Acqua, Aria e Fuoco, iniziando sempre dal nostro pianeta, continuando nel Sistema solare per poi spingerci ancora più lontano, nella nostra Galassia. Un viaggio fra astrofisica e suggestioni, sulle tracce di quattro elementi, quattro ingredienti che scopriremo abbondanti nell’Universo e che sorprenderemo anche in ambienti estremi o inaspettati. A seguire Evolution - un viaggio iniziato quasi 14 miliardi di anni fa, e che ancora continua. L’evoluzione dell’Universo, delle stelle e delle galassie, dei pianeti e della vita (come noi la conosciamo sulla Terra) e della civiltà umana è un processo inarrestabile. Dalle profondità dello spazio remoto a quelle dei mari terrestri, dalla formazione delle stelle a quella delle prime cellule, seguiremo il lungo percorso dell’evoluzione con sguardo scientifico scoprendo come nell’Universo non ci sia nulla di immutabile ed eterno

Domenica 4 settembre, ore 17:30
Live: Il Sistema Solare Filmato: Stars
Il Sistema solare, per la sua vastità e complessità, è un argomento al quale le pagine dei libri di testo vanno decisamente strette. Grazie alla tecnologia del Planetario sarà invece possibile conoscerlo da vari punti di vista. A seguire Stars - stelle che esplodono, buchi neri, ammassi stellari. Alla scoperta delle stelle con uno dei filmati più spettacolari realizzati per i Planetari.

Venerdì 9 settembre
Live: Il cielo di settembre Filmato: Due piccoli pezzi di vetro
Ogni mese un cielo diverso da scoprire e raccontare. Un appuntamento da non perdere per imparare a riconoscere le stelle andando alla scoperta delle costellazioni, dei pianeti e degli oggetti celesti visibili la sera stessa. A seguire Due piccoli pezzi di vetro: la storia degli strumenti che hanno reso possibile lo studio dell’universo.

Sabato 10 settembre, ore 17:30
Live: I volti della Luna Filmato: Evolution – L’origine della vita
I Volti della Luna - dalle fasi alle maree, dai miti greci allo sbarco del primo uomo, tutte le caratteristiche e le curiosità della Luna, fedele compagna della Terra. A seguire il filmato L'origine della vita - un viaggio iniziato quasi 14 miliardi di anni fa, e che ancora continua. L’evoluzione dell’Universo, delle stelle e delle galassie, dei pianeti e della vita (come noi la conosciamo sulla Terra) e della civiltà umana è un processo inarrestabile. Dalle profondità dello spazio remoto a quelle dei mari terrestri, dalla formazione delle stelle a quella delle prime cellule, seguiremo il lungo percorso dell’evoluzione con sguardo scientifico scoprendo come nell’Universo non ci sia nulla di immutabile ed eterno.

Domenica 11 Settembre, ore 17:30
Live: Le favole celesti Filmato: Earth, Moon and Sun
C’era un tempo in cui si alzavano gli occhi al cielo e si raccontavano storie di Dei, mostri ed eroi. Ecco le storie più belle legate alle costellazioni più famose. A seguire Earth, Moon and Sun - effetti speciali e ironia per saperne di più sulla natura del Sole, i movimenti della Terra, le fasi della Luna e molto altro. Un filmato che ci permette di esplorare le relazioni fra la Terra, la Luna e il Sole con l’aiuto del Coyote (un divertente personaggio ispirato alle tradizioni orali dei nativi americani) che ha le idee parecchio confuse sul nostro pianeta, sul nostro satellite naturale e sulla nostra stella.

Venerdì 16 settembre, ore 21:00
Live: Il cielo di Settembre Filmato: Mondi sconosciuti
Ogni mese un cielo diverso da scoprire e raccontare. Un appuntamento da non perdere per imparare a riconoscere le stelle andando alla scoperta delle costellazioni, dei pianeti e degli oggetti celesti visibili la sera stessa. A seguire , osservazioni del cielo al telescopio

Sabato 17 settembre
Ore 16:00
STARRY DOME: show in English for tourists and students
"The seasonal sky" + the full dome video "Stars”

Ore 17:30
Live: Il Sistema Solare Filmato: Evolution – L’origine della vita
Il Sistema solare, per la sua vastità e complessità, è un argomento al quale le pagine dei libri di testo vanno decisamente strette. Grazie alla tecnologia del Planetario sarà invece possibile conoscerlo da vari punti di vista. A seguire Evolution: n viaggio iniziato quasi 14 miliardi di anni fa, e che ancora continua. L’evoluzione dell’Universo, delle stelle e delle galassie, dei pianeti e della vita (come noi la conosciamo sulla Terra) e della civiltà umana è un processo inarrestabile. Dalle profondità dello spazio remoto a quelle dei mari terrestri, dalla formazione delle stelle a quella delle prime cellule, seguiremo il lungo percorso dell’evoluzione con sguardo scientifico scoprendo come nell’Universo non ci sia nulla di immutabile ed eterno.

Domenica 18 settembre, ore 17:30
Live: Storie e viaggi con la stella Polare Filmato: Stars
Storie e viaggi con la stella Polare - Stelle che fanno il girotondo intorno alla stella polare. Quali sono? A quali costellazioni appartengono e quali sono le loro storie? Come le vediamo in altre parti del mondo? Andiamo alla scoperta del cielo che non tramonta mai. E siccome dietro a ogni costellazione c’è una storia da raccontare, andremo anche alla scoperta delle vicende mitologiche legate a questo “girotondo di stelle”.
A seguire Stars - stelle che esplodono, buchi neri, ammassi stellari. Alla scoperta delle stelle con uno dei filmati più spettacolari realizzati per i Planetari.

Venerdì 23 settembre, ore 21:00
Live: Il Cielo di Settembre Filmato: Due piccoli pezzi di vetro
Ogni mese un cielo diverso da scoprire e raccontare. Un appuntamento da non perdere per imparare a riconoscere le stelle andando alla scoperta delle costellazioni, dei pianeti e degli oggetti celesti visibili la sera stessa. A seguire Due piccoli pezzi di vetro: a storia degli strumenti che hanno reso possibile lo studio dell’universo.

Sabato 24 settembre, ore 17:30
Live: I cieli della Divina Commedia Filmato: Due piccoli pezzi di vetro
I cieli della Divina Commedia diventano un incredibile viaggio fra le stelle. Una descrizione del cosmo attraverso il modello geocentrico. A seguire Due piccoli pezzi di vetro: la storia degli strumenti che hanno reso possibile lo studio dell’universo.

Domenica 25 settembre
Ore 16:00
Scopri il Cielo con Galileo + Vacanze nel Sistema Solare
(il Cielo per i più piccoli)

Ore 17:30
Live: Il Sistema Solare Filmato: Stars
Il Sistema solare, per la sua vastità e complessità, è un argomento al quale le pagine dei libri di testo vanno decisamente strette. Grazie alla tecnologia del Planetario sarà invece possibile conoscerlo da vari punti di vista. A seguire Stars: stelle che esplodono, buchi neri, ammassi stellari. Alla scoperta delle stelle con uno dei filmati più spettacolari realizzati per i Planetari.

Venerdì 30 settembre, ore 21:00
Live: Il Cielo di settembre Filmato: Evolution – L’origine della vita
Ogni mese un cielo diverso da scoprire e raccontare. Un appuntamento da non perdere per imparare a riconoscere le stelle andando alla scoperta delle costellazioni, dei pianeti e degli oggetti celesti visibili la sera stessa. A seguire Evolution: un viaggio iniziato quasi 14 miliardi di anni fa, e che ancora continua. L’evoluzione dell’Universo, delle stelle e delle galassie, dei pianeti e della vita (come noi la conosciamo sulla Terra) e della civiltà umana è un processo inarrestabile. Dalle profondità dello spazio remoto a quelle dei mari terrestri, dalla formazione delle stelle a quella delle prime cellule, seguiremo il lungo percorso dell’evoluzione con sguardo scientifico scoprendo come nell’Universo non ci sia nulla di immutabile ed eterno.

Sabato 1 ottobre, ore 17:30
Live: SPECIALE MARTE, il pianeta rosso Filmato: Stars
Un punto rosso brilla nella notte. E' Marte, il pianeta dai mille segreti. Per gli antichi Greci e per i Romani rappresentava il dio della guerra. Per gli scrittori dell'800 era la casa di una civiltà morente pronta ad invaderci.Alla scoperta di Marte, il pianeta successivo alla Terra. Quanto à grande, perché ha perso parte della sua atmosfera, perché non si è evoluto come la Terra, se c'è stata la vita e il perché potrebbe essere la prossima meta dell'uomo. Un viaggio tra il passato, il presente e il futuro del pianeta rosso. A seguire Stars - stelle che esplodono, buchi neri, ammassi stellari. Alla scoperta delle stelle con uno dei filmati più spettacolari realizzati per i Planetari.

Domenica 2 ottobre
Ore 16:00
Live: Le Favole Celesti Filmato: Earth, Moon and Sun
C’era un tempo in cui si alzavano gli occhi al cielo e si raccontavano storie di Dei, mostri ed eroi. Ecco le storie più belle legate alle costellazioni più famose. A seguire Earth, Moon and Sun: effetti speciali e ironia per saperne di più sulla natura del Sole, i movimenti della Terra, le fasi della Luna e molto altro. Un filmato che ci permette di esplorare le relazioni fra la Terra, la Luna e il Sole con l’aiuto del Coyote (un divertente personaggio ispirato alle tradizioni orali dei nativi americani) che ha le idee parecchio confuse sul nostro pianeta, sul nostro satellite naturale e sulla nostra stella.

Ore 17:30
Live: Storie e viaggi con la stella Polare Filmato: Stars
La Terra ci sembra immobile e tutto il cielo sembra girarle attorno. Ma è davvero così? Andiamo alla scoperta dei movimenti del nostro pianeta: la rotazione e perché le stelle sembrano girare attorno alla stella Polare, la rivoluzione e il perché delle stagioni, la precessione e il perché la stella Polare non sarà e non è stata sempre la stessa, sino agli spostamenti nella Galassia e con la Galassia. A seguire Stars: Stelle che esplodono, buchi neri, ammassi stellari.

Biglietti
Ingresso intero: 7 euro
Ingresso ridotto (per per under 18 e over 65 anni, studenti universitari): 5 euro
L'ingresso è gratuito per gli accompagnatori di portatori di handicap e per i bambini minori di 6 anni, tenuti in braccio.
Abbonamento per 10 ingressi, valido per 12 mesi: 50 euro
Per i Gruppi con prenotazione: Ingresso per gruppi fino a 30 persone: 150 euro; 5 euro per ogni ulteriore persona; ingresso gratuito per un accompagnatore ogni 30 persone.
Per le Scuole e Centri Estivi con prenotazione: Ingresso per le scuole (*) fino a 30 persone: 150 euro; 5 euro per ogni ulteriore persona; biglietto gratuito per un docente ogni 15 studenti.

Attività complementari di osservazione del Sole e delle Stelle: Informazioni in Segreteria

Informazioni:
Segreteria - Planetario di Padova
via A. Cornaro 1/B
35128 Padova (PD)
tel: 049.773677
web: www.planetariopadova.it
e-mail: segreteria@planetariopadova.it

Orario Segreteria:
dal lunedì al sabato
dalle 9,00 alle 12,00
16.30 alle 19.30
e scoprici anche su Facebook:
http://tinyurl.com/planetario-di-padova

02 Set 2016 - 04 Set 2016
09 Set 2016 - 11 Set 2016
16 Set 2016 - 18 Set 2016
23 Set 2016 - 25 Set 2016
30 Set 2016 - 02 Ott 2016

Orari Diversi

Intero: 7 euro - Ridotto (per per under 18 e over 65 anni, studenti universitari): 5 euro

Programma Settembre 2016

Informazioni:
Segreteria - Planetario di Padova
via A. Cornaro 1/B
35128 Padova (PD)
tel: 049.773677
web: www.planetariopadova.it
e-mail: segreteria@planetariopadova.it